Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VWR INCU-Line INCU-Line IL 56PR 390-1031
Sommaire des Matières pour VWR INCU-Line INCU-Line IL 56PR 390-1031
- Page 1 ® INCU-Line Incubateurs réfrigérés à éléments Peltier Mode D’Emploi Numéros de Catalogue – Europe: INCU-Line IL 56PR: 390-1031 INCU-Line IL 112PR: 390-1032 INCU-Line IL 240PR: 390-1033 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI Ver 1.0 Publié le 01.01.2018...
-
Page 2: Recyclage Des Équipements
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Adresse du fabrican: Pays d'origine: Pologne Recyclage des équipements Le symbole de la „poubelle barrée” apposé sur ce produit indique qu'il est interdit de le jeter avec les déchets non recyclés. L'Utilisateur est obligé de respecter les normes relatives à ce type de déchets ce qui revient à fournir le produit à... - Page 3 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Page 3 / 36...
- Page 4 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Page 4 / 36...
-
Page 5: Table Des Matières
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Table des matières: 1 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATEUR ..............7 2 CONTENU DE LA LIVRAISON ......................... 8 3 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ........................8 3.1 Installation des grilles ..............................9 3.2 Condensation dans la chambre ..........................10 3.3 Commentaires concernant le chargement des échantillons .................. - Page 6 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 11.1 Défaillances possibles .............................. 32 11.2 Fusible ..................................33 12 CONDITIONS DE GARANTIE ........................33 13 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ..........................34 14 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......................... 35 Page 6 / 36...
-
Page 7: Recommandations Importantes Pour L'utilisateur
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 1 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATEUR Pour que l’appareil vous serve le plus longtemps possible et pour que son entretien soit sûr, veuillez respecter les règles suivantes: Il est interdit d’installer l’appareil: • à l’extérieur, • dans les lieux humides ou exposés à... -
Page 8: Contenu De La Livraison
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 2 CONTENU DE LA LIVRAISON Les appareils INCU-Line sont fournis avec les accessoires suivants: INCU-Line IL 56PR, 2 grilles avec jeu de glissières – 2 pièces chacune, clé pour serrure de porte (2 pièces), certificat de vérification de l'appareil à 37°C, mode d’emploi (CD). INCU-Line IL 112PR, 2 grilles avec jeu de glissières –... -
Page 9: Installation Des Grilles
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Tout manquement à ces instructions peut entraîner des dommages de l’appareil ou la dégradation des paramètres techniques. L'appareil est équipé de pieds réglables permettant de le niveler. Après avoir choisi l'endroit où l'appareil sera placé, celui-ci doit être nivelé. Les appareils INCU-Line 56PR et INCU-Line 112PR peuvent être empilés. -
Page 10: Condensation Dans La Chambre
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 3. Faire glisser la grille dans la glissière 4. C'est prêt! Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour démonter la grille. Lors du démontage de la glissière, elle doit être légèrement inclinée vers le haut et ensuite il faut la tirer vers le fond du caisson intérieur pour la faire sortir des rainures se trouvant sur la paroi du caisson intérieur de l’appareil. -
Page 11: Fermeture De La Chambre De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Ci-dessous est présenté un exemple de la mise en place correcte d'échantillons dans le caisson intérieur: Widok z przodu Vue de face Hmax = 2/3H Widok z góry Vue de dessus u+v+w > 1/3 a x+y+z >... -
Page 12: Description De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (1) Plaque signalétique (2) Interface USB (3) Passage de paroi (30mm) (4) Porte intérieure en verre (5) Pieds réglables (6) Grille (7) Porte (8) Fermeture à clé (9) Glissière (10) Ventilateur de la chambre (11) Capteur de la porte ouverte (12) Interrupteur principal de l’appareil (13) Commande électronique avec l’afficheur... - Page 13 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled (14) Interface LAN (uniquement pour le service) (15) Prise de réseau (pour le câble d'alimentation) (16) Fusible Page 13 / 36...
-
Page 14: Fenêtre D'accueil
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 4.1 Fenêtre d'accueil – setup (pour plus d’informations voir le point 5.5) – température actuelle – température de consigne, pour la changer, appuyez sur l'icône ou la valeur (pour plus d’informations voir le point 5.2) –... -
Page 15: Fonctionnement Du Dispositif
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 5 FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF 5.1 Démarrer, arrêter et modifier le programme - le programme a été arrêté. Appuyez pour ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pouvez entrer les paramètres du programme : • Temperature – température de consigne (ne peut pas être inférieure à la tempé- C et supérieure à... -
Page 16: Changement Rapide Des Paramètres
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled - programme est activé. Pour arrêter le programme, appuyez sur cette icône. Il est nécessaire de con- firmer: 5.2 Changement rapide des paramètres Pour changer rapidement la valeur de la température de consigne ou de la durée du programme, cliquez sur l'icône: –... -
Page 17: Bande D'alarme
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Sélectionnez le nombre de jours, heures et minutes en déplaçant la liste vers le haut ou vers le bas Confirm- er la modification. Pour régler le fonctionnement en continu appuyer sur la touche Pour changer l'affichage de l'heure, appuyez sur: - pour afficher le temps écoulé, - pour afficher le temps restant. -
Page 18: État - Description
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled L'état des rampes : La chambre est en train de chauffer ou de refroidir, à savoir d’atteindre la température de consigne La température de consigne est atteinte L’éclairage interne à LED est activé La porte est ouverte (l’icône disparaît lorsque la porte est bien fermée) L'icône n’est affichée que lorsque la chambre est en cours de refroidissement... - Page 19 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Lorsqu'un événement d'alarme s'arrête, il apparaît sur la liste comme inactif (inactive). En cliquant sur la touche “delete” pour confirmer et supprimer l'alarme de la liste. Seules les alarmes inac- tives peuvent être supprimées de la liste. Page 19 / 36...
-
Page 20: Setup
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 5.5 Setup Setup est disponible en appuyant sur 5.5.1 Data record Data record (enregistrement de données) contient les valeurs de température enregistrées avec la date et l'heure. L’intervalle d'enregistrement de données est de 1 minute. La quantité maximale de données qui peuvent être enregistrées est de 10 000. -
Page 21: Event Log
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Il est possible de trier les données par rapport à la colonne sélectionnée. Pour le faire, cliquez sur l'en-tête de colonne. Rafraîchir les Enregistrer les données sur Supprimer les données une clé USB données 5.5.2 Event log La fenêtre affiche des informations sur les événements, les alarmes et les erreurs qui ont été... -
Page 22: Statistiques
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 5.5.3 Statistiques Cette fenêtre affiche les statistiques pour le programme en cours ou terminé. Les statistiques ne sont pas disponibles si le programme a été lancé, mais le dispositif n'a pas encore atteint la température de consigne (état: ramp). Le programme commence à... -
Page 23: Réglages (Settings)
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 5.5.4 Réglages (Settings) – modifier la date, – modifier l’heure, – sélectionner le fuseau horaire, – modifier le temps après lequel le rétroéclairage s’éteindra. La date et l’heure ne peuvent pas être modifiées au cours du programme. Lorsque vous essayez de changer la date et l'heure pour celles de plus tôt, le message s’affiche: Changing the date/time will interfere with the records in the database. -
Page 24: Info
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 5.5.5 Info 6 COMPOSANTS DU DISPOSITIF 6.1 Porte intérieure en verre Pendant l'ouverture et la fermeture de la porte il faut se servir de la poignée en plastique placée sur la vitre, afin d'éviter ainsi l'endommagement de la porte en verre. Pendant que l'appareil est en marche à l'intérieur de la chambre la température est très élevée. -
Page 25: Ouverture Pour Introduire Le Capteur Externe De La Température
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 6.3 Ouverture pour introduire le capteur externe de la température L’ouverture au diamètre de 30 mm permet l’introduction des capteurs pour le contrôle autonome de la température à l’intérieur de l’appareil. L’ouverture est protégée par un bouchon en silicone. Pendant le fonctionnement de l’appareil le bouchon devrait être placé... -
Page 26: Détecteur De Porte Ouverte
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 6.4 Détecteur de porte ouverte Tous les incubateurs ont été équipés en détecteurs de porte ouverte. Si la porte est ouverte, l’icône s’affiche sur l'écran: Si la porte reste ouverte pendant plus de 60 secondes, vous obtenez un bip, la barre d’alarme rouge et l’alarme “door open”... -
Page 27: Port Usb
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 6.6 Port USB Pour transférer des données de la mémoire interne à la clé USB, insérer la clé dans le port USB sur le pan- neau antérieur. Aller au Setup Data record, appuyer sur la touche: Sélectionnez le type de fichier *.csv, *.plkx. -
Page 28: Lan
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 6.7 LAN Interface LAN – seulement pour le service. 7 LIMITATEUR DE LA TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE L'appareil est équipé en usine d'un dispositif de sécurité thermique. Si un composant responsable de maintenir la température de consigne de sécurité électronique tombe en panne ou une modification inconsciente du réglage de température de travail par l’Utilisateur a lieu, le dispositif de sécurité... -
Page 29: Fonctionnement Du Système De Refroidissement
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 8 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT L’incubateur utilise l'effet Peltier. Les modules Peltier sont les éléments de refroidissement, ils agissent comme une pompe à chaleur qui transporte la chaleur / le froid dans la direction conforme au sens du courant. -
Page 30: Nettoyage Externe
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 9.1 Nettoyage externe Nettoyez le boitier et la porte de l’appareil avec un chiffon doux mouillé avec de l'eau chaude. Nettoyez les salissures plus difficiles à éliminer à l’aide de nettoyants doux. Les parties électriques ne doivent pas rester en contact avec de l'eau ou un détergent. Nettoyez le panneau tactile avec un chiffon doux spécialement conçu pour le nettoyage de panneaux tactiles. -
Page 31: Problèmes D'utilisation
: • Coordonnées complètes du service technique. • Accès au catalogue en ligne de VWR et à des informations sur les accessoires et produits connexes. • Informations supplémentaires sur les produits et les offres spéciales. Contactez-nous Pour plus d'informations ou une assistance technique, contactez votre représentant VWR local ou visitez le site www.vwr.com... -
Page 32: Défaillances Possibles
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 11.1 Défaillances possibles Panne Quoi vérifier? Quoi faire? L’appareil ne Y a-t-il une coupure de courant? Mesurer la tension dans la fonctionne pas prise et si c’est nécessaire changer le fusible La fiche est-elle correctement introduite dans la Connecter le bon appareil prise de courant? Le coupe-circuit situé... -
Page 33: Conditions De Garantie
VWR International garantit ce produit pièces et main-d'œuvre pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembourser au client le prix d'achat du produit, à condition qu'il lui soit retourné au cours de la période de garantie. -
Page 34: Plaque Signalétique
Le client est chargé de la demande et de l'obtention des approbations réglementaires et autres autorisations nécessaires à l'utilisation ou à l'exploitation du Produit dans l'environnement local. VWR ne saura être tenu responsable de toute omission ou non obtention des approbations ou autorisations requises, sauf exception si le refus est dû... -
Page 35: Spécifications Techniques
Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled 14 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INCU-Line 56PR INCU-Line 112PR INCU-Line 240PR circulation de l’air forcée volume de la chambre intérieure porte pleine + porte en verre intérieure type de porte C au-dessous de la temp. d’ambiance) plage de température [º 0...+70 (max 20 uniformité... - Page 36 Mode d’emploi INCU-Line Peltier Cooled Page 36 / 36...