1. Manuels
  2. Marques
  3. NovaSail Manuels
  4. Sports en plein air
  5. NS 360.Pro
  6. Manuel d'utilisation

NovaSail NS 360.Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
v1.8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NovaSail NS 360.Pro

Sommaire des Matières pour NovaSail NS 360.Pro

  • Page 1 Manuel d’utilisation v1.8...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Introduction........... . 3 Installation .

  • Page 3: Introduction

    Introduction est une véritable centrale de régate dérivée de la série intégrant un speedo GPS, un compas magnétique gyro-compensé 9 axes avec toutes les fonctions professionnelles pour la régate : distance à la ligne de départ, compte à rebours, gestion de points GPS et routes. offre une très grande précision, de larges boutons, un large écran LCD et une communication Bluetooth permettant : La mémorisation jusqu'à...

  • Page 4: Installation

    Installation L’emplacement du sur le bateau doit être distant de tout objet magnétique afin d'éviter d'éventuelles interférences avec le compas. doit être monté de préférence en position proche des plans horizontaux et verticaux comme illustré ci-dessous. Note : Quelque soit l’endroit choisi pour monter votre , il est préférable de ne pas le monter directement sur une surface trop épaisse pouvant perturber la réception du capteur GPS intégré.

  • Page 5: Description De L'affichage Et Contrôles

    Description de l’affichage et contrôles Bouée (mode SLD) Bateau comité (mode SLD) Référence VMG bâbord Chrono Référence VMG tribord Entrée mode PC Icônes enregistrement de la trace GPS Unités Sous mode Icône chrono Mode Sélection mode ligne supérieure Ligne Activation rétro- éclairage supérieure Icônes...

  • Page 6: Marche/Arrêt

    Description de l’affichage et contrôles MAX : Vitesse maximum  TRP : Distance parcourue  Cap magnétique : HDG Hi : Haute sensibilité  Med : Moyenne sensibilité  Low : Basse sensibilité  GPS : Compas GPS  DIF : Indicateur de différence d’angle ...

  • Page 7: Opérations

    Opérations Appuyer et maintenir du bas plus de 4 secondes jusqu’à ce que  ”OFF” soit écrit sur l'écran et la séquence “3”, “2”, “1” soit terminée. Le produit s'éteint automatiquement s’il est laissé en position horizontale plus de 3 minutes. Lors de la mise en route, le temps restant pour la trace GPS est affiché...

  • Page 8: Activer Et Désactiver Le Rétro-Éclairage

    Opérations Note : Les modes SPE, SLD, VMG et Wxx affichent ”---” tant que le nombre de satellites captés par le n’est pas suffisant. Pour le sous-mode SPE-MAX, la valeur de la vitesse maximum atteinte précédemment est affichée et clignote tant que le nombre de satellites n’est pas suffisant. Note : Les piles Alcaline permettent d’avoir un temps d’utilisation maximum d’environ 40 heures ;...

  • Page 9: Changer De Mode Et De Sous-Mode

    Opérations Changer de mode et de sous-mode Choisissez le mode désiré sur l'écran grâce aux boutons mode et aux  flèches pour la sélection du sous-mode. Vous pouvez choisir n’importe quel mode sur chaque ligne  Etat de la trace GPS Lorsque l'icône est affichée, la trace GPS est en cours ...

  • Page 10: Effacement De La Vitesse Maximum Ou De La Distance Totale Parcourue

    Opérations Sous-modes Hi : Vitesse haute sensibilité  La vitesse haute sensibilité est utilisée par vent faible et mer plate lorsque l’on désire connaître et utiliser chaque changement de vitesse. Med : Vitesse moyenne sensibilité  Dans ce sous mode, la vitesse est moyennée sur une courte période, très utile sur des bateaux ayant de forte variation de vitesse.

  • Page 11: Mode Vmg : Vitesse Projetée

    Opérations Placer le verticalement sur le coté gauche ou droit pendant  plus de 3 secondes Mode VMG : vitesse projetée Ce mode fournit la vitesse du bateau projetée sur une direction de référence. La vitesse VMG est une vitesse affichée en noeuds (“Kt”, knots). Ajuster la direction de référence Ajuster la direction de référence avec les flèches ...

  • Page 12: Mode Hdg: Compas Magnétique

    Opérations Mode HDG : Compas magnétique Pour gagner, vous devez utiliser les moindres variations de vent. Pour cela, le capteur magnétique du fournit le cap de façon précise et fiable pour vous aider à virer et à empanner au meilleur moment. La sensibilité...

  • Page 13: Mode Tim: Compte À Rebours Et Chronomètre

    Opérations Dans ce mode le affiche la différence d’angle entre le cap suivi et l’angle VMG de référence (voir mode VMG page 11). Cette valeur peut utiliser le cap magnétique (haute/moyenne/basse sensibilité) ou le cap GPS qui est selectionné sur la ligne opposée (ex: HDG DIF est utilisé sur la ligne du bas alors la sélection du type de cap à...

  • Page 14: Mode Sld: Distance À La Ligne De Départ

    Opérations Note : Après le départ, l'écran sur lequel était affiché le compte à rebours change de mode automatiquement vers le mode défini dans l’onglet ‘Paramètres’ du logiciel “NS360.Pro Wireless Manager” Note : Lorsque le compte à rebours arrive à ’0:00’ (qu’il soit affiché ou non), le mode ’SLD’...

  • Page 15: Mémoriser Les Points De La Ligne De Départ

    Opérations Mémoriser les points de la ligne de départ Appuyer sur quand vous êtes dans l’alignement du bateau comité  Appuyer sur quand vous êtes dans l’alignement de la bouée  La distance en mètre entre l’avant du bateau et la ligne est désormais ...
  • Page 16 Opérations à é Direction la ligne de d part 55° Bouée +90° Bateau comité 325° Note : Si la ligne de départ est modifiée par le bateau comité, il est nécessaire de reprendre un, voire deux points de référence. Note : La distance entre l’avant du bateau et le est ajustée dans l’onglet ‘Paramètres’...

  • Page 17: Mode Wxx : Vitesse, Différence De Cap, Cap Et Distance Par Rapport À Un Point

    Opérations Note : Lorsque le compte à rebours est utilisé (affiché ou non) et arrive à ’0:00’, il fera automatiquement basculer le mode ’SLD’ vers son mode défini dans l’onglet ‘Paramètres’ du logiciel "NS360.Pro Wireless Manager". Note : Si les points bouée et bateau comité sont enregistrés avec (au lieu de ) le affichera un signe ‘-’...
  • Page 18 Opérations Note : Les durées d’affichage de chaque information (direction, différence de cap, vitesse et distance) sont définies dans l’onglet ‘Paramètres’ du logiciel "NS360.Pro Wireless Manager". Elles peuvent varier de 1 à 10 secondes. Si la valeur ’0FF’ est sélectionnée pour une information, celle-ci ne sera pas affichée. La vitesse de rapprochement d’un waypoint correspond à...

  • Page 19: Utiliser Une Route

    Opérations l’onglet ‘Paramètres’ du logiciel "NS360.Pro Wireless Manager"), l’affichage passe automatiquement au point GPS suivant sur la route en cours. Utiliser une route Par défaut, la route ’R01’ est affichée.  Pour sélectionner une route, un appui long sur les flèches fera ...

  • Page 20: Affichage Des Coordonnées Gps Courantes

    Opérations Note : Il est nécessaire d’avoir préalablement chargé au moins une route dans le afin de pouvoir utiliser ce mode. Note : Les durées d’affichage de chaque information (direction, différence de cap, vitesse et distance) sont définies dans l’onglet ‘Paramètres’ du logiciel "NS360.Pro Wireless Manager".

  • Page 21: Icônes Adonnantes Et Refusantes

    Opérations le chapitre “Mode anémomètre”, page 34 Icônes adonnantes et refusantes Les Icônes ‘adonnantes’ et ‘refusantes’ sont affichées en  fonction de la direction courante. Les références bâbord et tribord doivent être tout d abord mémorisées à l ‘aide d un appui long sur les boutons pendant au moins une seconde (un bip de confirmation sera émis) Exemple : icônes adonnante et refusante avec un cap de 250 degrés mémorisé...
  • Page 22 Opérations Anémomètre : menu & sous menus Note: afin d’afficher les informations de vent, un anémomètre externe doit être installé et préalablement apparié, voir “Appairer un anémomètre externe”, page 29 et “Liste des anémomètres supportés”, page 31. Dans ce mode le affichera les informations de vent : vitesse vent réél “TWS”...

  • Page 23: Cinq Sous-Menus Peuvent Être Selectionnés Avec Les Boutons

    GPS active (l'icône affichée), le enregistre les informations de vent dans la trace GPS. Cette trace peut être exportée avec le logiciel PC ‘Novasail Wireless Manager’ vers un logiciel de traitement tierce partie pour analyse.

  • Page 24: Opérations Avancées

    Opérations Avancées Mode “WAY” Le mode WAY permet d’enregistrer directement des points GPS dans votre (au lieu d’utiliser le mode “PC”), décrits par leurs coordonnées géographiques et 4 caractères alpha-numériques. Note : La distance maximum affichée au waypoint est de 999 miles nautiques. Pour entrer en mode WAY Alors que votre est éteint, appuyer sur le bouton...
  • Page 25 Opérations Avancées Sélectionner ’EAS’ si la latitude est à l’Est ou ’WES’ si celle-ci est à l’Ouest.  Entrer ensuite la coordonnée latitude complète  Une fois la latitude complètement renseignée, la séquence repart au début  (numéro de waypoint). Note: le mode “PC”...

  • Page 26: Pour Entrer En Mode Pc

    Opérations Avancées Mode PC Le mode PC est activé pour échanger des données entre l'émetteur Bluetooth du et un ordinateur (windows/MAC). Le logiciel ”NS360.Pro Wireless Manager” permet de gérer les waypoints, les routes, mises à jour, traces GPS, etc. et de vérifier que la communication est bien établie. Se référer à la documentation du logiciel ”NS360.Pro Wireless Manager”...
  • Page 27 Opérations Avancées Le message ” ” ainsi qu’un pictogramme permettant  d'évaluer le niveau de réception doit apparaître sur la droite de la fenêtre du logiciel ”NS360.Pro Wireless Manager” sous 1 minute (suivant configuration matérielle) Note: s'éteindra automatiquement au bout de 10 minutes si aucune connexion PC n’est détectée afin d'économiser la batterie Exemple de captures d'écrans sous Windows 10, paramètres Bluetooth.
  • Page 28 Opérations Avancées Capture d'écran sous MAC OS:...

  • Page 29: Données Nmea Temps Réel

    Cette fonctionnalité est supportée à partir du firmware version 1.8 et supérieur (mettre à jour éventuellement). Des que le paramètre ‘envoi des données NMEA’ est activ dans le logiciel é NOVASAIL Wireless Manager, votre transmettra les données NMEA0183 en temps reel par Bluetooth.
  • Page 30 Opérations Avancées Ce mode permet l'envoi des données NMEA par bluetooth vers un logiciel de navigation tierce partie comme par exemple 'OPENCPM' (https://opencpn.org/). Une fois ce mode activé l'Icône sera affichée (1 bar) sur la ligne inférieure de l'écran sous 3 minutes maximum après la mise en route. Note: cette fonctionnalité...

  • Page 31: Télécommande Et Données De Navigation Vers Smartphone/Montre Par Bluetooth

    Bluetooth Cette fonctionnalité est supportée à partir du firmware version 2.0 et supérieur (mettre à jour éventuellement). Une fois activé dans les paramètres du logiciel NOVASAIL Wireless Manager Windows ou MAC, le sera capable de communiquer avec un...
  • Page 32 Opérations Avancées Le smartphone/montre peut être utilisé comme télécommande et peut recevoir diverse données de navigation en temps réél comme la vitesse, VMG, cap, waypoints/etc. L’Icône sera affichée sur la ligne inférieure de l'écran lorsque le sera dans ce mode après mise en route. Note: L'icône du statut de la connectivité...
  • Page 33 Opérations Avancées NMEA temps réél), (télécommande smart phone/montre connectée) ou (données anémomètre) sera affichée en fonction de ce qui a été préalablement activé. Note: la fonctionnalité sans file augmente la consommation batterie de +8%.

  • Page 34: Support Du Mode Anémomètre

    Opérations Avancées Support du mode anémomètre Cette fonctionnalité est supportée à partir du firmware version 2.7 ou supérieur (mettre à jour si nécessaire). Appairer un anémomètre externe Alors que le produit est éteint, appuyer simultanément sur le bouton premier) et le bouton du bas pour entrer dans le mode d’appairage.
  • Page 35 Opérations Avancées un appui long sur validera le menu courant sélectionné et  commencera la recherche (menu ‘scan’) ou désappairement (menu ‘reset’) Note: le menu scan recherchera tout anémomètre compatible dans les environs (voir “Liste des anémomètres supportés”, page 36) et enregistrera les informations de connexion à...

  • Page 36: Liste Des Anémomètres Supportés

    Opérations Avancées Liste des anémomètres supportés anémomètre solaire sans fil https://www.openwind.de/ anémomètre solaire sans fil à ultrasons https://calypsoinstruments.com/ Note: le désappairement permet de retirer les informations de connexion et d arrêter la recherche de l’anémomètre au moment de la mise en route du .
  • Page 37 Opérations Avancées Dans les menus direction vent apparent ou réel (“TWA” or “AWA”), le affiche cette information sur la ligne principale et la vitesse sur la colonne de gauche (voir image ci-dessus) Note: Après la mise en route le recherche l'anémomètre externe qui a été...

  • Page 38: Bargraphe Central Et Mode Anémomètre

    GPS active (l'icône affichée), le enregistre les informations de vent dans la trace GPS. Cette trace peut être exportée avec le logiciel PC ‘Novasail Wireless Manager’ vers un logiciel de traitement tierce partie pour analyse. Bargraphe central et mode anémomètre Le bargraphe central aura un comportement différent que celui décrit dans le...
  • Page 39 Opérations Avancées Les angles de vent réels optimum dans le vent à bâbord et tribord sont représentés dans les zones rouges et vertes sur le diagramme suivant: Le premier segment indique un angle de vent réel compris entre 0 et 20 degrés.
  • Page 40 Opérations Avancées Calibrage du compas magnétique : CAL (CALibrage) Ce mode s’active lorsqu’il est validé dans l’onglet ‘Paramètres Calibrage’ du logiciel "NS360 Pro Wireless Manager" ou lorsqu’il est activé à la mise en route à l aide d un appui simultané sur le bouton du haut (en premier) et du bas (pour allumer le produit).
  • Page 41 Opérations Avancées Etape 1 : ’1’ est affiché. Le doit être positionné  perpendiculairement à un plan horizontal XY de la façon suivante et doit rester immobile pendant cette étape : Appuyer sur le bouton du bas quand vous êtes prêt. Le mémorisera les nouvelles données.
  • Page 42 Opérations Avancées Etape 3 : ’3’ est affiché. Le doit être positionné  perpendiculairement à un plan horizontal XY de la façon suivante et doit rester immobile pendant cette étape : Appuyer sur le bouton du bas quand vous êtes prêt. Le mémorisera les nouvelles données.
  • Page 43 Opérations Avancées Etape 5 : ’5’ est affiché. Le doit faire une rotation de 1.5 à 2  tours tout en restant approximativement perpendiculaire au plan XY. La rotation peut se faire ‘en l’air’ à la main, idéalement à la vitesse d’environ 30 secondes ou plus pour 1 tour et en essayant de garder l’axe de rotation centré...
  • Page 44 Opérations Avancées secondes ou plus pour 1 tour et en essayant de garder l’axe de rotation centré sur l’axe Z (le sens de rotation est libre) : Appuyer sur le bouton du bas quand vous êtes prêt. Le  mémorisera les nouvelles données une fois la fin de la rotation sur l axe Z détectée.
  • Page 45 Opérations Avancées Appuyer sur le bouton du bas quand vous êtes prêt. Le mémorisera les nouvelles données une fois la fin de la rotation sur l axe Z détectée (2 tours ou plus pouvant être nécessaire) puis il s'affichera “END” (fin) sur la ligne du bas et s’éteindra avec un appui sur le bouton du bas.

  • Page 46: Historique, Garantie Et Avertissement Légal

    Historique, garantie et avertissement légal Version 1.0: premiere version Version 1.1: modification chapitre Marche/Arrêt: produits corrosifs Version 1.2: modification chapitre télécommande et données de navigation vers smartphone Version 1.3: modification chapitre calibrage, ajout description mode “HDG DIF” Version 1.4 - 1.8: ajout chapitre anémomètre, modification chapitre ‘Télécommande et données de navigation vers smartphone/montre par Bluetooth’, modification chapitre ‘Bargraphe central’, modification chapitre ‘mode VMG’, modification ‘État de la trace GPS’, retrait du sous menu ‘SLD GPS’...
  • Page 47 © 2020 NOVASAIL - All rights reserved www.nova-sail.com...

Table des Matières