1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Land Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. I-Fly
  6. Manuel utilisateur

Atlantis Land I-Fly Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour I-Fly:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I-Fly Wireless Broadband
Routeur
Manuel Utilisateur
(V1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis Land I-Fly

Sommaire des Matières pour Atlantis Land I-Fly

  • Page 1 I-Fly Wireless Broadband Routeur Manuel Utilisateur (V1.0)
  • Page 2 Copyright Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.

  • Page 3: Table Des Matières

    CHAPITRE 1 ......................5 1.1 F ’I-F ..............5 ONCTION DE L IRELESS ROADBAND OUTER 1.2 C ........................6 ONTENU DE LA BOITE 1.3 C ........................6 ARACTERISTIQUES 1.4 S ................7 YSTEME MINIMUM POUR LA CONFIGURATION 1.5 I ’I-F ............
  • Page 4 P ..............................56 APPENDICE D ..................... 59 ......................... 59 CCESS OINT OU OUTER APPENDICE E ..................... 61 ............................. 61 UPPORT...

  • Page 5: Fonction De L'i-Fly Wireless Broadband Router

    Chapitre 1 Introduction Ce manuel a été rédigé pour une utilisation avancée de l’I-Fly Wireless BroadBand Router, pour cette raison y sont abordés des sujets qui peuvent rebuter certains utilisateurs. Pour une configuration rapide, il est conseillé d’utiliser le « Guide à l’Installation » présent sur le CDROM et sur support papier.

  • Page 6: Contenu De La Boite

    Web, la sécurité est assurée par le pare-feu de l’I-Fly Wireless Broadband Router. La fonction de Virtual Serveur permet d’adresser des services multiples à des ordinateurs différents du réseau, tout en étant protégé...

  • Page 7: Systeme Minimum Pour La Configuration

    • CD-Rom 1.5 Installation de l’I-Fly Wireless Broadband Router Suivez les points suivants pour effectuer le câblage de l’appareil: • L’I-Fly Wireless Broadband Router doit être connecté à travers au moins un des quatre ports RJ45 (LAN): • Directement à 4 ordinateurs, à travers des câbles réseau CAT 5 •...

  • Page 8: Consideration Sur L 'Installation

    • Connecter l’alimentation secteur AC-DC (2.5A, 5V) au réseau électrique et à la prise (POWER) placée sur le panneau arrière du Routeur. Exemple de câblage d’un réseau avec différents ordinateurs, dans lequel le produit est utilisé comme Access Point. il peut être utiliser comme Router en connectant à la porte WAN un des appareils suivants: •...
  • Page 9 • Eloignez le Router Wireless de tout dispositif susceptible de produire des émissions RF. • Quand vous positionnez les différents clients, considérez que l’idéal est la ligne droite entre le Wireless Router et le client. Si cette ligne coupe des murs, pensez à minimiser la surface traversée, pour minimiser l’atténuation.

  • Page 10: Precautions Pour L ' Usage De L 'I-Fly Wireless Broadband Router

    Chapitre 2 Usage de l’I-Fly Wireless Broadband Router 2.1 Précautions pour l’usage de l’I-Fly Wireless Broadband Router Ne pas utiliser le Router dans un lieu ou la température et l’humidité sont trop importantes, il pourrait fonctionner aléatoirement et s’endommager. Ne pas utiliser la même prise électrique pour connecter autres appareils.

  • Page 11: L Aconnectique Arriere

    2.3 La CONNECTIQUE arrière PORTS USAGE Connectez un câble UTP. Les ports Auto (4 connecteurs RJ- MDI/MDIX fonctionneront avec des câbles droits ou croisés. Connectez un câble UTP. Le port Auto MDI/MDIX fonctionnera avec un câble droit ou croisé. A connecter à un modem Ethernet ADSL ou ISDN.

  • Page 12: Configuration

    Chapitre 3 Configuration L’I-Fly Wireless Broadband Router peut être configuré avec le browser Web inclus dans le Système d’exploitation ou facilement trouvable sur Internet. Cette interface est conviviale pour une configuration aisée. 3.1 Avant de commencer Cette section décrit la configuration des ordinateurs connectés au réseau sur lequel est branché le Router.

  • Page 13: Configuration Des Ordinateurs

    3.3 Configuration des ordinateurs Configuration sous Windows 95/98/ME 1. Allez en Start/Settings/Control Panel. Cliquez 2 fois sur Network et choisissez Configuration. Sélectionnez TCP/IP -> NE2000 Compatible ou n’importe quel Network Interface Card (NIC) de l’ordinateur 3. Cliquez sur Properties.
  • Page 14 4. Sélectionnez l’option Obtain an IP address automatically (après avoir choisi IP Address). 5. Allez sur DNS Configuration 6. Sélectionnez l’option Disable DNS et appuyez sur OK pour terminer la configuration.

  • Page 15: Configuration Sous Windows Nt4.0

    Configuration sous Windows NT4.0 1. Allez sur Start/Settings/ Control Panel. Cliquez pour deux fois sur Network et puis cliquez sur Protocols. Sélectionnez TCP/IP Protocol et puis cliquez sur Properties. 3. Sélectionnez l’option Obtain an IP address from a DHCP server et appuyez OK.

  • Page 16: Configuration Sous Windows 2000

    Configuration sous Windows 2000 1. Allez sur Start/Settings/Control Panel. Cliquez deux fois sur Network Dial-up Connections. Cliquez deux fois sur Local Area Connection. 3. En Local Area Connection Status cliquez Properties.
  • Page 17 4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) cliquez Properties. 5. Sélectionnez l’option Obtain an IP address automatically et puis Obtain server address automatically Appuyez sur OK pour terminer la configuration...

  • Page 18: Configuration Sous Windows Xp

    Configuration sous Windows XP 1. Allez sur Start et puis Control Panel. Cliquez deux fois sur Network Classic View) Connections. Cliquez deux fois sur Local Area Connection. 3. En Local Area Connection Status cliquez Properties.
  • Page 19 4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) cliquez Properties. 5. Sélectionnez l’option Obtain an IP address automatically et puis Obtain server address automatically . Appuyez sur OK pour terminer la configuration.

  • Page 20: Configuration Sous Mac

    Configuration sous MAC Cliquez sur l’image Pomme dans le coin en haut à gauche de l’écran et sélectionnez: Control Panel/TCP/IP. fenêtre relative au TCP/IP apparaîtra comme montrée en image. Choisissez Ethernet en Connect Via. Choisissez Using DHCP Server en Configure. Laissez vide le champ DHCP Client ID.

  • Page 21: Reglages Par Defaut

    3.7 Modification et Récupération du mot de passe Quand on configure l’I-Fly Wireless Broadband Router avec le browser, appuyez sur OK pour entrer (après avoir introduit le username=admin et mot de passe=admin) pour la première fois. Il est conseillé de changer le mot de passe pour en augmenter la sécurité. L’I-Fly Wireless Broadband Router ne gère qu’un seul mot de passe.
  • Page 22 A ce stade, le WIZARD vous guidera pour configurer votre routeur. En fermant le WIZARD, vous retournerez dans le Menu Principal (ci-dessous) dans lequel la partie gauche vous permettra d’accéder à toutes les sous-sections: • LAN Setting • Wireless • Status •...

  • Page 23: Réglage Du Réseau Lan

    Défaut est “AP-Router” IP Address/Subnet Mask: C’est l’adresse IP de l’I-Fly Wireless Broadband Router sur votre réseau (ce pourrait être une adresse IP publique si votre FAI vous le précise). Il faut lorsqu’on change l’IP avec celui d’un autre sous réseau, s’assurer que tout les ordinateurs du réseau aient une adresse IP (s’ils ne sont pas client DHCP)
  • Page 24 Les situations possibles pour la configuration d’un réseau Lan privé (ou public) et les Router Wireless peuvent être nombreuses, pour de plus amples détails consultez l’Appendice D. • Modalité Access Point Dans ce mode, le Router est connecté à votre Réseau à travers un des 4 ports Fast Ethernet, le port WAN n'est pas utilisé.
  • Page 25 Vous devez connecter l’appareil à un modem Ethernet (configuré comme Bridge), puis introduire tous les paramètres relatifs à la connexion ADSL PPPoE, fournis par votre FAI. De cette manière l’adresse IP que votre FAI vous fournira, qu’elle soit dynamique ou statique, sera reprise par le WAN de l’I-Fly Wireless Router.
  • Page 26 Pour de plus amples détails consultez l’Appendice D. Munissez vous auprès de votre FAI de tous les paramètres nécessaires. • PPTP Vous devrez connecter le routeur à un modem/Router Ethernet. Pour plus de détails, consultez le manuel de ce modem/Router Ethernet. Pour activer le NAT sur l’interface WAN, allez dans la section Routing puis Dynamic.
  • Page 27 Chaque fois que le Router se connectera, il communiquera au serveur DNS la nouvelle adresse IP. En associant cette fonction à celle de Virtual Server, vous pourrez par exemple héberger un site WEB ou FTP sur votre ordinateur ou effectuer des modifications de configuration à distance sur l’I-Fly Wireless Router etc..

  • Page 28: Wireless

    A ce point, le Router est visible en permanence de l’extérieur. Il est maintenant possible d’héberger un site WEB ou FTP (en réglant les ports opportuns), d’accéder au service VPN ou à la configuration à distance du Router. Si vous rencontrez des problèmes comme la suspension du service, nous vous invitons à...
  • Page 29 Open System: il permet l’accès public au router Shared Key: Il demande à l’utilisateur une clé WEP qui doit être commune à tous les appareils Mode: Sélectionnez le type de clé, deux choix sont disponibles, HEX ou ASCII WEP Key: Sélectionnez le nombre de bits utilisé pour la clé (64 ou 128) Key 1 ~ Key 4: Introduisez manuellement les 4 clés puis sélectionnez celle à...
  • Page 30 Voyons les différentes sous-sections: Firmware Version: Vous pouvez y lire la version du firmware Beacon Interval: Valeur par défaut égale à 100. Intervalle permis de 20ms à 1000ms. RTS Threshold: Valeur par défaut égale à 2346. Intervalle permis de 1 à 2346. Le RTS (Request To Send) est un signal envoyé...

  • Page 31: Status

    • Introduisez la clef secrète et cachée, qu’utilise le serveur Radius. • Vous pouvez configurer un second serveur Radius. • Cliquez Apply pour terminer la configuration. Au redémarrage du dispositif, tous les appareils wireless seront déconnectés. Chaque client est configuré manuellement pour la première authentification. 3.8.3 STATUS Les 4 sous-sections apparaîtront en haut, dans la partie centrale: •...
  • Page 32 3.8.3.2 Log Le Router montre les derniers 200 Log (les plus vieux sont remplacés par les nouveaux). En cliquant sur les boutons de la partie supérieure, vous pourrez rapidement visionner les pages de log. Avec Clear Log vous effacerez la mémoire et avec Refresh vous obtiendrez une mise à jour instantanée.
  • Page 33 Time: Montre la date et l’heure de création du log Message: Montre le type de log Source: Indique la source de la communication Destination: Indique la destination Note: Montre l’adresse IP de destination 3.8.3.3 Log Setting Vous pouvez configurer tous les paramètres relatifs à la gestion des Log. SMTP Server: Introduisez l’SMTP de votre FAI pour que le Router puisse envoyer à...

  • Page 34: Routing

    Syslog Server: Introduisez l’adresse IP du serveur SysLog auquel le Router enverra le détail des Log. De cette façon vous pourrez contrôler ponctuellement ou en continu le dispositif. Log Type: Sélectionnez les contenus du Log ● System Activity: Montre les renseignements relatifs à l’activité de l’appareil. ●...
  • Page 35 Interface: Sélectionnez le type d’interface LAN ou WAN Dans le cas où l’on a l’I-Fly Router avec la classe réseau 192.168.1.X et un autre Router Broadband (connecté à l’I-Fly coté LAN) faisant NAT sur la classe 192.168.2X, il faut effectuer la configuration...

  • Page 36: Routing Table

    Nous avons choisi l’interface sur laquelle est effectuée le forwarding. Dans ce cas, on laisse Metric à la valeur 1 parce qu’il n’y a qu’un seul Router entre l’I-Fly et la classe 192.168.2.X. Après avoir cliqué sur le bouton Add, vous devriez voir la ligne suivante: 3.8.4.2 Dynamic...

  • Page 37: Accès

    3.8.5 Accès Les 5 sous-sections apparaîtront en haut, dans la partie centrale: • Filter • Virtual Server • Special AP • DMZ • Firewall Rule Dans ces sections vous pourrez, limiter l’accès au Router (au niveau MAC, IP), créer des Serveurs Virtuels et/ou des DMZ.
  • Page 38 Name: Introduisez une identification. MAC Address: Introduisez l’adresse MAC Add: Cliquez pour ajouter l’utilisateur à la liste Update: Cliquez sur Update pour mettre à jour le tableau après vos changements Delete: Sélectionnez un utilisateur du tableau pour l'effacer Clear: Cliquez sur Clear pour effacer tous les champs URL Blocking Avec cette fonction, vous pouvez filtrer le trafic en sortie, en le limitant aux URLs ne contenant pas les séquences de caractères précisées.
  • Page 39 Note: Vous pouvez sélectionner la liste déjà présente, activer/désactiver des services, puis appuyez sur update. Domain Blocking En sélectionnant Domain Blocking, vous pouvez soit limiter l’accès à la liste déclarée soit l’interdire à tous les utilisateurs. Il est donc possible de créer une liste de sites interdits (à mettre en Blocked Domain puis sélectionner Allow users to access all domains excepte “Blocked Domains”) ou au contraire de permettre l’accès à...

  • Page 40: Serveur Virtuel

    3.8.5.2 Serveur Virtuel Le pare-feu/Nat de l’I-Fly Wireless BroadBand Router permet la protection du réseau local en bloquant les accès non désirés. On peut permettre aux utilisateurs externes, l’accès à un ordinateur spécifique du réseau (par exemple celui hébergeant le serveur Web ou FTP). La fonction de Virtual Server permet d’adresser un service spécifique passant par un port défini (rappel Web =80, FTP...
  • Page 41 Il est important de noter que nous ne pouvons pas utiliser le DHCP client sur l’ordinateur en question parce que celui-ci peut attribuer à chaque démarrage une adresse IP différente. Il est important de comprendre que l’I-Fly Wireless Broadband Router exécute, dans l’ordre, les associations demandées par les différents Virtual Server et seulement à la fin (lorsque déclaré) l’envoi à...
  • Page 42 dans le DMZ, ne pourra pas fonctionner comme serveur FTP. Certaines applications Internet très diffusées, ont besoin pour être utilisées totalement, d’une configuration particulière de la section Virtual Server du Router. Vous trouverez dans la liste suivante certains de ces paramètres. Cette liste n’est pas exhaustive, mais permet un premier réglage, pour un complément d’information pour une application particulière, referez vous aux renseignements fournis par l’éditeur de cette application.
  • Page 43 Vous trouvez ci-dessous une liste des ports à utiliser pour le Virtual Serveur et le pare-feu: Service Nombre de Porte / Protocole File Transfer Protocol (FTP) Data 20/tcp FTP Commands 21/tcp Telnet 23/tcp Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Email 25/tcp Domain Name Server (DNS) 53/tcp and 53/udp Trivial Fichier Transfer Protocol (TFTP)
  • Page 44 3.8.5.3 Special AP Il est possible d’activer des applications particulières, comme les jeux vidéo, qui demandent des connexions multiples (généralement critique quand on utilise NAT). Certaines configurations pour les jeux vidéo/applications les plus communs sont déjà contenues dans le routeur. Note: Vous pouvez sélectionner dans la liste préétablie, activer/désactiver le service puis appuyez sur update.
  • Page 45 3.8.5.4 DMZ Il expose l’ordinateur déclaré à Internet, un paquet entrant est examiné par le pare-feu (il passe le NAT) puis passe à l’adresse contenue dans le DMZ (s'il ne satisfait pas aux règles d’un Virtual Server). De cette façon l’adresse IP est complètement exposée. 3.8.5.5 Firewall Rule Ces fonctions de filtrage de paquets IP sont en pratique, une série de règles que le Router appliquera aux paquets IP qui le traverse et établira ou non la satisfaction à...
  • Page 46 Voyons maintenant comme configurer le pare-feu. Enable/Disable: Pour activer ou désactiver. Name: Introduisez une identification. Action: Sélectionnez la règle à satisfaire. Allow passe, Deny bloque. Source: Il définit la source des paquets. Vous pouvez choisir entre WAN ou LAN. ● Interface: Sélectionnez l’interface (WAN ou LAN) à...

  • Page 47: Management

    Priority Up: Pour augmenter la priorité. Priority Down: Pour diminuer la priorité. Update Priority: Cliquez seulement après avoir modifié une priorité. 3.8.6 Management Les 2 sous-sections apparaîtront en haut, dans la partie centrale: • SNMP • Remote Management Dans ces sections, vous pourrez configurer la configuration à distance du dispositif. 3.8.6.1 SNMP Voyons les paramètres relatifs à...

  • Page 48: Tools

    Pour effectuer le redémarrage de l’appareil. 3.8.7.2 Settings L’I-Fly Wireless Router permet d’effectuer un backup/restore de ses réglages sur le (par le) disque dur de votre ordinateur. Grâce à cette fonction vous pourrez sauvegarder ou recharger de complexes configurations en peu de temps.
  • Page 49 Pour effectuer le Backup cliquez sur le bouton Save. Il ne vous reste plus qu’à sélectionner l’emplacement ou sauvegarder vos données de configuration (fichier avec extension BIN sera généré). Pour effectuer la Restauration, cliquez sur le bouton Browse, indiquer le chemin où est stocké votre fichier de configuration, puis cliquez sur Load.

  • Page 51: Appendice A

    APPENDICE A Dynamic DNS Grâce à ce service, vous pouvez enregistrer un nom de domaine, même associé à une adresse IP dynamique. Il y a de nombreux serveurs DDNS qui offrent gratuitement ce type de fonction. Il suffit de s’enregistrer pour activer immédiatement le service, qui vous permettra de joindre le Router de l’extérieur.
  • Page 52 Entrez de nouveau dans le site, allez sur Services, mettez en évidence (dans la partie gauche) le menu Dynamic DNS, puis cliquez sur Add Host. Il ne vous reste plus qu’à introduire le Nom de l’host, mettez en évidence Enable WildCard, choisissez le suffixe que vous souhaitez, puis appuyez sur le bouton Add Host pour terminer.

  • Page 53: Appendice B

    APPENDICE B Packet Filter Le Router possède un système sophistiqué de Packet Filter qu’il utilise pour examiner le trafic qui le traverse. De cette manière, il est possible en connaissant les caractéristiques des paquets IP associés aux services les plus communs, d’effectuer les filtrages de façon correcte. Dans cet appendice, on verra comment les paquets d’un service peuvent changer.
  • Page 54 Direction Paquet Internet-Router[Entrante] IP Expéditeur IP du Server DNS IP Destination IP coté WAN du Router Paquet contenu Type UDP Porte Expéditeur Porte Destination Arrivé au Router, le paquet est examiné et envoyé à l’IP de début. Direction Paquet Internet-Router[Entrante] IP Expéditeur IP du Server DNS IP Destination...
  • Page 55 Direction Paquet Internet- Router [Entrante] IP Expéditeur IP URL IP Destination IP coté WAN du Router Paquet contenu Type TCP Porte Expéditeur Porte Destination Arrivé au Router, le paquet est examiné et renvoyé à l’IP de l’expéditeur. Direction Paquet Router- ordinateur[Entrante] IP Expéditeur IP URL...

  • Page 56: Appendice C

    APPENDICE C UPnP Grâce à la fonction UpnP, vous pourrez configurer facilement toutes les applications qui ont des problèmes durant la traversé du NAT. L’usage du NAT Transversale rendra les applications capables de se configurer automatiquement sans l’intervention de l’utilisateur. Il sera donc aisé, sans connaîssances particulières, d’utiliser totalement les avantages du NAT et d’utiliser les applications Internet les plus communes sans problèmes.
  • Page 57 En choisissant Propriété, puis Configurations vous effectuerez les configurations nécessaires à l’usage de l’UpnP. En fait, il vous suffira appuyer «Ajoute» pour créer un Virtual Server. Description du Service=identification Nom ou Adresse IP=IP de l’ordinateur sur lequel est le serveur Numéro de port externe du service=introduire le port externe (ex 80 pour http, 20-21 pour FTP)
  • Page 58 Numéro de port interne du service=introduire port interne Choisissez le protocole entre UDP ou TCP. En appuyant sur OK, le protocole UpnP communiquera avec le Router. Avec cette modalité, vous pouvez configurer un Virtual Server sur chaque ordinateur sans accéder au Router.

  • Page 59: Appendice D

    192.168.1.1 Fourni FAI Dans ce cas, on choisit de maintenir le réseau 192.168.1.x et l’adresse IP (pour l’I-Fly Wireless Broadband Router) par défaut. Il est possible d’activer le serveur DHCP du Router (pour assigner ultérieurement des adresses IP, par exemple aux ordinateurs portables) mais il faut faire attention à...
  • Page 60 Router qui devra avoir le NAT désactivé. L’interface WAN du Router prendra un IP qui pourra être publique ou privée, le FAI fournira l’adresse de la passerelle par défaut de l’I-Fly Wireless Broadband Router et le masque de sous réseau. Cette situation typique, mais non exclusive, de l’usage du protocole RFC 1483 ou RFC 1577.

  • Page 61: Appendice E

    Support Pour tout problème ou renseignement, vous pouvez contacter l’help desk téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et de 14.00 à 18.00. Vous pouvez aussi nous contacter par email info@atlantis-land.com tech-fr@atlantis-land.com...

Table des Matières