Publicité
In generale:
•
Prima dell'uso leggere attentamente il
Attenzione!
manuale!
•
Attenzione!
Adatto esclusivamente all'uso in ambiente
sicuro e planare, sotto la diretta sorveglianza di persona
adulta.
•
Attenzione!
Contiene piccoli componenti. Non adatto
all'uso da parte di bambini d'età inferiore a 3 anni
Regole di costruzione:
Nei modellini non devono essere
01
Attenzione!
montate cerniere diverse da quelle indicate nel
manuale.
Attenzione!
Non costruire modellini d'altezza
02
superiore a 60 cm o con più di 5 fori asse allineati.
Attenzione!
Non costruire modellini di lunghezza
03
superiore a 120 cm o con più di 10 fori assi allineati
in ogni direzione.
Attenzione!
Verificare che tutti gli anelli siano
04
assemblati in modo corretto.
Attenzione!
Verificare il corretto funzionamento del
05
freno.
Usare il modellino solo dopo che lo
06
Attenzione!
stesso è stato controllato da persona adulta.
Non usare utensili diversi da quelli compresi nel set.
07
Non gonfiare i pneumatici a una pressione superiore
08
a 2 bar (29 Psi).
Non lasciate il MOOV all'esterno con un tempo
09
piovoso o umido.
10
COMMENTO IMPORTANTE:
I modelli descritti in questo manuale sono testati
secondo EN 71 da BERG Toys e da TÜV. Se
10.
decidete di costruire una vostra creazione che
differisce dalle strutture descritte, accertatevi di
affrontare ogni problema come indicato nelle
istruzioni di sicurezza.
BERG non si assume alcuna responsabilità relativa
mente a danni fisici o materiali in caso di utilizzo
errato o modalità di costruzione errata.
Regole di guida:
01
Attenzione!
Guidate solo modelli costruiti secondo
un manuale ufficiale BERG.
Attenzione!
Non utilizzate su strade pubbliche o in
02
altri luoghi in cui possano trovarsi biciclette o veicoli
motorizzati.
è consigliabile indossare dispositivi di
03
Attenzione!
protezione personale. sempre le scarpe
04
Attenzione!
Non usare abbigliamento ampio al
fine d'evitare che possa impigliarsi.
Attenzione!
! Guidate solo sotto la diretta sorvegli
05
anza di persona adulta.
Carico: massimo 50 kg!
06
07
Usare il modellino con una sola persona alla volta.
Nell'usare il modellino non superare la velocità di 6
08
km/ora.
Non usare su piani inclinati o scale.
09
Non usare in corpi idrici o vicino agli stessi.
10
General:
•
Atención!
Por favor lea el manual con cuidado antes
de usar!
•
Atención!
Solamente apto para uso en áreas planas y
seguras bajo supervisión de un adulto
•
Contiene partes pequeñas. No apto para
Atención!
niños menores de 3 anos
Reglas de construcción:
01
Atención!
El modelo no puede contener ninguna
otra bisagra que la indicada en el manual.
02
Atención!
El modelo no pude ser construido a una
altura mayor de 60 cm o más del 5to agujero en el eje.
03
Atención!
No construya modelos más largos de 120
cm o más del 10mo agujero en línea en ninguna
dirección.
04
Atención!
Revisar que todos los aros estén ensam
blados correctamente.
05
Atención!
Revisar que el freno funcione adecuada
mente.
06
Atención!
No utilice el modelo hasta que haya sido
revisado por un adulto.
No utilizar herramientas que no estén incluidas en
07
la caja.
No inflar llantas mas de 2 bar (29 Psi).
08
09
No deje el MOOV afuera durante un día lluvioso
o muy húmedo.
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
10
Los modelos descritos en este manual han sido pues-
tos a prueba de acuerdo a EN 71 por BERG Toys,
así como por TÜV. Cuando usted construye su
propia creación, la cual discrepa de las construcciones
originales, debe prestar atención a seguir todos los pun-
tos indicados en la regulación de seguridad. BERG no
se responsabiliza por cualquier daño físico o material
que el individuo pueda incurrir durante el uso del
MOOV debido al mal uso o a la construcción
inadecuada del modelo.
Reglas de manejo:
Únicamente conduzca modelos construi
01
Atención!
dos de acuerdo al manual de BERG.
02
Atención!
No utilice en caminos públicos u otras
áreas donde pueda encontrar vehículos motorizados o
ciclistas.
Atención!
Zapatos y equipo de protección debe ser
03
utilizado.
Nunca utilice ropa suelta para prevenir ser
04
Atención!
enredado o atrapado en el modelo.
05
Atención!
Solamente utilizar bajo la supervisión de un
adulto.
06
Carga máxima: 50 kg.
No recargar el modelo con más de una persona a la vez.
07
08
No exceda velocidades mayores de 6 km/h con el
modelo.
No utilizar en inclinaciones o escaleras.
09
10
No utilice dentro o cerca de cuerpos de agua.
11.
Publicité
