Publicité
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungs anleitung. Sie dient
dazu, dieses Produkt sofort in Betrieb nehmen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung die
Bedienungs anleitung und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie diese Kurzanleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie bei Weitergabe
des Produkts an Dritte alle Unterlagen mit aus.
This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables
you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and
pay particular attention to the safety instructions.
Keep this quick start guide in a safe place. When passing this product on to third parties, be
sure to include all documentation.
Ce petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du mode d'emploi. Il sert
à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation et
respectez en particulier les consignes de sécurité.
Conservez ce petit guide de démarrage rapide dans un endroit sûr. Lors de la remise de
produit à des tiers, remettez-leur tous les documents.
Deze snelstartgids is een vast onderdeel van de gebruiksaanwijzing. De gids
dient ervoor om het product direct in gebruik te kunnen nemen. Lees vóór het gebruik de
gebruiksaanwijzing en neem vooral de veiligheidstips in acht.
Bewaar deze snelstartgids op een veilige plaats. Overhandig bij het doorgeven van het
product aan derden tevens alle documentatie.
Niniejsza instrukcja skrócona jest integralną częścią instrukcji obsługi. Umożliwia
natychmiastowe uruchomienie produktu. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi
i zwrócić szczególną uwagę na zawarte w niej instrukcje bezpieczeństwa.
Tę skróconą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując
produkt osobom trzecim należy przekazać wszystkie dokumenty.
Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu na obsluhu. Slouží k tomu, aby bylo
možné tento výrobek ihned uvést do provozu. Přečtěte si návod na obsluhu před použitím a
dodržujte zvláště bezpečnostní pokyny.
Uchovávejte tento stručný návod na bezpečném místě. Při předání výrobku třetím osobám
předejte rovněž veškeré podklady.
Tento stručný návod je neoddeliteľnou súčasťou návodu na používanie. Slúži na
okamžité uvedenie tohto produktu do prevádzky. Pred použitím si prečítajte tento návod na
používanie a dbajte predovšetkým na bezpečnostné upozornenia.
Tento stručný návod uschovajte na bezpečnom mieste. Pri odovzdávaní produktu tretím
osobám odovzdajte všetky dokumenty.
Publicité
