Manuels Connexes pour sistem air TECNO R-evolution
Sommaire des Matières pour sistem air TECNO R-evolution
- Page 1 ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS w w w . s i s t e m a i r . c o m Manuel Technique Domestic...
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL DʼUTILISATION • Typologie: aspirateur centralisé pour utilisation domestique Ligne • Modèle: TECNO TECNO • Révision 1.0.0 INDEX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UTILISATION PRÉVUE DE LʼAPPAREIL 2.1 Utilisation de la prise de service UTILISATION NON PRÉVUE DE LʼAPPAREIL CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ 4.1 Avertissements 4.2 Degré... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 1- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECNO R-evolution TECNO Style Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno R-evolution R-evolution R-evolution R-evolution Style Style Style Style Style Modèle MINI Article 3110.2T 3112.2T 3113.3T 3115.3T... -
Page 5: Utilisation Prévue De Lʼappareil
2 - UTILISATION PRÉVUE DE LʼAPPAREIL La centrale d’aspiration modèle TECNO Style a été projetée pour aspirer exclusivement des pous- sières, des corps solides de très petite taille et des matériaux secs. L’usage prévu se réfère à une utilisation domestique et civile de l’aspirateur centralisé, relié à un réseau de tubes en PVC situé... -
Page 6: Caractéristiques De Sécurité
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS • N’aspirez pas les tissus, matériaux lourds, cendres, matériaux incandescents ou charbons De plus, lʼappareil nʼa pas été conçu pour être utilisé dans des locaux à risque dʼexplosion. Cʼest pourquoi: • il est interdit d’aspirer des matériaux à haut risque d’explosion (poudre explosive) ou matériaux indi- viduellement inertes mais qui, une fois aspirés et mélangés à... -
Page 7: Degré De Protection Ip
- Le câble d’alimentation électrique est endommagé ou en mauvais état. - La centrale d’aspiration a été exposée à la pluie ou à une humidité excessive. - La centrale d’aspiration a subi un choc ou si l’emballage extérieur est endommagé. - Vous soupçonnez que la centrale d’aspiration a besoin d’entretien ou de réparation. -
Page 8: Mesures De Sécurité Concernant Les Protections Mobiles De Fermeture
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS vement (les pales de la turbine du moteur d’aspiration) sont protégées par une grille positionnée directement sur la bouche d’aspiration du moteur lui-même. Cette grille est inaccessible à l’opérateur. En outre, l’accès aux parties électriques est rendu impossible par une protection amovible fi xée par des vis Torsen, utilisées aussi pour fi... - Page 9 Dévisser les vis et enlever le couvercle supérieur. Enlever la plaque, dévisser la vis placée au-dessous et enle- ver le panneau frontal. Remonter le panneau sur le côté opposé. Remonter le couvercle supérieur, placer le câble électrique de la carte dans les glissières et replacer le disque en éponge anti-poussière afi...
-
Page 10: Installation
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6 - INSTALLATION - ATTENTION - CES OPÉRATIONS DOIVENT ETRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ 6.1 Opérations préliminaires L’appareil est livré entièrement assemblé et emballé. Avant de procéder à la mise en service, il est opportun d’effectuer certains contrôles : •... -
Page 11: Fixation De La Centrale Au Mur
6.3 Fixation de la centrale au mur La centrale d’aspiration doit être fi xée de façon stable et permanente à un mur en maçon- nerie en utilisant le support métallique fourni et des chevilles adaptées au poids à soutenir, qui peut être de sept à huit fois supérieur au poids de la centrale elle-même. La distance au sol doit permettre de procéder facilement au vidage du réceptacle à... -
Page 12: Raccord Au Réseau De Tubes
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6.4 Raccord au réseau de tubes 1. En utilisant le manchon, relier le raccord d’entrée des poussières (aspiration cyclonique) de la cen- trale, identifi é par le numéro (A) dans le dessin, au tube d’aspiration provenant du réseau de tubes. 2. -
Page 13: Branchement Au Réseau Électrique
• Vérifi er que le réseau électrique de l’habitation soit réalisé selon les normes techniques électriques en vigueur. • Seulement pour TECNO R-evolution; Il est déconseillé d’alimenter la centrale avec une tension d’ali- mentation provenant de tableaux électriques provisoires (par exemple des tableaux électriques de chantier) pour éviter d’éventuels dommages aux parties électroniques. -
Page 14: Entretien
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 7 - ENTRETIEN AVANT DʼEFFECTUER TOUTE INTERVENTION DʼENTRETIEN IL EST OBLIGATOIRE DE DEBRANCHER LE CABLE DʼALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT ET DE PORTER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION 7.1 Entretien ordinaire programmé... -
Page 15: Entretien Extraordinaire
7.3 Entretien extraordinaire De plus, la centrale permet, à travers son propre écran, d’alerter l’utilisateur quand surgit la nécessité d’un entretien extraordinaire à effectuer avec l’aide de personnel qualifi é et/ou autorisé. Deux niveaux d’entretien extraordinaire ont été programmés: Niveau 1: •... -
Page 16: Mise Au Rebut De La Cartouche Fi Ltre
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Remettre le convoyeur conique à sa place Remonter le réceptacle à poussières dans son compartiment au-dessous de la centrale d’aspiration et refermer les leviers de verrouillage. Démarrer la centrale d’aspiration en appuyant sur la touche ON/OFF de démarrage. Nous vous rappelons enfi... -
Page 17: Réparations Et Pièces Détachées
STYLE 250 Cartouche fi ltre 1610.0 STYLE 350 STYLE 450 Cartouche fi ltre 1610.5 STYLE MINI TECNO R-evolution 150 TECNO R-evolution 250 Cartouche fi ltre 1610.0R TECNO R-evolution 350 TECNO R-evolution 450 TECNO R-evolution 150 TECNO R-evolution 250 Sac en microfi bres 1614.5... -
Page 18: Diagnostic Des Pannes
Si le bloc s’active souvent, il est préférable faire vérifi er le fonctionnement par un technicien spécialisé. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Seulement pour TECNO R-evolution Alarme sur l’écran Eff ectuer reset de l’alerte Le câble d’alimentation est Brancher le câble débranché... - Page 19 Appeler le service aprèsvente d’aspiration du réseau de tubes La sortie de l’aire est Appeler le service aprèsvente bloquée Seulement pour TECNO R-evolution Le sac à poussières est plein Remplacer le sac La centrale ne s’arrête pas, même si Anomalie de la carte Appeler le service aprèsvente...
-
Page 20: Détails Centrales Tecno
Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10 - DÉTAILS CENTRALES TECNO TECNO Style mod. MINI Couverture Calotte phono-absorbante Interrupteur thermique Groupe moteur Event de l’air Corps machine cylindre Plaque de fi xation Autocollant Interrupteur principal Entrée poussières Cartouche fi... - Page 21 Assieme TECNO Style mod. 150/250/350 Couverture Calotte phono-absorbante Interrupteur thermique Event de l’air Groupe moteur Plaque de fi xation Interrupteur principal Interupteur pour Entrée poussières démanner la prise de service Joint Corps machine cylindre Prise de sevice Convoyeur conique Cartouche fi ltre Poignée et crochet de fermeture...
- Page 22 Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Kit TECNO Style mod. 450 Couverture Calotte phono-absorbante Event de l’air Groupe moteur Plaque de fi xation Interrupteur Interupteur pour principal démanner la prise de service Entrée poussières Corps machine cylindre Joint Prise de service Cartouche fi...
- Page 23 Kit R-EVOLUTION mod. 150/250/350 aspiration avec sac à poussières Couverture Calotte phono-absorbante Fiche écran Interface opérateur Clavier à Event de l’air membrane Corps machine Plaque de fi xation Cartouche fi ltre Entrée poussières Aspiration cyclonique Joint kit base Cadre esthétique pour Corps machine coude cylindre...
- Page 24 Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Kit R-EVOLUTION mod. 150/250/350 avec aspiration cyclonique et prise de service Couverture Calotte phono-absorbante Corps machine Event de l’air Plaque de fi xation Fiche écran Interface opérateur Entrée poussières Aspiration cyclonique Clavier à...
- Page 25 Kit R-EVOLUTION mod. 450 aspiration avec sac à poussières Couverture Calotte phono-absorbante Event de l’air Scheda display interfaccia operatore Corps machine Clavier à membrane Plaque de fi xation Cartouche fi ltre conico Entrée poussières Aspiration cyclonique Joint kit base Corps machine cylindre Cadre esthétique pour coude...
- Page 26 Manuel d’utilisation ligne TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Kit R-EVOLUTION mod. 450 avec aspiration cyclonique et prise de service Couverture Calotte phono-absorbante Corps machine Event de l’air Plaque de fi xation Fiche écran Interface opérateur Entrée poussières Aspiration cyclonique Clavier à...
-
Page 27: Manuel Dʼintégration
MANUEL DʼINTÉGRATION • Typologie: aspirateur centralisé pour utilisation domestique Ligne • Modèle: Tecno R-EVOLUTION TECNO R-evolution • Révision 1.0.0 INDEX Confi guration de fonctionnement Raccord au réseau de tubes (aspiration avec sac) Remplacement du sac à poussière (avec sac dʼaspiration) Signal de connexion auxiliaire Programmation et utilisation de lʼordinateur de gestion de la centrale... -
Page 28: Confi Guration De Fonctionnement
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 1 - Confi guration de fonctionnement confi guration 1 aspiration cyclonique avec prise de service: ce type d’aspiration cyclonique sépare la poussière de l’air aspiré et comporte la possibilité d’utiliser la prise de service positionnée sur le corps de l’appareil. -
Page 29: Remplacement Du Sac À Poussière (Avec Sac Dʼaspiration)
2 - Raccord au réseau de tubes (aspiration avec sac) 1. Au cas où la prise de service serait déjà montée sur la centrale, il est nécessaire de la démonter en faisant attention à ne pas endommager le joint interposé. 2. -
Page 30: Signal De Connexion Auxiliaire
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Retirer le sac à poussières de l’extrémité verticale de la bouche d’entrée Insérer un nouveau sac Remonter le réceptacle à poussières dans son compartiment au-dessous de la centrale d’aspiration et le refermer. -
Page 31: Programmation Et Utilisation De Lʼordinateur De Gestion De La Centrale
5 - Programmation et utilisation de lʼordinateur de gestion de la centrale La centrale d’aspiration Tecno R-évolution est équipée d’un écran avec un clavier à membrane. Voir dessin ci-dessous. Via cet écran et le clavier à membrane il est possible d’envoyer des commandes à l’ordinateur de gestion de la centrale, pour effectuer les choix de fonctionnement, programmer l’entretien ordinaire et saisir des données personnelles. -
Page 32: Programmation De La Mise En Service
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.1 Programmation de la mise en service Ci-dessous les principales pages-écrans du menu de la mise en service. Page-écran apparaissant lors de la pre- mière mise en marche de la centrale. -
Page 33: Info Installateur
INFO INSTALLATEUR Cet écran vous permet de enregistrer les données de l’installateur. Con rmez le numéro de téléphone en utilisant les èches directionnelles En appuyant ESC vous con rmez votre * * * * * * * * * * sélection et passez à... -
Page 34: Alarme Protection Termique Moteur
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.2 Alarmes Les écrans de menu suivants correspond aux alarmes qui peuvent apparaître sur l’écran. Appuyant sur RESET on va annuler l’alarme et on peut continuer à aspirer, sauf dans le cas le « arrêt d’aspiration »... -
Page 35: Menu Timer Cuve À Poussières
REGLAGES Utiliser les èches Haut et Bas pour faire dé ler le menu. En appuyant ENTER vous accédez au Menu sous-menu sélectionné. Setup En appuyant ESC vous quittez le menu 5.4 Menu Dans ce menu, vous avez la possibilité de modi er les paramètres par défaut et voir les information sur le produit MENU En utilisant le èches Haut et Bas sélec-... -
Page 36: Menu Maintenance
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.3 Menu Maintenance Dans ce menu, vous pouvez véri er les informations sur: le niveau d’ef cacité de la ltration des poussières ; le niveau des poussières dans le bac ou sac récolte ; quand il faudra faire l’entretien extraordinaire de niveau 1 (Service 1) et 2 (Service 2). -
Page 37: Dernières Alarmes
INFO INSTALLATEUR * * * * * * * * * * Utilisez les èches Haut, Bas, Droite et Gauche pour enregistrer le numéro de téléphone. INFO SERVICE En appuyant ESC on con rme la modi - cation on quitte le menu * * * * * * * * * * Dans le détail: Info installateur: contact téléphonique de l’... -
Page 38: Menu Date Et Heure
Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.5 Menu date et heure Dans ce menu, vous avez la possibilité de modi er le réglage de la date et de l’heure Régler la date et l’heure en utilisant les DATE/HEURE èches directionnelles. -
Page 39: Paramètres
5.5.2 Setup Collecte des poussieres Dans ce menu, vous avez la possibilité de modi er la sélection du type de récipient de récolte de la poussière (bac ou sac) utilisé par la machine. COLLECTE DES POUSSIERES Utilisez les èches droite et gauche pour sélectionner le récipient et appuyez EN- TER pour activer la fonction sélectionnée. - Page 40 Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS PARAMÈTRES Avec les èches haut et bas vous sélec- tionnez le paramètre. Affi chage prêt Avec les èches droite et gauche vous <005> min modi ez le donné Appuyez sur ESC pour con rmer la sélection et quittez le menu...
-
Page 41: Reset Paramètres
5.5.4 Setup reset paramètres IDans ce menu, vous avez la possibilité d’annuler toutes les modi cations apportées aux paramètres. En activant cette fonction, tous les réglages reviennent à l’original soumis par le fabricant. RESET PARAMÈTRES Appuyez sur la touche ENTER pour ac- tiver la fonction, de cette manière vous con rmez l’intention de réinitialiser tous les réglages modi és. - Page 42 Manuel d’intégration TECNO R-evolution ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS NOTES 12/05/16 Rev:1.0.0...
- Page 44 F0920515 Sistem Air 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” Group Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - info@sistemair.com...