Manuels Connexes pour Gardenline 41181
Sommaire des Matières pour Gardenline 41181
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Gartentisch Tavolo da giardino Table de jardin | ID: #05006...
-
Page 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Übersicht.................. 4 Français ......... 9 Aufbau/Verwendung..............5 Italiano ......15 Lieferumfang/Teile ..............6 Allgemeines ................. 7 Zeichenerklärung ................7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Sicherheitshinweise ................7 Tisch und Lieferumfang prüfen ..........8 Aufbau ..................8 Verwendung ................8 Tisch vergrößern ................8... -
Page 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto... -
Page 5: Aufbau/Verwendung
Aufbau/Verwendung • Montage/Utilisation • Montaggio/Uso... -
Page 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Tischplatte Tischbein, 4x Verschlusshebel, 2x Erweiterungsplatte Innensechskantschraube, 8x Unterlegscheibe, 8x Innensechskantschlüssel... -
Page 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Zeichenerklärung Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in oder falschen Gebrauch entstanden sind. dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Gartentisch oder auf der Verpackung verwendet. -
Page 8: Tisch Und Lieferumfang Prüfen
Abb. F scheibe an der Tischplatte Produktbezeichnung: Gartentisch abgebildet. Artikelnummer: 41181 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die anderen Gewicht: 27 kg drei Tischbeine. Abmessungen (H x B x T): 180 x 80 x 75 cm... - Page 9 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble .................................4 Montage/Utilisation ..............................5 Contenu de livraison/pièces ........................... 10 Codes QR ................................... 11 Généralités................................12 Légende des symboles ................................12 Lire le mode d’emploi et le conserver ..........................12 Sécurité ..................................12 Utilisation conforme à l’usage prévu ..........................12 Consignes de sécurité................................12 Vérifier la table et le contenu de la livraison ......................
-
Page 10: Contenu De Livraison/Pièces
Contenu de livraison/pièces Contenu de livraison/pièces Plateau de table Pied de table, 4x Levier de fermeture, 2x Rallonge Vis à six pans creux, 8x Rondelle, 8x Clé Allen... -
Page 11: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 12: Généralités
Généralités Généralités Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dom- Légende des symboles mages matériels et personnels. Le fabricant ou commerçant décline toute responsabi- Les symboles et mots signalétiques suivants sont utili- lité... -
Page 13: Vérifier La Table Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier la table et le contenu de la livraison Vérifier la table et le contenu Utilisation de la livraison Placez la table à l'endroit souhaité. Agrandir la table AVIS! Risque d'endommagement! 1. Remontez les leviers de fermeture des deux côtés Si vous ouvrez l'emballage négli- inférieurs de la table pour détacher les moitiés de pla- gemment avec un couteau bien... -
Page 14: Données Techniques
Données techniques Données techniques Désignation produit: Table de jardin No d'article: 41181 Poids: 27 kg Dimensions (H x L x P): 180 x 80 x 75 cm Matériau de la table: aluminium revêtu par poudre Matériau du plateau de verre table: Élimination... - Page 15 Sommario Sommario Panoramica prodotto ..............................4 Montaggio/Uso ................................5 Fornitura/componenti ............................16 In generale ................................18 Descrizione pittogrammi ..............................18 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ........................18 Sicurezza .................................. 18 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ...........................18 Note relative alla sicurezza ..............................18 Controllare il tavolo e la dotazione ........................
-
Page 16: Fornitura/Componenti
Fornitura/componenti Fornitura/componenti Lastra del tavolo Gamba del tavolo, 4x Leva di bloccaggio, 2x Lastra di ampliamento Vite a testa esagonale incassata, 8x Rondella, 8x Chiave a brugola... - Page 17 Codici QR Arrivare all‘obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai no- stri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo.
-
Page 18: In Generale
In generale In generale alla destinazione d'uso è può provocare danni a cose e danni alle persone. Descrizione pittogrammi Il produttore o rivenditore non si assume nessuna re- sponsabilità per i danni dovuti all'uso non conforme Nelle istruzioni per l'uso, sul tavolo da giardino stesso o alla destinazione o all'uso scorretto. -
Page 19: Controllare Il Tavolo E La Dotazione
Controllare il tavolo e la dotazione Controllare il tavolo e la Utilizzo dotazione Sistemare il tavolo nel luogo desiderato. Allungare il tavolo AVVISO! Pericolo di danneggiamento! 1. Spingere la leva di bloccaggio sui due lati infe- Se si apre incautamente la confezio- riori del tavolo verso l'alto per allontanare le metà... -
Page 20: Dati Tecnici
Dati tecnici Descrizione prodotto: Tavolo da giardino Numero articolo: 41181 Peso: 27 kg Dimensioni (A x L x P): 180 x 80 x 75 cm Materiale del tavolo: alluminio verniciato a polvere Materiale della lastra del vetro tavolo: Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio −... -
Page 21: Garantie
+41 71 747 20 58 s.schmidt@lochertrade.ch mun avec le produit défectueux à : / Inviare la 03/2015 Artikel-Nr./N° d´art. / scheda di garanzia compilata insieme al pro- Cod. art./: 41181 dotto guasto a: Hotline: IES Systems AG Zum regulären Festnetztarif Auer Straße 43 Ihres Telefonanbieters. -
Page 22: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Page 23: Conditions De Garantie
Garantie Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l‘achat ou de la livraison effective des ar- ticles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment ren- seigné. -
Page 24: Condizioni Di Garanzia
Garanzia Condizioni di garanzia Gentile cliente! Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell‘acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all‘acquisto e riem- pire la scheda della garanzia. - Page 25 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: VOG AG Bäckermühlweg 44 4030 Linz AUSTRIA E-Mail: camping@vog.at KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA +41 71 747 20 58 s.schmidt@lochertrade.ch JAHRE GARANTIE 03/2015 Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 41181 ANS DE GARANTIE ANNI GARANZIA...