Publicité

Liens rapides

www.lowrance.com
www.northstarnav.com.
www.simrad-yachting.com
Manuel d'Installation
Navico Broadband Radar
BR24
Français
Brands by Navico - Leader in Marine Electronics

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Navico BR24

  • Page 1 Manuel d’Installation Navico Broadband Radar BR24 Français www.lowrance.com www.northstarnav.com. www.simrad-yachting.com Brands by Navico - Leader in Marine Electronics...
  • Page 3: Industrie Canada

    Utiliser un câble blindé pour la connexion d’un périphérique sur un des ports série Toute modification ou changement non approuvé explicitement par le fabricant est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Présentation du radar à large bande de Navico | 1...
  • Page 4 1999/5/CE. Por medio de la presente Navico Auckland Ltd. declara que el BR24 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 5: Émissions Du Signal Radar

    Limite de responsabilité Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Navico se réserve le droit d'y apporter à tout moment des modifications susceptibles de ne pas figurer dans cette version du manuel. Veuillez contacter votre distributeur le plus proche pour tout renseignement complémentaire.
  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire 1 Présentation du radar à large bande de Navico ........... 5 Bienvenue ....................5 Qu'est-ce qu'un radar à large bande? .............. 6 Caractéristiques du radar ................8 2 Installation du radar ..................9 Choisir l’emplacement du radôme ..............10 Installer le radôme ..................
  • Page 7: Présentation Du Radar À Large Bande De Navico

    à proximité des passagers • Une compatibilité avec de nombreux écrans multifonctions et de capteurs compas des marques de Navico Présentation du radar à large bande de Navico | 5...
  • Page 8: Qu'est-Ce Qu'un Radar À Large Bande

    Qu'est-ce qu'un radar à large bande? Le Broadband Radar de Navico utilise une technologie appelée FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave ou Onde Continue à Modulation de Fréquence). Que se cache-t-il derrière ces quatre lettres ? Les radars actuels génèrent des micro-ondes grâce à un dispositif appelé magnétron. Cette technologie fait appel à...
  • Page 9 Convivialité : radar prêt à l'emploi dès qu’il est allumé. Simple d’utilisation : • Aucun réglage récurrent pour obtenir une performance optimale • Aucun ajustement nécessaire entre les échelles. Changement rapide pour toutes les échelles. Présentation du radar à large bande de Navico | 7...
  • Page 10: Caractéristiques Du Radar

    Caractéristiques du radar Le radar à large bande Navico vous offre le meilleur de la navigation maritime. Il présente des performances optimales sans les contraintes des radars à impulsions conventionnels : micro- ondes haute puissance dangereuses, temps de préchauffage, visibilité nulle jusqu'à 30 mètres (retour principal ou main bang), consommation énergétique élevée et antennes de grande...
  • Page 11: Installation Du Radar

    2 Installation du radar L’installation comporte quatre étapes : • Fixation mécanique • Câblage électrique • Configuration de l’écran ou du réseau à relier au radar • Réglage du radar pour une performance optimale Suivez ces instructions avec soin. Ne sautez pas les étapes ! Le radar à...
  • Page 12: Choisir L'emplacement Du Radôme

    70 cm. sur le même plan de faisceau qu'un radar à impulsions classique. Mettez le radar à impulsions en mode veille ou en arrêt lorsque le BR24 fonctionne. Si possible, veillez à que l'emplacement Pour une installation sur un bateau moteur prévu pour le radôme lui assure une vue...
  • Page 13: Installer Le Radôme

    Installer le radôme • Utilisez le gabarit d’installation fourni et scotchez-le fermement à l'emplacement choisi. • Avant de percer, vérifiez les points suivants : le gabarit d’installation est orienté de façon à ce que la partie avant du radôme soit face à...
  • Page 14: Installer Le Boîtier D'interface Radar

    Installer le boîtier d'interface radar • Installez le boîtier d'interface radar (le cas échéant) dans un endroit sec, à l'abri des embruns, de la pluie, des écoulements et de la condensation. • Le boîtier d'interface radar doit être installé à un endroit où vous pourrez le raccorder facilement à...
  • Page 15: Raccordement Du Système Radar

    3 Raccordement du système radar Connecter le câble d'interconnexion au radôme Le câble d'interconnexion du radôme relie le radôme au boîtier d'interface RI10 ou RI11. Le câble se connecte au radôme à l'aide d'un connecteur 14 broches. Protégez les connecteurs lorsque vous tirerez les câbles à travers le bateau et évitez d'exercer une tension sur les connecteurs.
  • Page 16: Connecter Le Câble D'interconnexion Au Boîtier D'interface Radar

    Connecter le câble d'interconnexion au boîtier d'interface radar Pour connecter le câble d'interconnexion au HDS Lowrance (États-Unis uniquement) voir « Connect the Broadband radar to your display », page 16. 1. Faites glisser (F), (E) et (D) sur le RJ45 et les 2.
  • Page 17 Raccourcir le câble Nous vous recommandons de ne pas raccourcir le câble. Cependant, si cela est absolument nécessaire, veuillez respecter le brochage ci-dessous pour le nouvel embout du connecteur RJ45. Connecteur RJ45 Sertisseuse RJ45 nécessaire Broch Couleur Blanc/orange Orange Blanc/vert Bleu Blanc/bleu Vert...
  • Page 18: Connecter Le Radar Broadband À Votre Écran

    Connecter le radar Broadband à votre écran HDS (États-Unis uniquement) Radar Broadband Câble adaptateur Commutateur Ethernet Écran HDS 5 ports Lowrance, en 000-0127-56 Port ENET option NEP-1 Le radar Broadband Lowrance ne requiert aucun boîtier d'interface aux États-Unis. Le radôme se connecte directement au commutateur Ethernet ou à...
  • Page 19: Nx40, Nx45

    NX40, NX45 M84, M121 RI11 Câble données Gamme NX ou M Port COMMS AA010114 Port RADAR Se connecte à NX40/45 ou M84/121 via RS232 à l'aide du câble de données fourni. Compas SimNet NX40, NX45 Capteur compas SimNet AT40 ou AT45 SimNet vers convertisseur NX40 ou NX45 NMEA 0183 FC40 ou RC42...
  • Page 20: Gb40

    GB40 Port Câble adaptateur Câble Ethernet GB40 Module de raccordement GB40 RÉSEAU Ethernet 8 ports (ou 000-0127-56 AA010079 Port RÉSEAU RI10 câble croisé) 0,6 m AA010009 (AA010084) Se connecter au système GB40 via Ethernet. Connectez un câble Ethernet GB40 entre le module de raccordement Ethernet 8 ports (ou câble croisé) et le câble adaptateur fourni.
  • Page 21: 8000I

    NavComputer principal. Utilisez le câble 12 broches AA010070 de chaque unité et connectez-les à un boîtier de raccordement pour recevoir les mêmes données compas. (1 x AA010070 fourni avec le 8000i/GB40. En commander un à part pour le BR24). Compas NMEA2000 / SimNet 8000i Processeur écran 30 cm, processeur boîte noire connecté...
  • Page 22: Alimentation

    Alimentation Le radar Broadband fonctionne sous 12 ou 24 Vcc. Une tension positive doit être appliquée au niveau du fil jaune pour assurer le fonctionnement adéquat du radar. Il existe 3 manières de procéder : • Joignez les fils rouge et jaune. Le radar est mis sous tension lorsqu'il est branché à une source d'alimentation.
  • Page 23: Configuration Des Appareils

    4 Configuration des appareils La configuration et le réglage des appareils ont été simplifies pour l’utilisation du Broadband radar . Il n’y a pas de réglage du zéro, pas de temps de préchauffage, les seuls réglages nécessaires sont: • Régler la hauteur d’antenne: Ceci permet de au radar de régler le filtre vagues. •...
  • Page 24: Réglage Radar Sur Simrad Gb40 / Northstar 8000I

    Réglage radar sur Simrad GB40 / Northstar 8000i Hauteur d’antenne: • Sélectionner Pages (Display 8000i) > Réglage > Radar. • Aller sur la valeur de hauteur d’antenne et régler la valeur correspondant à la hauteur d’antenne par rapport au niveau de la mer. La valeur rentrée doit l’être dans l’unité du système (mètres ou pieds).
  • Page 25: Réglage Radar Sur Simrad Nx40/45 Ou Northstar M84/M121

    Réglage Radar sur Simrad NX40/45 ou Northstar M84/M121 Pour activer la fonction Radar: • Presser Setup (NX) ou menu deux fois pour rentrer dans le menu de réglage, aller ensuite en Système. • Activer le Radar par Quand le radar est activé, il est mis sous tension et en veille. Hauteur d’antenne •...
  • Page 26: Schémas

    5 Schémas Dimensions du radôme Lettre Description Entrée de câble Rail de retenue du câble 4 trous de boulons M8 x 30 mm Prise d'air 24 | Schémas...
  • Page 27: Boîtier Interface Radar

    Boîtier interface radar Schémas | 25...
  • Page 28: Entretien

    6 Entretien Nettoyez le radôme à l'eau savonneuse et à l'aide d'un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits nettoyants abrasifs. N'utilisez pas de solvants tels que les vapeurs d'essence, l'acétone, la butanone, etc. Cela risquerait d'endommager la surface du dôme. Après quelques années d'utilisation, il se peut que vous deviez remplacer la courroie d’entrainement.
  • Page 29: Caractéristiques Du Br24 Broadband

    Simrad GB40 – 10”, 15” Simrad NX40/45 - 8”, 12" Northstar 8000i – 12”, 15” Northstar M84/M121 – 8”, 12" Lowrance HDS - 5”, 7”, 8”. 10" ** Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Caractéristiques du BR24 BroadBand | 27...
  • Page 30: Références Pièces Et Accessoires

    Câble Ethernet Navico pour GB40 et 8000i AA010082 Câble Ethernet Navico pour GB40 et 8000i 10 m AA010083 Câble Ethernet croisé F/F Navico pour GB40 et 8000i 0,3 m 000-00127-28 Câble Ethernet E-Yellow-E-Yellow Navico pour Lowrance 0,6 m Câbles données AA010070 Câble utilitaire, 12 broches, femelle/fils étamés pour les...
  • Page 31: Certificat De Conformité En Matière D'exposition Aux Radiofréquences

    Certificat de conformité en matière d'exposition aux radiofréquences Caractéristiques du BR24 BroadBand | 29...
  • Page 32 30 | Caractéristiques du BR24 BroadBand...
  • Page 33 Caractéristiques du BR24 BroadBand | 31...
  • Page 34 BLANK PAGE...
  • Page 35 BRDR24 Mounting Template BR24 Mounting Template 1:1 A4 version A4 1:1 version 141.5 mm (5-9/16”) Check scale:-Measure before drilling Drill 9.5mm (3/8”) holes  TO FRONT OF BOAT BR24 base Max 18 mm (0.7”) Min 8 mm (0.3”) Max 18 mm (0.7”) Surface Min 5 mm (0.3”)
  • Page 36 0191...

Table des Matières