INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements et toutes les instructions.
Ne pas suivre l'ensemble des avertissements et des
instructions peut entraîner une électrocution, un incendie
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Ce camion modèle réduit à pile n'est pas conçu pour
être utilisé par les personnes de moins de 18 ans sans
la supervision d'un adulte responsable et compétent.
CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT. Petites pièces. Garder hors
de la portée des enfants. Supervision d'un adulte requise.
Toujours utiliser à l'extérieur, là où il y a suffisamment
d'espace. Ne pas utiliser le camion sur les voies
publiques, dans les aires de stationnement ou parmi
les foules de piétons.
N e pas utiliser ce produit dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, gaz
ou poussières inflammables. Le camion pourrait créer
des étincelles, qui pourraient enflammer la poussière ou
les vapeurs.
Utiliser le camion loin des enfants de moins de 18 ans,
des passants et des animaux domestiques. Ne jamais
pourchasser les gens ou les animaux. Les distractions
peuvent causer une perte de contrôle.
PIÈCES CHAUDES. Le moteur électrique et les autres
pièces du véhicule peuvent causer des brûlures à la suite
de l'utilisation du véhicule. Le laisser refroidir avant de
toucher le moteur et les autres pièces.
Toujours porter une protection oculaire munie
d'écrans latéraux marquée conforme à la norme ANSI
Z87.1 lors de l'assemblage des pièces ou de l'entretien
de ce produit. Le respect de cette consigne réduira le
risque d'autres blessures graves.
Prendre garde aux risques possibles lorsqu'on
n'utilise pas le camion ou lors des changements
d'accessoires. Le respect de cette consigne réduira le
risque de décharge électrique, d'incendie ou d'autres
blessures graves.
Ne pas exposer les ce produits à l'eau ou l'humidité.
La pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque de
choc électrique.
Ne recharger les piles qu'avec l'appareil indiqué. Pour
utiliser l'appareil avec des piles au lithium-ion de 18 V,
consulter le supplément de raccordement pour chargeur/
outils/piles/appareil n˚ 987000-432.
Rester attentif, prêter attention au travail et faire
preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout le
produit à pile. Ne pas utiliser cet outil en état de
fatigue ou sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant
l'utilisation d'un le produit à pile peut entraîner des
blessures graves.
Éviter les démarrages accidentels. S'assurer que
le commutateur est en position d'arrêt avant de
brancher le produit. Porter un outil avec le doigt sur son
commutateur ou brancher un outil dont le commutateur
est en position de marche peut causer un accident.
Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Ceci permettra de mieux
contrôler le produit en cas de situation imprévue.
Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un
support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre
permettent de mieux contrôler le produit en cas de
situation imprévue.
Ne pas utiliser le produit si le commutateur ne permet
pas de le mettre en marche ou de l'arrêter. Tout outil
qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur est
dangereux et doit être réparé.
Débrancher le produit et/ou retirer le bloc-piles avant
d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire
ou de remiser le produit. Ces mesures de sécurité
préventives réduisent les risques de démarrage accidentel
de le produit.
Ranger le produits motorisés hors de la portée des
enfants et ne laisser personne n'étant pas familiarisé
avec le produit ou ces instructions utiliser le produit.
Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des
instructions adéquates, le produits sont dangereux.
Entretenir le produits motorisés. Vérifier qu'aucune
pièce mobile n'est mal alignée ou bloquée, qu'aucune
pièce n'est brisée et s'assurer qu'aucun autre
problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement
de le produit. En cas de dommages faire réparer
le produit avant de l'utiliser de nouveau. Beaucoup
d'accidents sont causés par des outils mal entretenus.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le
fabricant. Un chargeur approprié pour un type de pile
peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un
autre type de pile.
Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement
indiqué pour le produit. L'usage de tout autre bloc peut
créer un risque de blessures et d'incendie.
Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le garder
à l'écart d'articles tels qu'attaches trombones,
pièces de monnaie, clous, vis ou autres petits objets
métalliques risquant d'établir le contact entre les deux
bornes. La mise en court-circuit des bornes de piles peut
causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
2 — Français