Publicité
VENTILATION POUR INSTALLATIONS INTÉGRÉES
Évents
5 pouces
maximum
Pas plus de 5"(12,7 cm) au-dessus
du plancher de l'installation.
1. Au moins une ouverture de ventilation doit être fournie sur le côté extérieur exposé de l'enveloppe, située dans les 5"
(12,7 cm) par rapport au haut de l'enveloppe, et gardée non obstruée. Le ou les ouvertures devront avoir une zone libre
totale d'au moins 1 pouce
2
/livre (14,2 cm
2
/kg) de capacité de carburant stocké.
2. Au moins une ouverture de ventilation doit être fournie sur le côté extérieur exposé de l'enveloppe, située à 1" (2,54 cm)
ou moins du niveau du planche, et devra avoir une zone libre totale d'au moins 1/2 pouce
de carburant stocké. Son bord supérieur ne devra pas être à plus de 5" (12,7 cm) au-dessus du niveau du plancher.
3. Chacune des ouvertures devra avoir une dimension minimum permettant l'entrée d'une tige de 1/8" (3,2 mm).
RACCORDEMENT AU GAZ
Sachez à quel type de gaz, naturel ou propane, votre appareil sera raccordé. Vérifiez, sur la plaque fixée au châssis, que votre
appareil est bien équipé pour ce type de gaz. Ne raccordez jamais votre appareil à une conduite de gaz non conforme. Une
vanne d'arrêt de gaz, fournie par l'installateur, doit être installée dans un emplacement d'accès facile. Toutes les pièces fournies
par l'installateur doivent être conformes aux règlements en vigueur localement ou, en l'absence de tels règlements, à la dernière
édition de la norme ANSI/NFPA 70 du National Electric Code et à la norme ANSI Z223.1- du National Fuel Gas Code. Au
Canada, l'installation doit être conforme à la norme CAN/CGA-B149.1 du Natural Gas Installation Code ou aux réglements
locaux.
Tous les produits d'étanchéité doivent être d'un type agréé et à l'épreuve des gaz. Ne mettez jamais de produit d'étanchéité sur
les régulateurs de débit. Tout raccordement au gaz doit être exécuté par un technicien qualifié conformément aux ordonnances
et règlements locaux. En l'absence de tels règlements, l'installation doit être conforme à la dernière édition de la norme ANSI
Z223.1- du National Fuel Gas Code.
Lorsque l'alimentation générale de gaz fait l'objet d'un test à une pression supérieure à 3,5 kPa (1/2 PSIG), l'appareil et ses
soupapes individuelles doivent être déconnectés de cette alimentation. Lorsque l'alimentation générale de gaz fait l'objet d'un
test à une pression inférieure ou égale à 3,5 kPa (1/2 PSIG), l'appareil doit être isolé au moyen de sa soupape manuelle
d'alimentation.
Raccordement Fixe au Gaz Naturel ou Propane
Connexion : Conduite de service de gaz résidentiel standard 12,7 mm -- (1/2" NPT) mâle à raccorder sur un réducteur de
9,53 mm (3/8"). Pression de fonctionnement : 10 cm à la colonne d'eau (4" W.C.P.)/25,4 cm à la colonne d'eau (10" W.C.P.)
Pression d'admission : de 15,05 à 35,4 cm à la colonne d'eau (6 à 14" W.C.P.). En cas de pression supérieure, il sera nécessaire
d'installer un réducteur de pression.
Pour ce qui concerne les consignes d'installation des conduites de gaz, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de gaz ou
en consultant les règlements locaux. Assurez-vous de connaître le type et le diamètre des conduites ainsi que la profondeur à
laquelle elles doivent être enterrées. L'appareil ne fonctionnera pas convenablement si la conduite de gaz est trop fine. Tous les
produits de soudure de joints doivent être d'un type agréé et capables de résister à l'action du gaz naturel.
Pas moins de 5"
(12,7 cm) depuis le
bas du comptoir à
l'intérieur.
5 pouces
maximum
(12,7 cm)
1 pouce maximum
Pas moins de 1"
(2,54 cm) depuis le
plancher de l'installation
à l'intérieur.
2
/livre (7,1 cm
2
/kg) de capacité
4
POUR RACCORDER LES RÉCHAUDS WOK À GAZ
DIRECTEMENT À LA CONDUITE DE GAZ DU MOBILIER
D'INSTALLATION:
Commencez par visser l'embout de 12,7 mm (1/2" NPT) en laiton
du détendeur dans l'écrou du réducteur de 9,53 mm (3/8") en
laiton de l'arrivée de gaz. Assurez-vous que la flèche du
détendeur est orientée dans le sens du flux de gaz vers
l'appareil. N'UTILISEZ PAS de pâte lubrifiante sur l'embout mâle
de 12,7 mm fileté (1/2" NPT) raccordé au réducteur de 9,53 mm
(3/8"). Connectez le bloc détendeur à l'appareil en faisant rentrer
la douille d'accouplement dans le détendeur lui-même. Insérez
l'embout mâle de l'appareil dans le dispositif d'accouplement.
Relâchez la douille et continuez de pousser l'embout dans le
dispositif d'accouplement jusqu'à ce que celui-ci s'enclenche,
assurant ainsi le raccordement.
Raccordement à réservoir de LP/Propane
Les feux d'appoint pour réchauds/wok á usage extérieur adaptés pour
l'utilisation du gaz LP/Propane arrivent équipés avec un ensemble
tuyauterie/régulateur de forte capacité pour être relié à une bouteille
standard de 20 livres. Ce récipient est muni d'un manchon de
raccordement Type 1, QCC-1 (reportez-vous aux besoins pour le réservoir
de LP/Propane).
Connexion : NPT mâle 1,3 cm (1/2") avec adaptateur par évasement de 0,95
cm (3/8").
Pression de fonctionnement : 10,0" C.E.
POUR RACCORDER L 'APPAREIL DIRECTEMENT AU DÉTENDEUR DE
PROPANE DU MOBILIER D'INSTALLATION:
Bien que le flux de gaz soit coupé lorsque le système de déconnexion rapide
est mis en œuvre automatiquement pour des raisons de sécurité, vous devez
toujours fermer la vanne principale de la bouteille de gaz après chaque
utilisation et pendant le transport de la bouteille. Commencez par connecter le
bloc détendeur à l'appareil en faisant rentrer la douille d'accouplement dans le
détendeur lui-même. Insérez l'embout mâle de l'appareil dans le dispositif d'accouplement. Relâchez
la douille et continuez de pousser l'embout dans le dispositif d'accouplement jusqu'à ce que celui-ci
s'enclenche, assurant ainsi le raccordement. Connectez alors le détendeur à la bouteille de gaz. De la
même façon, faites rentrer la douille d'accouplement du détendeur de la bouteille de gaz, relâchez-la
tout en continuant de pousser l'embout mâle dans le dispositif d'accouplement jusqu'à ce que celui-ci
s'enclenche, assurant ainsi le raccordement. Ouvrez la vanne principale de la bouteille et tournez les
molettes des brûleurs pour permettre l'évacuation de l'air présent dans les canalisations. Au bout de
20 secondes environ, vous pourrez allumer les brûleurs.
REMARQUE : INSPECTEZ LE TUYAU AVANT CHAQUE UTILISATION. S'IL PRÉSENTE DES SIGNES NETS D'USURE
OU D'ABRASION EXCESSIVE, OU DES ENTAILLES, IL FAUT LE REMPLACER AVANT DE POUVOIR UTILISER
L'UNITÉ.
APRES AVOIR CHANGE DE BOUTEILLE DE PROPANE, VÉRIFIEZ TOUJOURS QU'IL N'Y A PAS DE FUITES DE
GAZ.. AVANT D' UTILISER LE FOUR, VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS ASSURER QU'IL N'Y A PAS DE FUITE
AVEC UNE EAU SAVONNEUSE OU UNE AUTRE MÉTHODE ACCEPTABLE. N'UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME
NUE POUR DÉTECTER DES FUITES!
Embout mâle de 12,7 mm (1/2")
Douille
d'accou-
Ecrou du
plement
réducteur de
Vanne d'arrêt fournie
9,53 mm (3/8")
par l'installateur. Doit
être facilement
Embout en laiton
accessible.
de 12,7 mm (1/2")
Raccord mâle de 12,7 mm (1/2")
Manchon de
raccordement
Raccord Type 1,
QCC-1
5
Équipé d'un
manchon de
raccordement
Type 1, QCC-1
Publicité
