Fluke VR101S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. VR101S
  6. Mode d'emploi
Fluke VR101S Mode D'emploi

Fluke VR101S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
VR101S
Voltage Event Recorder
System
Mode d'emploi
(French)
July 1998, Rev. 5, 10/05
© 1997,1998, 1999, 2002, 2005 Fluke Corporation.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke VR101S

Sommaire des Matières pour Fluke VR101S

  • Page 1 ® VR101S Voltage Event Recorder System Mode d'emploi (French) July 1998, Rev. 5, 10/05 © 1997,1998, 1999, 2002, 2005 Fluke Corporation. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 3 à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé par Fluke ou bien si l'acheteur a payé...

  • Page 4: Centre De Service

    Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 U.S.A., ou Fluke Industrial B.V., P.O. Box 680, 7600 AR, Almelo, Pays-Bas Centre de service Pour contacter Fluke, composez l’un des numéros...

  • Page 5: Table Des Matières

    Entretien du produit..........7 Que faut-il pour faire tourner le logiciel EventView de Fluke?................. 8 Que trouve-t-on dans l’ensemble VR101S ? ....8 Installation du logiciel EventView....... 9 Mise à l’heure et à la date exacte ......11 Chapitre 2 Configuration du VR101 ..........
  • Page 6 VR101S Mode d'emploi Sélectionner et Sauvegarde de nouveaux réglages de seuil par défaut..........17 Sélectionner des options de fonctionnement..17 Description du site..........18 Visualisation des lectures en temps réel de l'enregistreur............18 Visualisation des informations de l'enregistreur..19 Envoi du setup à l'enregistreur ......19 Vidage de tous les événements de l'enregistreur ..19...
  • Page 7 Chapitre 6 Problèmes de qualité d'alimentation......45 Les bases de la qualité d'alimentation ...... 45 Pourquoi est-ce un tel problème? ......45 Questions généralement posées à propos de la qualité d'alimentation ..........46 Définitions et normes de la qualité d'alimentation..48 Définitions des microcoupures ......
  • Page 8 VR101S Mode d'emploi...

  • Page 9: Chapitre 1 Pour Commencer

    Chapitre 1 Pour commencer Introduction Caractéristiques du système d’enregistrement d’information de tension L’enregistreur d’information de tension VR101 , ci-après dénommé l’enregistreur, enregistre les fléchissements, les bosses, les transitoires, les coupures de courant et les variations de fréquence sur le réseau électrique. Il est autonome et facile à...

  • Page 10: Panorama Rapide

    VR101S Mode d'emploi Panorama rapide Les étapes suivantes sont examinées en détail dans ce manuel: Lecture des cinq pages suivantes consacrées à la sécurité et à la maintenance de la batterie. Installation de l’EventView Software sur le PC. Branchement du VR101 sur la prise murale la plus proche.

  • Page 11: Sécurité

    Pour commencer Introduction Sécurité Attention Lire soigneusement les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser l’enregistreur. Précautions de sécurité Des textes spécifiques d’avertissement et de mise en garde figurent à divers endroits de ce manuel. Une Mise en garde a trait aux conditions et aux manipulations qui peuvent endommager l’enregistreur.

  • Page 12: Utiliser Une Alimentation Non Mise À La Terre

    VR101S Mode d'emploi protection pour la sécurité étant donné qu’il ne comporte aucune pièce métallique nue. Le conducteur de mise à la terre est utilisé pour mesurer les événements neutre à terre (N-T) et pour mesurer la polarité de l’enregistreur, indiqué...

  • Page 13: Protection Électrique

    Pour commencer Introduction Note 2: La LED sur l’enregistreur clignote aussi à la saisie d’un événement, mais lentement. Protection électrique Les circuits internes de l’enregistreur sont transistorisés avec protection EMI et RFI incorporée afin d'assurer des mesures fiables. L’enregistreur résiste à une exposition à...

  • Page 14: Maintenance

    Le VR101 doit être éliminé par un recycleur qualifié ou un manutentionnaire de produits dangereux. Prendre contact avec le centre de service après-vente agréé de FLUKE pour toute information de recyclage. Maintenance L’enregistreur est un produit qui n’exige aucune maintenance.

  • Page 15: Entretien Du Produit

    Le Câble d’Interface Optique constitue la seule pièce à remplacer de l'ensemble VR101S. Si vous souhaitez une intervention du service après- vente, contactez votre distributeur local ou un centre de service après-vente Fluke autorisé. (Voir la rubrique “Centre de service après-vente” au début du présent manuel).

  • Page 16: Que Faut-Il Pour Faire Tourner Le Logiciel Eventview De Fluke

    • Un port d’imprimante avec une imprimante supportée par Microsoft Windows Que trouve-t-on dans l’ensemble VR101S ? L’ensemble VR101S comporte les éléments suivants : • Enregistreur d’information de tension VR101/xxx • Logiciel et Mode d’emploi EventView™ situés sur le •...

  • Page 17: Installation Du Logiciel Eventview

    Pour commencer Installation du logiciel EventView Installation du logiciel EventView Avant d’installer le logiciel EventView, clôturez les autres applications ou redémarrez Windows. Pour Windows 3.1, ouvrez le Gestionnaire de programmes, sélectionnez Fichier à partir de la barre de menu et choisissez Exécution... Les utilisateurs de Windows 95/98/NT sélectionnent Démarrage à...
  • Page 18 Groupe de Programme Windows pour y ajouter le logiciel EventView. Cliquez sur Suite pour créer le groupe de programme Fluke Power Quality Tools. Ou Produits Qualité Electrique Fluke (PQ signifie Power Quality ou qualité de l'alimentation.) Cliquez sur Next (Suivant) pour commencer l’installation.

  • Page 19: Mise À L'heure Et À La Date Exacte

    Pour commencer Mise à l’heure et à la date exacte Mise à l’heure et à la date exacte Il est très important que l’heure et la date de votre système informatique soient corrects avant de faire tourner le programme EventView. Lors de l’extraction de données de l’enregistreur, le programme EventView utilise l‘horloge interne du PC comme référence pour l’heure et la date.
  • Page 20 VR101S Mode d'emploi...

  • Page 21: Chapitre 2 Configuration Du Vr101

    Démarrage d’EventView • Les utilisateurs de Windows 3.1 cliquent deux fois sur l’icône de programme Fluke EventView EV101 dans la fenêtre du groupe Outils QA Fluke (Fluke Power Quality Tools). (Sélectionner Update Readme pour lire les dernières informations sur le VR101S.)

  • Page 22: Sélection D'un Port Com

    Mode d'emploi • Les utilisateurs de Windows 95/98/NT cliquent sur Démarrage sur la barre de tâches et choisissent Programmes, Outils QA Fluke puis EventView. (Sélectionner Update Readme pour lire les dernières informations sur le VR101S.) La fenêtre principale FLUKE EVENTVIEW s’ouvre.

  • Page 23: Ouverture De La Fenêtre Rapport De Site

    Configuration du VR101 Démarrage d’EventView Ouverture de la fenêtre Rapport de site La fenêtre principale VR101 étant ouverte, le câble d’interface optique raccordé à un port COM et le bouton d’exploration rouge en train de clignoter, diriger le crayon optique sur le port optique de l’enregistreur (à...
  • Page 24 VR101S Mode d'emploi détectées jusqu’à 1 µs. L’enregistreur enregistre comme transitoires tous les écarts de tension inférieurs à un cycle qui dépassent le seuil de transitoire pendant plus de 1 µs. Bosses de tension Les bosses sont des augmentations de tension qui durent au moins un ½...

  • Page 25: Visualiser Les Réglages De Seuils Par Défaut

    Configuration du VR101 Démarrage d’EventView Visualiser les réglages de seuils par défaut Le programme EventView possède des réglages de seuil par défaut installés d’origine. Ces réglages conviennent pour la plupart des applications. Comme il existe une version enregistreur de 110V et une version de 220V, deux gabarits de seuil par défaut sont prévus.

  • Page 26: Description Du Site

    VR101S Mode d'emploi ou Écraser les événements les plus anciens si plein. Clignotement si données disponibles • Cochez Clignotement si données disponibles si vous souhaitez que l'enregistreur clignote lorsqu'il a mémorisé un ou plusieurs événements (condition par défaut). Description du site La Description du site vous donne l'occasion de spécifier l'emplacement de l'enregistreur, par exemple,...

  • Page 27: Visualisation Des Informations De L'enregistreur

    Configuration du VR101 Démarrage d’EventView quelques-unes secondes pour conserver l'alimentation. Visualisation des informations de l'enregistreur Sous l'intitulé, Info enregistreur, vous pouvez voir le nombre d'événements sauvegardés dans l'enregistreur et la durée pendant laquelle les données ont été recueillies. Si aucun événement n'a été collecté, les mots Pas d'événements mémorisés seront affichés.

  • Page 28: Démarrage De L'enregistrement D'événement

    VR101S Mode d'emploi Remarque: Le fait de brancher et de débrancher l’enregistreur peut entraîner la saisie d’événement non valides. Démarrage de l'enregistrement d'événement Le VR101 ne commence pas à enregistrer tant que le crayon n'est pas enlevé du port optique de l'enregistreur.

  • Page 29: Extraction Et Sauvegarde D'événements

    Chapitre 3 Extraction et sauvegarde d'événements Extraction d'événements d'un enregistreur La fenêtre principale du VR101 étant ouverte, et le câble d'interface optique connecté à l'ordinateur, vérifiez que le crayon clignote. Dans le cas contraire, choisissez Scan dans le menu Communiquer (ou sur la Barre d'outils, cliquez sur le bouton scan rouge de manière à...

  • Page 30: Sauvegarde D'événements

    VR101S Mode d'emploi Sauvegarde d'événements Pour sauvegarder les événements que vous avez transférés, sélectionnez Sauvegarder dans le menu Ficher ou cliquez sur le bouton Sauvegarder de la Barre d'outils. La boîte de dialogue Sauvegarder comme apparaît le nom du fichier actuel est mis en évidence dans la boîte Nom de fichier.

  • Page 31: Ouverture D'un Fichier Déjà Sauvegardé

    Extraction et sauvegarde d'événements Sauvegarde d'événements Ouverture d'un fichier déjà sauvegardé A partir du menu Fichier, choisir Ouvrir Fichier Site. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît. Faites défiler la liste des fichiers site jusqu'à ce que vous trouviez le fichier recherché. Cliquez deux fois sur le fichier sélectionné...
  • Page 32 VR101S Mode d'emploi...

  • Page 33: Affichage Et Impression D'événements

    Chapitre 4 Affichage et impression d'événements Affichage d'événements Le logiciel EventView vous permet d'afficher les événements sous différentes formes. • Le tableau d'Evénements dans la fenêtre Rapport Site énumère tous les événements collectés par l'enregistreur. • Les fléchissements, les bosses et les transitoires peuvent être affichés dans un graphique à...
  • Page 34 VR101S Mode d'emploi Remarque Comme des événements peuvent se produire simultanément, alors que leurs durées respectives diffèrent, l’ordre d’affichage peut différer de l’ordre des moments de démarrage correspondants. Lors d’une baisse de tension par exemple, des transitoires peuvent se produire. Bien que le moment du commencement de la baisse de tension précède le moment où...
  • Page 35 Affichage et impression d'événements Affichage d'événements comme ayant la même heure, soit 12:00:08. De même, si des informations identiques ont été transférées deux fois à partir d'un enregistreur, les deux rapports de site “identiques” pourraient présenter une différence de temps de huit secondes. Colonne d'événement La colonne d'événement affiche les types d'événements qui se sont produits.
  • Page 36 VR101S Mode d'emploi colonne) sera la position dans le cycle de la première transitoire. L'angle des transitoires neutre-terre est référencée par rapport au début de l'onde sinusoïdale phase-neutre. Si une transitoire a une longueur inférieure à 1 µs, l'enregistreur va indiquer la grandeur de la transitoire mais sera incapable de déterminer sa polarité.
  • Page 37 Affichage et impression d'événements Affichage d'événements Evénements de coupure de courant Les interruptions de moins d’une seconde sont enregistrées à la résolution d’un demi cycle. Les interruptions plus longues sont enregistrées à une résolution de 8 secondes. Les baisses de tension et les interruptions sont des événement étroitement liés pour autant qu’il s’agit d’un Voltage Event Recorder (VER).
  • Page 38 VR101S Mode d'emploi Les exemples no. 1 à no. 6 représentent des événements enregistrés à cause de baisses de tension de réseau d’un niveau de tension et d’une durée variables. Les exemples no. 7 à no. 12 représentent des événements enregistrés si des baisses de tension et des interruptions se suivent en séquence.
  • Page 39 Affichage et impression d'événements Affichage d'événements Evénements haute et basse fréquence événements de fréquence sont enregistrés lorsque la fréquence dépasse les seuils de fréquence. Colonne Extrême La colonne Extrême affiche la valeur maximum mesurée pendant l'événement. Heure de fin /Durée/Colonne degré Cette colonne affiche la durée d'un événement ou l'heure à...

  • Page 40: Visualisation Des Événements Sous Forme De Graphique À Barre

    VR101S Mode d'emploi Visualisation des événements sous forme de graphique à barre (Résumé rapide) Le Résumé rapide affiche le nombre d'événements, de fléchissements, de bosses, de transitoires, de coupures de courant et de fréquence sous la forme de barre sur un graphique.
  • Page 41 Affichage et impression d'événements Affichage d'événements et ouvrir le Résumé rapide. L'axe horizontal affiche l'heure; l'axe vertical affiche le nombre d'événements qui se sont produits au cours de chaque période. Dans le graphique à barre supérieure, les périodes sont triées par date. A noter que l'épaisseur d'une barre et sa position dans une période sont sans signification: la barre affiche uniquement le nombre d'événements et la période au...

  • Page 42: Visualisation D'une Transitoire Simple Sous Forme De Graphique

    VR101S Mode d'emploi Visualisation d'une transitoire simple sous forme de graphique Un événement à transitoire simple entre phase et neutre ou entre neutre et terre peut être affiché sous forme de graphique, ce qui vous permet de voir si la transitoire cause des passages par zéro.

  • Page 43: Visualiser Des Événements Comme Un Graphique De Distribution D'événements

    Affichage et impression d'événements Affichage d'événements Visualiser des événements comme un graphique de distribution d'événements Le graphique de distribution d'événements trace l'amplitude d'un événement par rapport à sa durée sur une échelle logarithmique de manière à déterminer l'importance des données. Par exemple, un événement aléatoire simple peut ne pas être aussi significatif qu'un groupe d'événements récurants.
  • Page 44 VR101S Mode d'emploi • Cliquez sur OK pour fermer cette boîte de dialogue et afficher le Graphique de distribution d'événements. Comme les transitoires ont une durée qui est inconnue, elles sont représentées avec une largueur de 10 µs.

  • Page 45: Changement Des Styles De Graphique

    Affichage et impression d'événements Affichage d'événements Changement des styles de graphique La boite de dialogue Commande de graphique comporte plusieurs caractéristiques d'édition qui vous permettent de modifier l'aspect d'un graphique. Ces caractéristiques incluent la dénomination et le placement des titres avec des effets 3D et la sauvegarde d'un graphique dans différents formats.

  • Page 46: Imprimer Des Événements

    VR101S Mode d'emploi Imprimer des événements Imprimer les événements à partir du tableau d'événements Le tableau d'événements étant affiché, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier (ou cliquez sur le bouton d'impression de la Barre d'outils). Sélectionnez l'option que vous souhaitez à partir de la boîte de dialogue Imprimer (impression de tous...

  • Page 47: Chapitre 5 Recherche De Pannes

    Chapitre 5 Recherche de pannes Câble d'interface optique De nombreuses marques de logiciel et de matériel pour PC utilisent le(s) port(s) (série) COM (serial). Il est difficile de prévoir à l'avance les conflits potentiels d'un port COM. Si la pointe du crayon du câble d'interface optique ne clignote pas, quelques mesures peuvent être prises afin de déterminer l'origine du problème.
  • Page 48 2E8h • Réaffectez un port série disponible aux ports COM 1 à 4. Le logiciel Fluke EventView analyse la disponibilité des ports série sur les ports de communication 1, 2, 3 et 4 du PC. Si le PC est configuré pour plusieurs ports série, il faut probablement réaffecter le port COM auquel le...
  • Page 49 Recherche de pannes Câble d'interface optique • Vérifiez que votre port série fonctionne correctement. Vous pouvez utiliser tout programme de communication Windows standard pour vérifier que le port fonctionne. Exemples: ProComm, Windows 3.1 Terminal ou Windows 95/98/NT HyperTerminal. Sortez de tous les programmes (y compris le programme EventView) et reliez le câble d'interface optique au port.

  • Page 50: Imprimantes

    VR101S Mode d'emploi configuration incorrecte ou bien un conflit logiciel par matériel avec le PC initial. Imprimantes • Vérifiez que l'imprimante est branchée, allumée et alimentée en papier. • Vérifiez que Windows est configuré correctement. Windows utilise ses propres lecteurs d'imprimante.

  • Page 51: Enregistreur D'information De Tension

    événements dans 8-16 secondes. Support technique Si vous êtes confronté à des problèmes avec votre système d’enregistrement, mettez-vous en rapport avec votre concessionnaire ou un centre de service Fluke autorisé. (Voir sous “Centres de Service après-vente” au début de ce manuel.)
  • Page 52 VR101S Mode d'emploi...

  • Page 53: Problèmes De Qualité D'alimentation

    Chapitre 6 Problèmes de qualité d'alimentation Les bases de la qualité d'alimentation Pourquoi est-ce un tel problème? Nombreux sont ceux qui blâment les distributeurs d'électricité en les accusants de dégrader l'alimentation alors que dans la plupart des cas ce problème est provoqué...

  • Page 54: Questions Généralement Posées À Propos De La Qualité D'alimentation

    VR101S Mode d'emploi Les principales causes de microcoupure dans un bâtiment sont les suivantes: • Circuits surchargés • Capacités de correction du facteur de puissance • Commutation rapide de charges importantes • Connexions de câblage incorrectes ou de mauvaise qualité...
  • Page 55 Problèmes de qualité d'alimentation Les bases de la qualité d'alimentation machines de bureau sont ici les principaux coupables. Comme les bâtiments sont équipés de nombreux circuits, les méthodes traditionnelles pour retrouver la source des conflits d'alimentation sont pratiquement sans utilité. L'enregistrement chronologique des données peut vous dire où...

  • Page 56: Définitions Et Normes De La Qualité D'alimentation

    VR101S Mode d'emploi Définitions et normes de la qualité d'alimentation Définitions des microcoupures Tension exempte de perturbation Peak = Crête Voltage = Tension Phase Angle = Angle de phase Mircrocoupures ordinaires De nombreux termes sont utilisés pour décrire les microcoupures. On trouvera ci-après des exemples de microcoupures enregistrées par un enregistreur avec...
  • Page 57 Problèmes de qualité d'alimentation Définitions et normes de la qualité d'alimentation Peak = Crête Voltage = Tension Normal = Normal Swell = Bosse Sag = Fléchissement Outage = Coupure de courant Frequency Variation = Variation de fréquence Bosse Tension de fonctionnement égale ou inférieure à...

  • Page 58: Jusqu'où Une Qualité Médiocre Peut-Elle Aller

    VR101S Mode d'emploi Jusqu'où une qualité médiocre peut-elle aller? Les constructeurs de matériel électrique peuvent spécifier des exigences de qualité d'alimentation. Les tolérances de seuil sont générales et ne s'appliquent pas à tous les constructeurs de matériel électronique sensible. En général, les matériels sensibles (ordinateurs) peuvent fonctionner avec les tolérances de...
  • Page 59 Problèmes de qualité d'alimentation Définitions et normes de la qualité d'alimentation % of Nominal Voltage =% de la tension nominale Acceptable Zone = Zone acceptable Danger Zone = Zone de danger Half Cycle = Demi-cycle...

  • Page 60: Causes Et Effets D'une Qualité Médiocre De L'alimentation

    VR101S Mode d'emploi Causes et effets d'une qualité médiocre de l'alimentation Causes d'une qualité médiocre de l'alimentation Bosses • Arrêt des matériels très chargés • Restauration abrupte de l'alimentation • Commutation du distributeur Fléchissements • Augmentation abrupte de la charge •...

  • Page 61: Manière Dont Les Microcoupures Influencent Votre Matériel

    Problèmes de qualité d'alimentation Causes et effets d'une qualité médiocre de l'alimentation Manière dont les microcoupures influencent votre matériel En fonction de leur degré de fréquence, les microcoupures peuvent entraîner une corruption des données ou des dommages permanents au niveau du matériel électronique sensible.

  • Page 62: Réalisation D'une Étude De La Qualité D'alimentation

    VR101S Mode d'emploi Réalisation d'une étude de la qualité d'alimentation Développement d'un programme de surveillance de la qualité d'alimentation Un programme de surveillance de la qualité d'alimentation constitue un processus simple et utile pour vous aider à déterminer la manière ou méthode d'évaluation de la qualité...
  • Page 63 Problèmes de qualité d'alimentation Réalisation d'une étude de la qualité d'alimentation Développement d'un plan de situation En fonction de la taille de l'organisation, du nombre de services et de l'importance de certains emplacements, on notera ceux qui sont prioritaires. Le plan de situation peut être modifié...

  • Page 64: A Présent Que Je Dispose De Ces Informations, À Quoi Peuvent-Elles Me Servir

    VR101S Mode d'emploi Finalisation du plan de surveillance du plan de la qualité d'alimentation La clé pour la finalisation du plan de surveillance de la qualité d'alimentation est la publication et l'assignation des responsabilités à cet égard. Le programme de surveillance de la qualité...
  • Page 65 Problèmes de qualité d'alimentation Réalisation d'une étude de la qualité d'alimentation fonctionnement. Ces types de conflits se produisent parce que l'exigence électrique du bâtiment a augmenté et qu'il n'y a aucun responsable pour contrôler la charge sur le système tant qu'il n'y a pas de problème. Le transfert des charges sensibles vers un circuit peut résoudre ce problème.
  • Page 66 VR101S Mode d'emploi filtres ont tendance à être plus coûteux que les protecteurs. Les informations que vous recevez de votre enregistreur vous permettra de prendre des décisions informées à propos des dispositifs de protection. A noter que cette annexe ne constitue pas une étude globale de la qualité...

  • Page 67: Spécifications Du Vr101

    Chapitre 7 Spécifications du VR101 Les spécifications suivantes ne sont valides que si le 'enregistreur d'information de tension est branché sur une prise de courant standard mise à la terre et lorsque la LED indique la polarité correcte. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
  • Page 68 VR101S Mode d'emploi Configurations de la prise Vue de dos des versions de pays L = LINE (Phase) N = NEUTRAL (Neutre) E = EARTH (Terre)
  • Page 69 Spécifications du VR101 Puissances nominales du matériel Taille de la mémoire: 32kB, 4000 événements Méthode de mémorisation: Premier entré-premier sorti, ou remplir puis arrêter Méthode d'échantillonnage: Continue (demi-cycle intégré) Type d'alarme: Optique; la LED rouge clignote rouge lentement lorsqu’il y a des événements mémorisés.

  • Page 70: Mesure Des Bosses, Fléchissements Et Coupures De

    VR101S Mode d'emploi Mesure des Evénements: Bosses, fléchissements et coupures de courant Phase à neutre Numéro de modèle VR101/xx3 Domaine: 0 à 200Vrms ±2Vrms* Précision: Résolution: 1Vrms Numéros de modèle VR101/xx1, /xx4, /xx5 et /xx7 Gamme: 0 à 270Vrms ±4Vrms** Précision:...

  • Page 71: Mesure Des Transitoires

    Spécifications du VR101 Mesure des transitoires Mesure des transitoires Gamme Phase à neutre: 100 à 2500Vcrête Neutre à terre: 50 à 2500Vcrête ±10% à + 10V Précision: Résolution: Détection de largeur: 1 µs minimum Angle de phase Domaine: 20° à 180°, 200° à 360° ±1°...

  • Page 72: Mesure De La Durée

    VR101S Mode d'emploi Mesure de la durée Evénements <1 s(econde) Précision ±0,5 cycle* Phase à neutre: ±1 cycle** Neutre à terre: Résolution Phase à neutre: 0,5 cycle Neutre à terre: 1 cycle Précision de la pendule: ±2 s/jour Précision de l’horloge 4,25 ans (compteur 24 bits, résolution de 8 secondes)

  • Page 73: Approbations

    Spécifications du VR101 Approbations Approbations Sécurité: La sécurité de cet appareil a été approuvée par CSA et CSA(NRTL/C) pour des mesures sur 300V CAT III, degré de pollution 2, double isolation, à dater de: UL3111-1 (1994) IEC1010-1 (1990) CSA C22.2 No. 1010.1 (1992) EN61010-1 (1993) Environnement: MIL-T-28800E, Type III, Classe 3 EMC:...

  • Page 74: Déclaration De Conformité

    VR101S Mode d'emploi Déclaration de conformité pour VR101 Voltage Event Recorder Fabricant Fluke Industrial B.V. Lelyweg 1 7602 EA Almelo Pays-Bas Déclaration de conformité Basé sur des résultats de test selon des normes appropriées, le produit est en conformité avec la directive de compatibilité...
  • Page 75 Index Affichage d'Evénements, 25 Approbations, 63 Arrêter enregistrement si plein, 18 Boîte de dialogue Commande de graphique, 37 Bosses, 16, 28 Bouton Scan, 14, 15, 21 Câble d'interface optique, connexion, 13 Changement des styles de graphique, 37 Clignotement si données disponibles, 18 Coupures de courant, 29 Courbe CBEMA, 48 Date et heure, mise à...
  • Page 76 VR101S Mode d'emploi Evénements affichage, 25 extraction, 21 impression, 38 sauvegarde, 22 Extraction d'événements à partir d'un enregistreur d’information de tension, 21 Fenêtre Rapport de Site ouverture, 15 Fléchissements, 16, 28 Graphique à barres, 32 Graphique de distribution d'événements, 35 Graphique de transitoire simple, 34 Heure et date, mise à...
  • Page 77 Index (suite) Options, sélectionner fonctionnement.., 18 Ouvrir un fichier sauvegardé, 23 Port COM sélection, 14 Précautions de Sécurité, 3 Qualité d'Alimentation, 43 définitions et normes, 46 exécution d'une étude, 52 questions générales, 44 Recherche de pannes Câble d'interface optique, 39 Enregistreur d’information de tension, 42 imprimantes, 41 Réglage de seuil par défaut...
  • Page 78 VR101S Mode d'emploi...

Table des Matières