Philips SPD5200CC/00 Guide D'installation page 26

NL
Als dit scherm verschijnt weet u dat u erin geslaagd bent een nieuwe taak toe te voegen aan de EasySync-
wizard.
E Si aparece esta pantalla sabrá que ha agregado correctamente un nuevo trabajo al Asistente EasySync.
TR
Eğer bu ekran belirirse, yeni bir İş'i EasySync sihirbazına başarı ile eklemiş olduğunuzu anlarsınız.
Iedere keer dat u op de One-Click knop drukt zal dit scherm verschijnen en wordt het backupproces
NL
uitgevoerd.
E
Cada vez que pulse el botón de One-Click aparecerá esta pantalla y el proceso de copia de seguridad se
ejecutará.
One-Click dü mesine her bast› ›n›zda, bu ekran belirecek olup bir yedek kopya olma süreci, yürütülecektir.
TR
26
If this screen appears you know that you have
UK
added successfully a new job to the EasySync wizard.
D Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, wissen
Sie, dass Sie eine neue Aufgabe mit dem EasySync-
Assistenten erfolgreich hinzugefügt haben.
La fenêtre suivante s'affiche pour indiquer
F
qu'une nouvelle tâche a été ajoutée avec succès dans
l'assistant EasySync.
I
Questa schermata viene visualizzata per
segnalare l'aggiunta di un nuovo processo alla
procedura guidata EasySync.
Each time you press the One-Click button this
UK
screen will appear and a backup process will run.
Jedes Mal, wenn Sie die Schaltfläche One-Click
D
klicken, wird dieser Bildschirm angezeigt und ein
Sicherungsprozess eingeleitet.
À chaque utilisation du bouton de One-Click,
F
cette fenêtre s'affiche à l'écran et une copie de
sauvegarde est réalisée.
Ogni volta che si seleziona il pulsante One-Click,
I
appare questa schermata e la procedura di backup
viene eseguita.
9
10