Sommaire Précautions ·································································································································································03 Caractéristiques··························································································································································05 A propos du lecteur····················································································································································06 Description de l’écran···············································································································································07 Fonctionnement normal·············································································································································10 Menu Système····························································································································································12 Comment écouter la musique····································································································································14 Enregistrement vocal ·················································································································································17 Gestionnaire de Ressources·······································································································································18 Navigateur images ·····················································································································································19 Tuner FM····································································································································································19 E-Book········································································································································································21 Fonction Jeux ·····························································································································································22 Carte SD ·····································································································································································22 Disque USB································································································································································23 Transfert et lecture de fichiers vidéo ························································································································24 Upgrade du pilote du lecteur ·····································································································································26 Diagnostic et réparation des pannes ·························································································································28 Spécifications ·····························································································································································29...
Précautions Le présent manuel contient d’importantes informations concernant les mesures de sécurité et le bon fonctionnement de l’appareil: veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’éviter tout accident imprévu. Le lecteur doit être à l’abri des hautes températures, de la poussière et de l’humidité. ...
Page 4
N’utilisez pas le lecteur dans des zones où l’usage d’équipements électroniques est interdit, par ex. dans les avions. N’utilisez pas le lecteur en conduisant ou en marchant, afin d’éviter les accidents de la circulation. Les conditions ci-dessus doivent être respectées lors du chargement: A.
Fonctionnement normal Marche/arrêt Marche: Placer l’interrupteur en position ON, appuyer sur la touche pendant 3 secondes, le lecteur affiche l’interface d’initialisation et le mode de fonctionnement est saisi avant la Mise Hors Tension normale. Arrêt: a. En mode Lecture: appuyer brièvement sur pour pause, appuyer plus longuement sur pendant 3 secondes pour mettre l’appareil hors tension.
Page 11
ou vos données préférées dans le MP3 Réglage du Volume Appuyer sur + et _ pour régler le volume. Piles Ce lecteur fonctionne avec des piles intégrées au lithium à forte capacité. Entièrement chargée partiellement chargée Presque épuisée Epuisée (à...
Menu Système Interface principale Après avoir chargé l’interface principale, sélectionnez l’option souhaitée entre [Musique ]/[Vidéo ]/ [FM ]/ [Photo]/[Texte]/[Enregistrement]/[Navigation]/[Jeux]/[Paramètres] en poussant à droite ou à gauche en sens circulaire, et appuyez brièvement sur la touche "MENU" pour afficher le menu options, puis appuyez plus longuement sur la touche [MENU] pour sortir du sous-menu et revenir à...
Page 13
Configuration du système Quatre sous-options: Langue, A propos de, Extension et Configuration par défaut. 1.Choix de la langue: trois choix de chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, coréen, japonais, espagnol, français, allemand, italien, portugais et russe. 2.A propos de: mémoire disponible du lecteur, mémoire disponible et n° de version du logiciel système., ces informations sont en lecture seule;...
Page 14
Ecouter la musique Lecture/Stop/pause Dans le Menu lecture musique, connectez l’écouteur au lecteur, sélectionnez le fichier de la chanson souhaitée en tournant le bouton à droite ou à gauche, appuyez brièvement sur la touche "MENU" pour lancer la lecture, puis appuyez brièvement sur la touche en la faisant tourner pour mettre l’appareil en pause.
Page 15
Folder once Ecouter toutes les chansons contenues dans le répertoire. Folder repeat écouter plusieurs fois toutes les chansons contenues dans le répertoire. All once écouter de façon aléatoire les chansons contenues dans le répertoire actif All repeat écouter plusieurs fois toutes les chansons. Intro écouter toutes les 10 premières secondes des chansons dans le répertoire actif.
Page 16
Mode lecture Trier mélanger Lecture vidéo Dans le menu lecture vidéo, appuyer sur " " pur arrêter la lecture vidéo, appuyer longuement sur "MENU" pour quitter, appuyer longuement sur "rightwards" (à droite) pour avancer, appuyer longuement sur"leftwards"(à gauche) pour revenir en arrière. - 16 -...
Enregistrement vocal (Voice REC ) Enregistrement vocal (Voice REC) Dans l’Interface principale, choisissez Record (enregistrement), appuyez longuement sur la touche + pour lancer l’enregistrement, appuyez longuement sur la touche+ pour arrêter l’enregistrement, appuyez longuement sur la touche - pour sauvegarder le fichier enregistré et passer au prochain enregistrement. Appuyez longuement sur la touche [MENU] pour sauvegarder l’enregistrement et quitter le mode enregistrement (REC).
Gestionnaire de ressources Gestionnaire de ressources Le gestionnaire de ressources vous permet de connaître de manière précise le type, la structure et le contenu du fichier pour gérer et rechercher le contenu du fichier dans le classement. Note: Suppression d’un fichier Dans le Gestionnaire de Ressources, vous pouvez sélectionner des fichiers vidéo ou audio: appuyez sur la touche "...
Navigateur d’images Navigateur JPEG Dans l’interface principale, appuyez brièvement sur la touche MENU pour confirmer le choix du mode Picture Browse (Navigateur d’images) Appuyez sur la touche Leftwards ou rightwards (droite ou gauche) pour sélectionner l’image précédente ou suivante. ...
Page 20
revenir au menu FM. Del: appuyez sur "MENU" pour confirmer, appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner la station que vous souhaitez supprimer, appuyez sur "MENU" pour confirmer, après la suppression la fréquence affichée sera “empty”(vide). Appuyez brièvement sur la touche MENU pour quitter del, puis appuyez longuement sur MENU pour revenir au menu FM.
E-Book Téléchargement de fichier TXT Connectez le lecteur à l’ordinateur, sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger et sauvegardez le fichier en format TXT. Lire les fichiers Dans l’Interface Principale, sélectionnez l’option Text, appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez brièvement sur la touche MENU pour le lire.
Fonction Jeux Jeu d’intelligence intégré: le Diamant Russe Dans le Menu Système, choisissez le mode Game(Jeu), appuyez brièvement sur la touche pour accéder à l’Interface de Configuration des Jeux. Description des touches Le Diamant Russe fonctionne en sens horizontal, appuyez brièvement sur la touche pour passer de la fonction Start à...
Disque USB Mode affichage USB Le lecteur comporte un port USB2.0 haut débit doté d’une vitesse de transmission de 5M/S, et un disque standard USB; il gère les systèmes d’exploitation Windows98 (il faut installer le pilote) et supérieur, Windows2K (l’installation du pilote n’est pas nécessaire), Mac OS 10.3 et supérieur, Linux Redhat 8.0 et supérieur.
Page 24
Conversion et lecture de fichiers Vidéo Ce lecteur peut convertir des fichiers WMV, RM, AVI, VOB ou DAT en format vidéo AVI grâce au logiciel de conversion vidéo fourni. 1.Cliquez et exécutez le programme “AV Converter.exe”, comme suit: 2.cliquez sur "add "; la boîte de dialogue suivante s’affiche: - 24 -...
Page 25
Conversion et lecture de fichiers Vidéo 3.Sélectionnez et définissez les paramètres souhaités, sélectionnez le fichier audio/vidéo et la séquence de fichier vidéo AVI à créer, cliquez sur le bouton [Start to Convert] et lancez la conversion en format AVI. 4.Si la conversion est réussie, les fichiers vidéo AVI peuvent être lus sur le lecteur MP4. Pendant le fonctionnement, allez dans le menu Video Play (lecture vidéo), sélectionnez le fichier souhaité, appuyez brièvement sur la touche [MODE] pour lire la vidéo, appuyez longuement pour quitter (l’interface de lecture Video se rapporte à...
Upgrade du pilote du lecteur Le lecteur peut effectuer l’upgrade ou rétablir le fonctionnement du lecteur endommagé grâce à l’outil logiciel fourni dans le disque joint. 1. la première fois que vous effectuez l’upgrade, insérez le disque dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis connectez le lecteur MP4 à...
Page 27
Note: L’upgrade du microprogramme sert à améliorer et à optimiser les performances du lecteur. Le fonctionnement normal du lecteur ne nécessite pas l’upgrade du microprogramme. Le mauvais fonctionnement du microprogramme d’upgrade peut provoquer des dysfonctionnements de l’appareil! Le logiciel d’ upgrade de ce lecteur n’est pas applicable aux autres gammes de lecteurs.
Page 28
Diagnostic et réparation des anomalies Si votre lecteur ne fonctionne pas normalement, veuillez vérifier les points suivants: Problème Causes Vérifiez si le lecteur est bien alimenté et si le programme n’est pas L’appareil ne s’allume pas endommagé Le lecteur est bloqué Appuyez sur l’interrupteur de marche pour redémarrer Vérifiez l’alimentation Vérifiez si le volume n’est pas réglé...