Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON TLINK40SIL
Sommaire des Matières pour THOMSON TLINK40SIL
- Page 1 Téléphone mobile GSM Guide de démarrage rapide TLINK40SIL Veuillez lire et conserver ces instructions. Manuel d’utilisation complet disponible en ligne: http://www.thomsonphones.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Français............1 English............21 Español............36 Nederlands..........52 Português............69 Contenu Consignes de sécurité importantes……………….………2 Contenu de l’emballage…………………………….………..10 Pour commencer………………..……………………………..10 Votre téléphone………………………………………..……….14 Mise en route du téléphone……………………..……….16 Sélection de votre operateur……………………….…….16 Pour activer la fonction MMS………………………….…17 Gestion double SIM………………..…………………….…...18 Lecteur MP3………………………………………………………18 Appareil photo………………………..…………………………..19 - 1 -... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes générales Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. - Conduisez toujours de manière sûre. - Respectez la réglementation locale relative à l’utilisation du téléphone mobile. - Éteignez le téléphone et enlevez la batterie de temps en temps pour un fonctionnement optimal. - Page 4 Avertissement relatif aux batteries N’exposez pas l’appareil à une source de chaleur et ne le laissez pas dans un véhicule au soleil. Utilisation de la batterie Li-Ion fournie Ce produit fonctionne avec une batterie Li-Ion. Attention : Risque d’incendie et de brûlure si la batterie n’est pas manipulée correctement.
- Page 5 - Conservez la batterie hors de portée des enfants. - Utilisez uniquement le chargeur et les accessoires agréés. - Remplacez la batterie uniquement avec une batterie de rechange correcte. L’utilisation de tout autre type de batterie présente un risque d’incendie ou d’explosion. Stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux Des études ont démontré...
- Page 6 téléphone mobile présente risque d’interférence et déterminer les précautions à prendre. Appels d’urgence Important : Ce téléphone fonctionne au moyen de signaux radioélectriques, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l’utilisateur. Prenez note que les connexions ne peuvent être garanties en toutes circonstances.
- Page 7 Prévention des mouvements répétitifs Vous pouvez ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou dans d’autres parties du corps si vous effectuez des activés répétitives, par exemple lorsque vous utilisez le clavier ou jouez à des jeux sur ce téléphone.
- Page 8 indépendante ICNIRP. Ces normes intègrent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de tous, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. La norme d’exposition applicable aux téléphones mobiles est fondée sur une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou SAR (Specific Absorption Rate).
- Page 9 Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs (ou un casque) sont utilisés à un volume élevé pendant une période prolongée. Déclaration de conformité Par la présente, Admea déclare que ce téléphone GSM est en conformité avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Page 10 Bienvenue Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Thomson. En voici les principales caractéristiques : Écran 1.8" 128x160 pixels 65K couleurs GSM-GPRS 850/900/1800/1900MHz - 9 -...
-
Page 11: Contenu De L'emballage
Emplacement double SIM vous permettant d’utiliser un seul téléphone pour un usage professionnel et personnel Appareil photo VGA Bluetooth Baladeur MP3 Contenu de l’emballage 1 téléphone mobile 1 batterie 1 chargeur secteur Pour commencer Suivez attentivement les instructions ci-dessous. Veuillez toujours éteindre l’appareil et débrancher le chargeur avant de retirer la batterie. - Page 12 forcer l’ouverture ou de tirer sur les côtés, cela pourrait endommager ou casser le couvercle. 2. Si la batterie est déjà insérée, soulevez-la dans le sens de la flèche du dessin afin de la retirer. 3. Cet appareil est doté de deux emplacements pour carte SIM.
- Page 13 l’extérieur et la partie métallique de la carte à l’intérieur. 4. Insérez la carte la carte mémoire (non fournie) comme indiqué ci-dessous. 5. Insérez la batterie. - 12 -...
- Page 14 6. Remettez le capot arrière. Recharge de la batterie La batterie fournie n’est pas entièrement chargée. Vous devez l’installer et la recharger avant d’utiliser le téléphone. En règle générale, une nouvelle batterie fonctionne de façon optimale après plusieurs cycles de recharge et de décharge. Raccordez le chargeur à...
-
Page 15: Votre Téléphone
Votre téléphone 1. Touches de sélection gauche/droite: Permet de sélectionner l’option apparaissant en bas de l’écran. Par exemple, dans un menu, la touche de sélection gauche permet souvent de sélectionner le menu Options ou la touche Ok / - 14 -... - Page 16 Confirmation. Dans un menu, la touche de sélection de droite permet souvent de choisir la fonction Retour (à l’écran précédent) ou bien la touche Annulation. 2. Touche d’appel : Permet d’émettre un appel et de répondre à un appel. À l’écran d’accueil, appuyez sur cette touche pour afficher le dernier numéro composé.
-
Page 17: Mise En Route Du Téléphone
10. Permet de changer le mode de saisie ; faites un appui prolongé afin de permuter entre les modes normal, silencieux et vibreur. 11. Connecteur écouteurs 12. Indicateur de charge 13. Lampe torche 14. Appareil photo 15. Connecteur USB Mise en route du téléphone Appuyez pendant quelques secondes sur la touche rouge (fin d’appel) pour allumer le téléphone. -
Page 18: Sélection De L'operateur Pour Les Fonctions
Sélection de l’operateur pour les fonctions Lors de la première utilisation de cet appareil et après chaque changement d’opérateur, vous devrez sélectionner manuellement votre opérateur afin d’activer fonctions (messages multimédias). Pour activer la fonction MMS Allez dans Menu > Message > Réglages > MMS > Compte données >... -
Page 19: Gestion Double Sim
Gestion double SIM Si vous utilisez deux cartes SIM simultanément, vous pouvez définir quelle carte SIM utiliser par défaut lors d’un appel, ou de l’envoi d’un SMS/MMS. Allez dans Menu > Réglages > Paramètres double SIM, puis sélectionnez la carte SIM à utiliser par défaut ou bien l’option «... -
Page 20: Appareil Photo
visibles par le lecteur. Si ce répertoire n’existe pas, créez-le à partir de votre micro-ordinateur, en respectant exactement syntaxe indiquée ci-dessus. Cet appareil ne prend pas en charge les vidéos. Appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, vous devez préalablement installer une carte Micro SD dans l’appareil. - Page 21 Consulter la page internet suivante pour avoir accès au manuel complet de ce téléphone: http://www.thomsonphones.eu Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA. - 20 -...