Publicité
ændre på eller adskille produktet kan påvirke støjdæmpning og produktfunktioner. Honeywell gør endvidere kunden
opmærksom på, at talekommunikation via Bluetooth håndfri profil og headsetprofil ikke anses for sikker og potentielt
kan blive overvåget af en tredje part inden for Bluetooth-radiodækningsområdet. Kunden forstår og garanterer, at
kunden har ansvaret for at implementere og fastholde rimelige og passende sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med produktet, de anvendte oplysninger og netværksmiljøet. Denne forpligtelse omfatter overholdelsen af gældende
sikkerheds-, it-standarder og best practices. Honeywell kan ikke gøres ansvarlig for skader forårsaget af en
sikkerheds- eller it-hændelse, der skyldes kundens manglende overholdelse af rimelige og passende
sikkerhedsforanstaltninger. Kunden er ansvarlig for alle sådanne skader.
DE
HAFTUNGSAUSSCHLSS: Eine
Nichtbeachtung der in diesem Benutzerhandbuch genannten Empfehlungen und Hinweise kann Funktion und
Lärmschutzleistung der Ohrmuscheln gravierend beeinträchtigen. Für sich hieraus für den Nutzer eventuell
ergebende Folgen übernimmt Honeywell Safety Products USA, Inc. keine Verantwortung. Sofern nicht ausdrücklich
von Honeywell Safety Products USA, Inc. so angegeben, gibt das Unternehmen keine Garantie oder Zusicherung,
dass das Produkt mit spezifischer Hardware oder Software von Dritten kompatibel ist. Zudem gibt Honeywell keine
Garantie oder Zusicherung, dass alle Arten von Warnsignalen, einschließlich der Kommunikation mit anderen
Menschen in der Umgebung, vom Träger dieses Gehörschutzes gehört werden können. Die Klangeigenschaften von
Warnsignalen sowie Hintergrundgeräusche können sich je nach Situation sehr unterscheiden. Jegliche Versuche
einer Modifikation oder Demontage des Produkts können die Lärmschutzleistung und Funktionalität des Produkts
beeinträchtigen. Honeywell macht den Kunden darüber hinaus darauf aufmerksam, dass eine Sprachkommunikation
über die Bluetooth-Profile „Freisprechen" und „Gehörschutz" nicht als sicher gilt und möglicherweise von Dritten
abgehört werden kann, die sich innerhalb des Abdeckungsbereichs des Bluetooth-Senders befinden. Der Kunde ist
sich darüber im klaren und sichert zu, dass er selbst dafür verantwortlich ist, entsprechende geeignete
Sicherheitsmaßnahmen im Hinblick auf das Produkt, die genutzten Informationen und die Netzwerkumgebung zu
implementieren und zu warten. Diese Verpflichtung erstreckt sich auf die Einhaltung geltender Sicherheits- und
Cyber-Sicherheitsstandards sowie Best Practices. Honeywell haftet nicht für Schäden, die auf einen
Sicherheitsverstoß oder einen Cyber-Angriff zurückzuführen sind, wenn der Kunde keine entsprechenden geeigneten
Sicherheitsmaßnahmen zu deren Verhinderung ergriffen hat. Für solche Schäden ist ausschließlich der Kunde
EL
ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ: Εάν δεν τηρήσετε τις υποδείξεις και κατευθυντήριες γραμμές που
verantwortlich.
υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, ενδέχεται να περιοριστεί σε μεγάλο βαθμό η προστασία και η χρηστικότητα των
ωτοασπίδων. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει συνέπειες για το χρήστη, για τις οποίες η Honeywell Safety Products USA, Inc. δεν
φέρει καμία ευθύνη. Η Honeywell Safety Products USA, Inc. δεν προβαίνει σε διατυπώσεις ή εγγυήσεις ότι το προϊόν είναι
συμβατό με τυχόν εξοπλισμό ή λογισμικό τρίτων, άλλο πέραν αυτού που ορίζεται ρητά από τη Honeywell και περαιτέρω,
δεν προβαίνει σε διατυπώσεις ή εγγυήσεις ότι οποιουδήποτε τύπου προειδοποιητικά σήματα, συμπεριλαμβανομένης της
επικοινωνίας με άλλα άτομα πλησίον της συσκευής, θα είναι ακουστά και κατανοητά από το πρόσωπο που φέρει αυτή τη
συσκευή προστασίας της ακοής. Τα ηχητικά χαρακτηριστικά των προειδοποιητικών σημάτων καθώς και εκείνα του θορύβου
περιβάλλοντος, μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τις περιστάσεις. Οποιαδήποτε απόπειρα τροποποίησης ή
αποσυναρμολόγησης του προϊόντος μπορεί να επηρεάσει την εξασθένηση του θορύβου και την καλή λειτουργία της
συσκευής. Ακόμα, η Honeywell πληροφορεί τον πελάτη ότι η φωνητική επικοινωνία με σύστημα ανοικτής συνομιλίας
Bluetooth και με προφίλ ακουστικών δεν θεωρείται ασφαλής και είναι πιθανόν να παρακολουθείται από τρίτους, εντός της
ακτίνας ασύρματης κάλυψης του Bluetooth. Ο πελάτης κατανοεί και εγγυάται ότι ο ίδιος ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τη
θέσπιση και εφαρμογή εύλογων και κατάλληλων μέτρων προστασίας αναφορικά με το προϊόν, τις χρησιμοποιούμενες
πληροφορίες και το περιβάλλον δικτύου. Αυτή η υποχρέωση συμπεριλαμβάνει τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες
κανονισμούς ασφαλείας, προστασίας των πληροφοριών στο Διαδίκτυο και τις ισχύουσες βέλτιστες πρακτικές. Η Honeywell
δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες ήθελε προκληθούν από περιστατικά παραβίασης της ασφαλείας ή προστασίας των
πληροφοριών στο Διαδίκτυο λόγω της αμέλειας του πελάτη να διατηρεί εύλογα και κατάλληλα μέτρα προστασίας. Ο
πελάτης είναι υπεύθυνος για τις κάθε είδους ζημιές.
ES
RECLAMACIÓN: La inobservancia de las recomendaciones y
de las instrucciones indicadas en este Manual de uso la protección y el funcionamiento ofrecidos por las orejeras
pueden verse perjudicados seriamente. Ello puede tener consecuencias negativas para el usuario, y de las cuales
Honeywell Safety Products USA, Inc. no podrá considerarse responsable. Honeywell Safety Products USA, Inc. no
declara o garantiza que el producto es compatible con otro hardware o software específicos de terceras partes, salvo
el que se haya especificado expresamente por Honeywell y que, además, no representa o garantiza que cualquier tipo
de señales de advertencia, inclusive la comunicación con otras personas de entorno pueda oírse y entenderse con el
usuario de este protector auditivo. El sonido característico de las señales de advertencia así como del ruido de fondo
puede variar según las situaciones. Si se intenta modificar o desmontar el producto, esto puede tener una influencia
negativa en la atenuación sonora o en el funcionamiento del producto. Además, Honeywell quiere informar a los
clientes que la comunicación por voz a través de las manos libres del Bluetooth y el perfil de los auriculares no debe
considerarse segura del todo, por lo que puede ser monotorizada potencialmente por terceras partes dentro del
rango de cobertura de la radio Bluetooth. El cliente comprende y garantiza que éste tiene la responsabilidad de
implementar y mantener medidas de seguridad razonables y adecuadas para el producto, la información utilizada y
el entorno de la red de trabajo. Dicho compromiso abarca también respetar la seguridad, las normas de la seguridad
cibernética y las buenas prácticas. Honeywell no se hará responsables de aquellos daños causados por problemas
de seguridad o de seguridad cibernética que sean causa de que el cliente no ha sabido tomar las medidas necesarias
ET
y mantener una seguridad razonable y adecuada. Este tipo de daños son siempre responsabilidad.
LAHTIÜTLUS: Kui kasutusjuhendis toodud soovitusi ja juhiseid ei järgita, võib kõrvaklappide kaitsev toime oluliselt
väheneda.See võib kasutajale kaasa tuua tagajärjed, mille eest Honeywell Safety Products USA, Inc. ei ole vastutav.
Honeywell Safety Products USA, Inc. ei esinda ega taga, et toode on ühilduv teatud kolmanda osapoole riist- või
tarkvaraga peale nende, mis Honeywell selgesõnaliselt välja on toonud. Samuti ei esinda ega taga Honeywell, et
kuulmiskaitsevahendi kandja kuuleb ja mõistab mistahes hoiatussignaali, sh suhtlust teiste inimestega enda ümber.
Hoiatussignaalide helikarakteristikud, samuti taustamüra võib olukorrast olenevalt varieeruda.Mistahes katse toodet
8
Publicité
