1. Manuels
  2. Marques
  3. sistem air Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TECNO Star Dual Power
  6. Manuel technique

sistem air TECNO Star Dual Power Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
w w w . s i s t e m a i r . c o m
MANUEL TECHNIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sistem air TECNO Star Dual Power

Sommaire des Matières pour sistem air TECNO Star Dual Power

  • Page 1 w w w . s i s t e m a i r . c o m MANUEL TECHNIQUE...

  • Page 3: Table Des Matières

    ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS MANUEL D UTILISATION Ligne • Typologie: aspirateur centralisé pour utilisation domestique • Modèle: Tecno Star Dual Power TECNO Star Dual Power • Révision 2.0.0 INDEX UTILISATION DU MANUEL DESCRIPTION DE LA CENTRALE D ASPIRATION 2.1 Particularités distinctives du produit CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 4 ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS MANUEL D UTILISATION • Typologie: aspirateur centralisé pour utilisation domestique Ligne • Modèle: Tecno Star Dual Power TECNO Star Dual Power • Révision 2.0.0 INDEX 11.4.2 Menu blocage aspiration 11.4.3 Menu maintenance 11.4.4 Menu info 11.4.5 Menu date / heure...

  • Page 5: Présentation

    TECNOPLUS S.r.l., propriétaire de la marque SISTEM AIR, désire avant tout vous remercier de votre choix. En achetant la nouvelle centrale d’aspiration de la Ligne TECNO Star Dual Power, dont les carac- téristiques sont décrites dans ce manuel, vous aurez, nous en sommes certains, entière satisfaction.

  • Page 6: Informations Générales

    à l’extrémité duquel sont positionnées les prises d’aspiration. La centrale d’aspiration SISTEM AIR, placée dans un local tel que garage ou autre débarras, est reliée au réseau des tubes d’aspiration.

  • Page 7: Particularités Distinctives Du Produit

    - La centrale Tecno Star Dual Power de Sistem Air possède un innovant système de contrôle et d’entre- tien, fondé sur une che à microprocesseur reliée à des senseurs de pression et programmée pour interagir avec l’utilisateur de façon simple et immédiate.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 3- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H (conseillée) Modèle Tecno Star Dual Power Transducteur de pression Fiche électronique Ordinateur de bord Couvercle Groupe moteurs Poignée déverrouillage du réceptacle Event de l’air Interrupteur général...
  • Page 9 Ligne TECNO Star Dual Power TECNO Star Modèle Dual Power Article 3116.2TS Ordinateur entretien Entrée poussières Ø mm Sortie de l’air Ø mm Degré de protection Alimentation V ac 220/240 Fréquence 50/60 Puissance moteur 1,3x2 Absorption Alimentation prises V dc Débit max.

  • Page 10: Caractéristiques De Construction

    CENTRAL VACUUM SYSTEMS 4 - CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION Les centrales de la ligne TECNO Star Dual Power sont équipées de deux moteurs, dont les modalités d’intervention peuvent dépendre de l’utilisation qui est faite de la centrale elle-même et du nombre de lignes micro indépendantes connectées et mises en marche.

  • Page 11: Caractéristiques De Sécurité

    D.lgs.17/10), de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et de la Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE, l’appareil modèle TECNO Star Dual Power adopte le standard établi pour les appareils électriques à usage domestique ou assimilé EN 60335-1 (2008) ainsi que la norme de type C EN 60335-2-2 (2011), qui concernent plus particulièrement les aspirateurs destinés à...

  • Page 12: Avertissements

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS AVERTISSEMENTS: la société TECNOPLUS S.R.L. décline toute responsabilité ou toute forme de garantie si l’acheteur ou toute autre personne modi e de quelque façon que ce soit, même minime, le produit acheté.

  • Page 13: Mesures De Sécurité Concernant Les Protections Mobiles De Fermeture

    5.5 Mesures de sécurité concernant les protections mobiles de fermeture Aucune protection mobile n’est présente: toutes les protections sont considérées comme xes et sont xées par des vis. TECNOPLUS s.r.l. vous rappelle qu’il est sévèrement interdit de remplacer les vis utilisées lors de la conception et de la construction de l’appareil par d’autres ayant des caractéristiques différentes.

  • Page 14: Utilisation Prévue De L Appareil

    CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6 - UTILISATION PRÉVUE DE L APPAREIL La centrale d’aspiration modèle TECNO Star Dual Power a été projetée pour aspirer exclusivement des poussières, des corps solides de très petite taille et des matériaux secs. L’usage prévu se réfère à une utilisation domestique et civile de l’aspirateur centralisé, relié à un réseau de tubes en PVC situé...

  • Page 15: Équipement Fourni Et Accessoires

    8 - ÉQUIPEMENT FOURNI ET ACCESSOIRES Vous trouverez dans l’emballage le kit d’accessoires, comprenant: N°1 centrale d’aspiration TECNO Star Dual Power N°2 manchons en caoutchouc pour le raccord au réseau de tubes d’aspiration N°4 colliers métalliques pour le xage des manchons N°1 autocollant indiquant le modèle de la centrale...

  • Page 16: Installation

    à son revendeur. 9.2 Installation conseillée La centrale de la ligne Tecno Star Dual Power est équipée d’un raccord au tube de sortie de l’air, condition nécessaire pour rejeter à l’extérieur les micropoussières que la cartouche ltre n’est pas en mesure de retenir.

  • Page 17: Transport Et Déballage

    9.3 Transport et déballage Transporter la centrale encore emballée à proximité du lieu d’installation en suivant les instructions imprimées sur l’emballage et en se servant d’un transpalette ou d’un chariot élévateur. Enlever le carton de protection 23/10/13 Rev:2.0.0...
  • Page 18 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Enlever les attaches qui xent la centrale à la palette. Enlever la centrale de la palette. MAX 15° Si vous ne disposez ni de trans- palette, ni de chariot, vous pouvez effectuer l’opération manuellement...

  • Page 19: Positionnement De L'appareil

    9.4 Positionnement de l appareil A n de permettre un usage correct de l’appareil et d’en faciliter l’entretien, nous vous conseillons de laisser un minimum de 60 cm d’espace libre tout autour de l’appareil (à l’exclusion du côté à xer au mur).
  • Page 20 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Démonter le tube de sortie de l’air “C” et le panneau de fermeture “D” (dévisser les vis). Les remonter en intervertissant leurs positions respectives (revisser les vis). Durant l’opération, faire tourner de 180 degrés l’entrée du tube de sortie de l’air (voir dessin).

  • Page 21: Fixation De La Centrale

    10 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL 10.1 Panneau de commande La centrale d’aspiration TECNO Star Dual Power a un panneau de commande qui permet de program- mer le fonctionnement de l’appareil à travers un simple écran d’interface opérateur et six touches de fonction.

  • Page 22: Branchement Au Réseau Électrique

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10.2 Branchement au réseau électrique ATTENTION: Le branchement au réseau électrique doit être effectué EXCLUSIVEMENT par un technicien qualifi é Avant d’effectuer le branchement au réseau électrique, véri er que le voltage d’alimentation corres- ponde à...

  • Page 23: Signal De Connexion Auxiliare

    10.2.1 Signal de connexion auxiliare Exemple de branchement du contact auxiliaire normalement ouvert qui se ferme en cas d’alarme sur l’af cheur. Chargeur externe 220Vac/12Vdc Indicateur LED ou lampe 12V 23/10/13 Rev:2.0.0...

  • Page 24: Utilisation De La Centrale D Aspiration

    électrique présent sur la prise elle-même, qui permet le démarrage du moteur d’aspiration de la centrale. Le système électronique des centrales TECNO Star Dual Power se base sur un logiciel sophistiqué réalisé en exclusivité pour Sistem Air. Celui-ci avertit l’utilisateur par message au moment d’effectuer l’entretien ordinaire.

  • Page 25: Programmation Et Utilisation De L'ordinateur De Gestion De La Centrale

    11.3 Programmation et utilisation de l ordinateur de gestion de la centrale La centrale d’aspiration Tecno R-évolution est équipée d’un écran avec un clavier à membrane. Voir dessin ci-dessous. Via cet écran et le clavier à membrane il est possible d’envoyer des commandes à l’ordinateur de ges- tion de la centrale, pour effectuer les choix de fonctionnement, programmer l’entretien ordinaire et saisir des données personnelles.

  • Page 26: Programmation De La Mise En Service

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 11.3.1 Programmation de la mise en service Ci-dessous les principales pages-écrans du menu de la mise en service Page-écran apparaissant lors de la pre- mière mise en marche de la centrale.
  • Page 27 INFO INSTALLATEUR Cet écran vous permet de enregistrer les données de l’installateur. Con rmez le numéro de téléphone en utilisant les èches directionnelles En appuyant ESC vous con rmez votre * * * * * * * * * * sélection et passez à...
  • Page 28 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Alarmes Les écrans de menu suivants correspond aux alarmes qui peuvent apparaître sur l’écran. Appuyant sur RESET on va annuler l’alarme et on peut continuer à aspirer, sauf dans le cas le « arrêt d’aspiration »...

  • Page 29: Menu Reglages

    11.3.2 Menù reglages 01/04/2013 10:00 Dans le menu de l’écran principal, en appuyant sur ENTER vous irez dans le Aspiration : menu paramètres. Dépression: mbar 000 Appuyer sur ENTER REGLAGES Utiliser les èches Haut et Bas pour faire dé ler le menu. En appuyant ENTER vous accédez au Menu sous-menu sélectionné.

  • Page 30: Menu Blocage Aspiration

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 11.4.2 Menu Blocage aspiration Dans ce menu, vous avez la possibilité d’activer / désactiver l’arrêt de l’aspiration dans le cas d’un alarme entre ltre, alarme poussière, alarme entretien 1 et 2.
  • Page 31 INFO MACHINE Utiliser les èches Haut et Bas pour faire Date d’installation 01/04/2013 dé ler le menu Heures machine: 999999 (h) Appuyez sur ESC pour quitter le menu. Heures moteur 1: 999999 (h) Heures moteur 2: 999999 (h) Courant 1: 00.0 (A) Courant 2: 00.0 (A)

  • Page 32: Menu Date / Heure

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Liste des interventions (entretien extraor- STATISTIQUES SERVICE dinaire) effectués par du personnel quali- 01/04/2013: Carte écran é avec le détail. 01/07/2013: Carte moteur Utiliser les èches de Haut en Bas pour...

  • Page 33: Setup Autocleaner

    11.5.2 Setup autocleaner Avec cette fonction, vous avez la possibilité d’indiquer à la centrale que le système d’auto nettoyage du ltre a été connecté (voir l’annexe A). En utilisant le èches Haut et Bas sélec- SETUP tionnez le sous-menu. Fonction turbo Appuyez sur ENTER pour accéder au Autocleaner menu sélectionné...

  • Page 34: Setup Reset Paramétres

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Dans le détail: Paramètre Référence Information alarme dépression fi ltre : 1 moteur/1 Alarme fi ltre 1 utilisateur Information alarme dépression fi ltre : 2 moteurs/1 Alarme fi ltre 2 utilisateur (fonction turbo activée)

  • Page 35: Setup Langue

    11.5.5 Setup Langue Dans ce menu, vous avez la possibilité de changer la langue choisi dans la programmation de mise en service Sélectionnez la langue en utilisant les LANGUAGE SELECTION èches haut et bas English Appuyer sur ENTER pour activer la lan- Italiano gue sélectionnée Deutsche...

  • Page 36: Gestion Du Système D'autocleaner

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 11.6 GESTION DU SYSTEME D AUTOCLEANER 11.6.1 Activation de l autocleaner Avec cette procédure vous indiquez à la centrale que le système de nettoyage automatique du ltre est connecté (vois annexe A).
  • Page 37 Utilisez les touches Haut et Bas pour REGLAGES sélectionner le Menu. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous menu sélectionné.. Menu Setup MENU Utilisez les touches hHaut et Bas pour sélectionner l’Autocleaner Timer cuve à poussières Appuyez sur Entrer pour accéder au Autocleaner menu sélectionné...

  • Page 38: Entretien

    En fonction du temps total d’utilisation de la centrale, il est nécessaire d’effectuer des interventions d’en- tretien a n de la maintenir en bon état et d’éviter d’importants dommages mécaniques. Les centrales de la ligne TECNO Star Dual Power sont contrôlées par un ordinateur servant aussi au contrôle des cycles d’entretien ordinaire: •...

  • Page 39: Nettoyage De La Chambre D'aspiration (Cylindre)

    Niveau 2/Alerte entretien 2: • véri cation de l’usure des charbons du moteur d’aspiration • remplacement des charbons du moteur d’aspiration • tout ce qui est indiqué dans le niveau 1 Dans ce cas-là aussi, l’utilisateur peut décider soit d’arrêter immédiatement la centrale et de procéder à l’entretien, soit de continuer et de terminer son travail.
  • Page 40 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Fermer le sac à poussières et l’enlever du réceptacle. Placer un nouveau sac et le ten- deur de sac. Placer le convoyeur conique. Repositionner le réceptacle à poussières. Baisser la poignée de verrouillage des deux mains.

  • Page 41: Remplacement De La Cartouche Ltre

    12.5 Remplacement cartouche fi ltre Soulever la poignée de déver- rouillage des deux mains. Retirer le réceptacle à pous- sières. Dévisser le bouton de verrouillage. Remplacer la cartouche ltre. 23/10/13 Rev:2.0.0...
  • Page 42 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Revisser le bouton de verrouillage. Replacer le réceptacle à poussières. Baisser la poignée de verrouillage des deux mains. 23/10/13 Rev:2.0.0...

  • Page 43: Régénération De La Cartouche Ltre

    12.6 Régénération cartouche fi ltre ATTENTION TOUJOURS VÉRIFIER LE BON SERRAGE DE LA CARTOUCHE FILTRE. UNE INCORRECTE FIXATION PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES AU PRODUIT. NE PAS UTILISER LA CENTRALE SANS CARTOUCHE FILTRE. AVANT DE REDEMARRER LA CENTRALE, IL EST NECESSAIRE D ASSEMBLER UNE CARTOUCHE DE RECHANGE La cartouche ltre peut être régé- nérée plusieurs fois.

  • Page 44: Pièces Détachées Conseillées

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 13.2 Pièces détachées conseillées Il est conseillé de se procurer préalablement les pièces détachées soumises à une usure plus rapide. Pour garantir un fonctionnement optimal et durable de la centrale d’aspiration, nous vous recommandons d’utiliser exclusivement les pièces détachées originales SISTEM-AIR énumérées ci-dessous.

  • Page 45: Diagnostic Des Pannes

    17 - DIAGNOSTIC DES PANNES PROBLÈME CAUSE SOLUTION Message d’alerte sur Effectuer RESET de l’alerte et du message d’aver Contacter l’ordinateur le Service d’ Assistance tissement entretien s’y rapportant Le câble d’alimentation est Brancher le câble débranché d’alimentation Les prises n’aspirent pas Le câble d’alimentation de la Brancher le câble ligne micro est débranché...
  • Page 46 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 23/10/13 Rev:2.0.0...

  • Page 47: Annexe A - Branchement De L Unité Autocleaner (Optionnelle)

    ANNEXE A - BRANCHEMENT DE L UNITÉ AUTOCLEANER (OPTIONNELLE) Voir manuel Autocleaner A.1 Installation de l Autocleaner Dévisser les 4 vis présentes sur la partie postérieure du cylindre et les utiliser pour xer le support fourni avec l’Autocleaner. Retirer le couvercle thermoformé en dévissant les vis Torsen.

  • Page 48: A.2 Raccordement Pneumatique

    Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS A.2 Raccordement pneumatique Approcher le raccord du tube de l’air comprimé à l’embout situé sur la partie postérieure de la cen- trale. REMARQUE: s assurer que le joint d étanchéité...
  • Page 49 23/10/13 Rev:2.0.0...
  • Page 50 Manuel d’utilisation TECNO Star Dual Power ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 23/10/13 Rev:2.0.0...
  • Page 52 F0920230 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - info@sistemair.com...

Ce manuel est également adapté pour:

3116.2ts

Table des Matières