GRASS DWD XP Tipmatic Plus Notice De Montage

hubkasten DWD XP Tipmatic Plus
XP Tipmatic Plus
B
B RW
RW
RWB = LWK - 74
DWD XP Tipmatic Plus
LW -74
LW -74
XP Tipmatic Plus
Montageanleitung/Mounting instructions/Notice de montage/Istruzioni di montaggio/Instrucciones de montaje
B
B RW
RW
LW
LW
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
Schubkasten
H 95
Drawer LW -74
LW -74
Tiroir
B
Schubkasten DWD XP Tipmatic Plus
RW
Cassetto
LW
Cajón RWB = LWK - 74
LW
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
LW -74
MET = NL + 24
B
LW RW
RWB = LWK - 74
WD XP Tipmatic Plus
BB = LWK - 74
RW
LW -74
LW
21.5
RWB = LWK - 74 21.5
B
RW
Auszug mit Reling DWD XP Tipmatic Plus
FAS
BB = LWK - 74 FAS
BB = LWK - 74
LW -74
21.5
21.5
BB = LWK - 74
FAS
LW BB = LWK - 74 B
FAS
BB = LWK - 74
eling DWD XP Tipmatic Plus
D XP Tipmatic Plus
RWB = LWK - 74
Auszug mit Reling H 95
LW -74
21.5
Drawer with Railing
Tiroir à tube de réhausse FAS
Auszug mit Reling DWD XP Tipmatic Plus
BB = LWK - 74
Cassettone con ringhiere
zug mit Reling DWD XP Tipmatic Plus
DWD XP Tipmatic Plus B
RWB = LWK - 74
RW
Cajón con varillaje RW
21.5
W -74
B
FAS
WD XP Tipmatic Plus
BB = LWK - 74
MET = NL + 24
LW LW
B
21.5 RW
RW
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
FAS
LW -74
LW -74
LW
Auszug mit Reling DWD XP Tipmatic Plus
RW LW
RWB = LWK - 74
LW
21.5
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
FAS
BB = LWK - 74
LW
B
RW
RWB = LWK - 74
g DWD XP Tipmatic Plus
LW -74
LW
RWB = LWK - 74
RW
BB = LWK - 74
4
Bohrlehrenempfehlung/Boring jig recommendation/Recommandation de gabarit
LW
Raccomandazione del dima/Recomendación para plantilla del taladro
RWB = LWK - 74
21.5
21.5
Bohrlehre Korpusschienen Bohrlehre Tipmatic Plus
BB = LWK - 74
BB = LWK - 74 FAS
FAS
Drilling jig for cabinet member Drilling jig Tipmatic Plus
Gabarit de perçage coulisse de caisson Gabarit de perçage Tipmatic Plus
Dima di foratura per guida mobile Dima di foratura Tipmatic Plus
Plantilla de taladro riel del módulo Plantilla de taladro Tipmatic Plus
21.5
BB = LWK - 74
21.5
BB = LWK - 74
FAS
BB = LWK - 74
FAS
F146101347507 F146101000299
21.5
BB = LWK - 74
FAS
Alle Maße in Millimeter. Änderungen vorbehalten.
All dimensions in millimetres. Subject to changes/Dimensions toutes indiquées en millimètres. Sous réserve de modifications
Tutte le misure sono in millimetri. Salvo modifiche/Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones
21.5
B Boden/Bottom panel/Fond/Fondo/Fondo
BB Bodenbreite/Bottom panel width/Largeur du fond/Larghezza fondo/Ancho del fondo
BB = LWK - 74
FAS
BL Bodenlänge/Bottom panel length/Longueur du fond/Lunghezza fondo/Longitud del fondo
FAS Frontauflage seitlich/Front overlay, side/Recouvrement façade latéral/Base di appoggio frontale laterale/Cubrimiento del frente lateral
21.5
FST Frontüberstand/Front overlay/Recouvrement façade bas/Sporgenza frontale/Saliente del frente
FAS HV Höhenverstellung/Height adjustment/Réglage hauteur/Regolazione in altezza/Regulación de altura
www.grass.eu, info@grass.eu
21.5
LW
Innenauszug DWD XP Tipmatic Plus
B
RW
LW -74
Innenauszug
H 127
Inset drawer
Tiroir à l'anglaise
LW
Cassetto interno
Innenauszug DWD XP Tipmatic Plus
Cajón interior
MET = NL + 31
RW
RW
Innenauszug DWD XP Tipmatic Plus
21.5
FAS
B
B
RW
RW
LW -74
LW -74
RW B
B
21.5
LW -74
LW -74
FAS
LW
B
RW
RW
H 127 Innenauszug mit Reling
LW -74
RW
Inset drawer with Railing
Tiroir à l'anglaise
LW
B
Cassetto interno
Cajón interior
B
RW LW -74
MET = NL + 31
RW
LW -74
B
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
LW -74
RW RW
RWB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
B
B
RW
RW
RWB = LWK - 74
BB = LWK - 74
BB = LWK - 74
B
B
RW
21.5
BB = LWK - 74
BB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
FAS B
RW
RWB = LWK - 74
Bei Verwendung als Innenauszug
Schiene zurücksetzen
RW BB = LWK - 74
When using as inset drawer reposition rail
En cas d'utilisation, remettre à zéro la coulisse comme
B
casserolier à l'anglaise
In caso di utilizzo come ripiano estraibile, ritrarre la guida
RWB = LWK - 74
B En caso de uso como cajón interior, retroceder la guía
21.5
RW
BB = LWK - 74
FAS
Blendenprofil Innenauszug
Panel profile inset drawer
BB = LWK - 74
Profil pour façade à l'anglaise casserolier
B
Profilo del frontale ripiano estraibile
Perfil del frente, cajón interior
BB = LWK - 74
IBB Innenblendenbreite/Inset panel width/Largeur façade à l´anglaise/Larghezza del frontale interno/Ancho de panel frontal interior
KV Korpusvorderkante/Front edge of cabinet/Chant avant caisson/Fondo anteriore del mobile/Canto frontal del módulo
LWS Lichte Weite Schubkasten/Internal drawer width/Largeur intérieure tiroir/Luce libera cassetto/Ancho interior del cajón
LWK Lichte Weite Korpus/Inside cabinet width/Largeur intérieure caisson/Luce libera mobile/Ancho interior del módulo
MET Mindesteinbautiefen/Minimum installation depth/Profondeur minimum de montage/Profondità minima d´incasso/Profundidad de montaje mínima
NL Nennlänge/Nominal length/Longueur nominale/Lunghezza nominale/Longitud nominal
LW
LW
LW
LW Befestigung für Korpusschienen, Verriegelung und Verstelladapter Tipmatic Plus (Toleranz ±0,3)
Innenauszug DWD XP Tipmatic Plus
Fastening for cabinet rails, Tipmatic Plus locking unit and adjustment adapter (tolerance ±0.3)
RW
Fixation des coulisses du caisson, Verrouillage et adaptateur de réglage Tipmatic Plus (tolérance ±0,3)
LW
LW Fissaggio per controguide, bloccaggio e adattatore per regolazione Tipmatic Plus (tolleranza ±0,3)
Sujeción para guías de módulo, bloqueo y adaptador de ajuste Tipmatic Plus (tolerancia: ±0,3)
LW
B
Euroschraube vorbohren erforderlich Ø 5 / Pilot drilling necessary / Perçage préliminaire requis
Foratura preliminare necessaria / Pretaladrado necesario
LW
LW
LW -74
LW
RW
LW LW
B
LW - 74
LW - 74
LW
LW
LW -74
LW - 74
LW - 74
LW
LWK LWK
LW - 74
RWB = LWK - 74 RWB = LWK - 74
LWK - 80
LWK - 80
RWB = LWK - 74
LWK
LWK
LW - 74
RWB = LWK - 74
RW
RWB = LWK - 74
LWK - 80
LWK - 80
LW - 74
LWK
B
RWB = LWK - 74
LWK - 80
LW - 74
BB = LWK - 74
RWB = LWK - 74
LWK
RW RWB = LWK - 74
LWK - 80
KV
LWK
±0.3 37
X =NL–22
RWB = LWK - 74
21
18
LWK - 80
21
B
IBB = LWK -90
IBB = LWK -90
LWK
BB = LWK -74
BB = LWK -74 RWB = LWK - 74
BB = LWK - 74
LWK - 80
KV
4
RS 20
IBB = LWK -90
IBB = LWK -90
BB = LWK -74
BB = LWK -74
IBB = LWK -90
BB = LWK -74
37
IBB = LWK -90
BB = LWK -74
LW - 80 mm
IBB = LWK -90
LW - 90 mm
BB = LWK -74
IBB = LWK -90
BB = LWK -74
LW
LW
LW
KV
LW - 74
RS 2 mm
18
9 14 9 10
LWK
LW - 74
RWB = LWK - 74
28
LWK - 80
37
Spanplatten-Schraube Ø 3.5 x 15 mm
Chipboard screw
Vis à agglomérés
Vite per pannelli di truciolato 40
Tornillo para tablero de aglomerado
LWK
RWB = LWK - 74
LWK - 80
15
14
Spezial-Euroschraube Ø 6,3 x 14 mm
40
Special Euro screw
Eurovis spéciale
Eurovite speciale
IBB = LWK -90
Tornillo euro especial
12
BB = LWK -74
15
21
275
14
21
300
IBB = LWK -90
BB = LWK -74
Panhead-Schraube Ø 3,5 x 40 mm
12
Pan head screw
Vis panhead
350
Vite Panhead
Tornillo de cabeza plana
21 21
400
40
450
4
15
500
NV Neigungsverstellung/Tilt angle adjustment/Réglage de l'inclinaison/Regolazione dell'inclinazione/Regulación de inclinación
RW Rückwand/Back panel/Dos/Schienale/Pared trasera
RWB Rückwandbreite/Width of back panel/Largeur dos/Larghezza schienale/Ancho de pared trasera
SV Seitenverstellung/Side adjustment/Réglage latéral/Regolazione laterale/Regulación lateral
550 SKL Schubkastenlänge/Length of drawer/Longueur du tiroir/Lunghezza del cassetto/Longitud del cajón
SRW Stahlrückwand/Steel drawer back/Dos métallique/Schienale in metallo/Trasera metálica
14
2
KV
±0.3
37
X =NL–22
18
21
275
300
350
400
450
500
550
2
40 kg
MET = NL + 24
KV
37
X = NL–22 ±0.3
18
500
600
650
2
60 kg
MET = NL + 24