Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCLARATION DE LA FCC
Ce matériel est conforme à l'Article 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est sujette
aux deux conditions suivantes:
(1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et
(2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui
pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.
Remarque:
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B,
conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une
bonne protection contre les interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement
génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. S'il s'avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux
réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide de l'une ou
de plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Eloignez le matériel du récepteur.
Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui ou le récepteur
est connecté.
Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.
L'utilisation de câbles blindés est nécessaire pour être conforme aux limites de Classe
B Sous-partie B de l'Article 15 du règlement de la FCC.
N'apportez pas de changement ni de modification à l'équipement sauf si cela est
stipulé dans le manuel. Si vous effectuez de tels changements ou modifications, il
peut vous être demandé d'arrêter d'utiliser l'équipement.
Remarque
Si l'électricité statique ou l'électromagnétisme provoque une discontinuité (échec) de
transfert de données, redémarrer l'application ou déconnecter et reconnecter les
câbles de communication (USB, etc).
FR-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAGINON DC 7 X4
Sommaire des Matières pour MAGINON DC 7 X4
- Page 1 DÉCLARATION DE LA FCC Ce matériel est conforme à l'Article 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et (2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.
-
Page 2: Informations Sur Les Marques
LISEZ D’ABORD CECI Informations sur les marques ® ® Microsoft et Windows sont des marques déposées U.S. de Microsoft Corporation. ® Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation. Macintosh est une marque de Apple Computer, Inc. SD™ est une marque. Les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Avertissements
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et comprenez tous les Avertissements et Mises en garde avant d'utiliser ce produit. Avertissements Si des corps étrangers ou de l’eau entraient dans l’appareil photo, mettez-le hors tension et retirez la batterie. Une utilisation continue présenterait un risque d’incendie ou d’électrocution. Consultez votre lieu d’achat. -
Page 4: Précautions
Précautions Insérez les batteries en respectant la polarité (+ ou –) sur les bornes. Si vous insérez les batteries en inversant les polarités cela peut provoquer un incendie et des blessures, ou endommager les surfaces environnantes du fait d'une rupture ou d'une fuite de la batterie. Ne déclenchez pas le flash près des yeux des personnes. -
Page 5: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie
Remarques sur l’utilisation de la batterie Lorsque vous utilisez la batterie, lisez avec soin et respectez strictement les Instructions de sécurité et les remarques décrites ci-dessous: Utilisez uniquement la batterie spécifiée (3.7V). Évitez les environnements extrêmement froids, car de basses températures peuvent raccourcir l’autonomie de la batterie et réduire la performance de l’appareil photo. -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ..............8 Présentation ........................8 Contenu de l’emballage ....................8 FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO ................9 Vue de face .........................9 Vue de dos ........................10 Touches spéciales .....................11 Affichage de l’écran LCD ...................13 MISE EN ROUTE ............... 15 Préparation ........................15 Charger la batterie .....................16 Premiers réglages .....................17 MODE CAPTURE .............. - Page 7 Menu Vidéo .......................39 Menu Lecture ......................40 Menu Configuration ....................41 TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR ..............43 Télécharger vos fichiers ....................43 INSTALLATION DES LOGICIELS D’ÉDITION ....44 SPÉCIFICATIONS ............. 45 ANNEXE ................46 Nombre de prises disponibles ...................46 Réglage du flash .......................47 Dépannage ........................48 Connexion à...
-
Page 8: Introduction
INTRODUCTION Présentation Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité. Équipé d’un CCD de 7,0 mégapixels, cet appareil photo peut capturer des images avec une résolution allant jusqu’à 3040 x 2280 pixels. -
Page 9: Familiarisation Avec Votre Appareil Photo
FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face Bouton anti-tremblement Déclencheur Bouton Alimentation Microphone Sélecteur de mode Mode Capture Mode Vidéo Mode lecture Haut-parleur Flash Diode du déclencheur à retardement (Diode auxiliaire AF) Objectif FR-9... -
Page 10: Vue De Dos
Vue de dos Écran LCD 10. Prise USB ou sortie AV Bouton Affichage 11. Prise DC IN 5V (entrée CC 5V) Diode d’état 12. Couvercle de la batterie / carte mémoire MENU Bouton Menu Bouton Supprimer SCN bouton Scène 14. Connecteur du trépied FUNC. -
Page 11: Touches Spéciales
Touches spéciales Bouton Fonction Quatre fonctions ont été enregistrées dans le bouton Direction. Ces fonctions peuvent être définies directement en appuyant le bouton Direction sans afficher le menu. 1. Appuyez le bouton FUNC.. 2. Actionnez le bouton respectif pour changer le paramètre. -
Page 12: Bouton Affichage
Bouton Affichage Vous pouvez basculer les informations d’affichage de l’image en appuyant sur le bouton Chaque appui sur le bouton bascule l’affichage des informations dans l’ordre suivant: Mode Capture : Mode Vidéo : Mode lecture : FR-12... -
Page 13: Affichage De L'écran Lcd
Affichage de l’écran LCD Mode Capture 1. Indication du mode 01/08/2008 12:38 2. Date et heure 3. Mode Flash [Vide] Flash auto ] Réduction des yeux rouges ] Flash Forcé ] Flash Eteint 4. Niveau de la batterie 00004 F2.8 1/200 ] Batterie pleine ] Batterie à... - Page 14 Mode Vidéo [ 1. Icône de mode 2. Date et heure 3. Niveau de la batterie 01/08/2008 12:38 4. Média de stockage 5. Icône du retardateur 6. Qualité vidéo 7. Résolution vidéo 8. Durée d’enregistrement possible/durée écoulée 9. État du zoom 10.
-
Page 15: Mise En Route
MISE EN ROUTE Préparation 1. Fixez la dragonne de l’appareil photo. 2. Ouvrez le couvercle de batterie/carte mémoire. 3. Insérez la batterie fournie avec l’orientation correcte indiquée. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (en option). L’appareil photo a une mémoire interne de 32 Mo (26 Mo disponible pour le stockage des images), mais vous pouvez également charger une carte mémoire SD/SDHC pour augmenter la... -
Page 16: Charger La Batterie
Charger la batterie L’adaptateur d’alimentation CA peut charger la batterie ou alimenter l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo est éteint puis insérez la batterie avant de commencer. 1. Insérez une extrémité de l’adaptateur d’alimentation CA dans le terminal d’entrée CC 5V (DC IN 5V) de l’appareil photo. -
Page 17: Premiers Réglages
Premiers réglages Régler la date et l’heure La date/heure doit être définie si et quand : L’appareil photo est allumé pour la première fois. Vous allumez l’appareil photo après l’avoir laissé sans batterie pendant une période prolongée. Quand les informations de date et d’heure ne sont pas affichées sur le écran LCD, suivez les étapes suivantes pour régler la date et l’heure correctes. -
Page 18: Choisir La Langue
Choisir la Langue Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages sur l’écran LCD. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ ] et appuyez sur le bouton MENU. 2. Sélectionnez le menu [Config. 2] avec le bouton 3. -
Page 19: Mode Capture
MODE CAPTURE Capturer les images Votre appareil photo a un écran couleur LCD LTPS-TFT 3,0" qui aide à composer les images, à lire les images/séquences vidéo enregistrées ou ajuster les réglages du menu. 1. Appuyez le bouton POWER pour allumer. La diode d’état s’allume en vert et l’appareil photo est initialisé. -
Page 20: Fonction De Zoom
Fonction de zoom L’utilisation d’une combinaison du zoom optique de 4 fois et du zoom numérique de 4,8 fois permet une photographie au zoom avec un agrandissement maximal de 19,2 fois. Outre le fait que le zoom numérique est une fonctionnalité utile, plus l’image est agrandie (zoomée), plus l’image apparaît pixélisée (comporte plus de grain). -
Page 21: Réglage Du Mode Scène
Réglage du mode Scène En sélectionnant simplement l’un des 19 modes suivants, vous pouvez capturer la photo avec les paramètres les plus appropriés. 1. Appuyez le bouton SCN. 2. Sélectionnez le mode de scène désiré avec les boutons et appuyez sur le bouton SET. 3. -
Page 22: Compensation D'exposition/Correction De Rétroéclairage
Compensation d’exposition/Correction de rétroéclairage Vous pouvez capturer des images avec la scène globale rendue intentionnellement plus lumineuse ou plus sombre. Ces paramètres sont utilisés quand une luminosité (exposition) convenable ne peut être obtenue autrement dans des circonstances où la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan (le contraste) est importante, ou quand le sujet que vous désirez capturer est très petit à... -
Page 23: Enregistrer Un Sujet Sur Une Image D'arrière-Plan Existante
Enregistrer un sujet sur une image d’arrière-plan existante Pré-photo vous aide à obtenir l’arrière-plan que vous souhaitez, même si vous devez demander à quelqu’un d’autre d’enregistrer l’image pour vous. Essentiellement, Pré-photo est un processus en deux étapes. Une résolution plus élevée et une qualité d’image plus élevée offrent des détails plus fins mais rendent la taille des fichiers des photos plus grande. -
Page 24: Combiner Les Photos De Deux Personnes En Une Seule Image
Combiner les photos de deux personnes en une seule image Ce permet d’enregistrer les photos de deux personnes et de les combiner en une seule image. Ceci vous permet de vous inclure dans les images de groupe, même lorsqu’il n’y a personne d’autre pour enregistrer l’image pour vous. Première image Seconde image Images combinées... -
Page 25: Enregistrer Les Photos En Mise En Page À Images Multiples
Enregistrer les photos en mise en page à images multiples Le mode Album Photo permet d’enregistrer facilement les images et de combiner trois photos en une seule image. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ a. Appuyez le bouton MENU. b. -
Page 26: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Enregistrement de séquences vidéo Ce mode vous permet d’enregistrer des séquences vidéo à une résolution de 320 x 240 / 640 x 480 pixels. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Cadrez l’image. 3. Appuyez sur le déclencheur. L’enregistrement de la séquence vidéo commence. -
Page 27: Mode Lecture
MODE LECTURE Lire des photos Vous pouvez lire des photos sur l’écran LCD. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ La dernière image apparaît à l’écran. 2. Les photos peuvent être affichées en séquence avant ou arrière avec les boutons Pour afficher la photo précédente, appuyez le bouton Pour afficher la photo suivante, appuyez le... -
Page 28: Affichage De Miniatures
Affichage de miniatures Cette fonction permet d’afficher 9 ou 16 images miniatures sur l’écran LCD en même temps, ce qui permet de rechercher rapidement l’image désirée. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ La dernière image apparaît à l’écran. 2. -
Page 29: Joindre Des Mémos Audio
Joindre des mémos audio Un fichier audio de 30 secondes maximum peut être enregistré sous forme de mémo pour les photos capturées. Le mémo audio peut être enregistré seulement une fois. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ La dernière image apparaît à... -
Page 30: Protéger Des Photos
Protéger des photos Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez protéger avec les boutons 3. Appuyez le bouton MENU. 4. -
Page 31: Changer L'image De Démarrage De L'appareil Photo
Changer l’image de démarrage de l’appareil photo Vous pouvez spécifier l’image de démarrage pour l’appareil photo. Vous pouvez sélectionner la nouvelle image de démarrage dans les photos capturées. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Sélectionnez la photo que vous voulez comme nouvel écran de démarrage avec les boutons 3. -
Page 32: Redimensionnement D'une Image
Redimensionnement d’une image Redimensionne une image préalablement enregistrée. Le redimensionnement remplace la photo originale avec la photo changée. Le redimensionnement n’est possible que vers une taille plus petite. Les photos suivantes ne peuvent pas être redimensionnées : Taille d’image (640 x 480) Une photo capturée avec un autre appareil photo Les images protégées Les séquences vidéo... -
Page 33: Paramètres Dpof
Paramètres DPOF DPOF est l’abréviation de «Digital Print Order Format », qui permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte mémoire. Vous pouvez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d’impressions à effectuer avec le menu DPOF dans l’appareil photo et insérer la carte mémoire sur l’imprimante compatible avec la carte. Quand l’imprimante commence à... -
Page 34: Effacer Les Photos
Effacer les photos Effacer en mode photographie (fonction de suppression rapide) La fonction de suppression rapide permet de supprimer la dernière image capturée pendant la capture. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ ] ou [ 2. Appuyez le bouton La dernière photo et le menu de suppression rapide apparaissent à... -
Page 35: Effacer Les Images Sélectionnées
Effacer en mode lecture Effacer une seule photo / Effacer toutes les photos 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ La dernière image apparaîtra à l’écran. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez effacer avec les boutons 3. Appuyez le bouton Le menu de suppression s’affichera. -
Page 36: Options Du Menu
OPTIONS DU MENU Menu Capture Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de la capture des photos. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Capture] / [Fonction] / [AE/AWB/AF] avec le bouton . - Page 37 16:9 Ceci définit le format de la photo enregistrée en 16:9. * Activé / Désactivé Mode Capture Ceci définit la méthode d’enregistrement au moment de la capture d’images. * [Vide] Unique : Capture une photo à la fois. Continu : Permet la capture continue de 3 photos max. * [AEB] AEB : Permet 3 photos consécutives dans l’ordre de compensation d’exposition standard, de sous-exposition et de surexposition.
- Page 38 Aperçu Ceci détermine l’intervalle d’aperçu lors de l’affichage de la photo capturée à l’écran immédiatement après la capture de la photo. * 2 sec. / 4 sec. / Désactivé Date La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée.
-
Page 39: Menu Vidéo
Menu Vidéo Ce menu est pour les réglages de base à utiliser lors de l’enregistrement des séquences vidéo. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Capture] / [Fonction] / [AE/AWB/AF] avec le bouton 3. -
Page 40: Menu Lecture
Menu Lecture En mode [ ], choisissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Appuyez le bouton MENU. 3. Sélectionnez l’élément de l’option désirée avec les boutons , et appuyez sur le bouton SET pour entrer dans son menu respectif. -
Page 41: Menu Configuration
Menu Configuration Configurez l’environnement de fonctionnement de votre appareil photo. 1. Faites coulisser le sélecteur de mode sur [ 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Config. 1] / [Config. 2] avec le bouton 3. Sélectionnez l’élément de l’option désirée avec les boutons , et appuyez sur le bouton SET pour entrer dans son menu respectif. - Page 42 Auto Éteint Si aucune opération n’est effectuée pendant une période donnée, l’alimentation de l’appareil photo est coupée automatiquement. Cette fonction est utile pour réduire l’usure de la batterie. * 1 min. / 3 min. / 5 min. Date/Heure Reportez-vous à la section de ce manuel intitulée « Régler la date et l’heure » pour des détails complémentaires.
-
Page 43: Transférer Les Fichiers Sur Votre Ordinateur
TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR Configuration requise Windows Macintosh Pentium III 600 MHz ou plus élevé PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 ou supérieur RAM 128Mo RAM 128Mo 128Mo d’espace libre sur le disque dur 128Mo d’espace libre sur le disque dur Lecteur de CD-ROM Lecteur de CD-ROM Port USB disponible... -
Page 44: Installation Des Logiciels D'édition
INSTALLATION DES LOGICIELS D’ÉDITION Trois types de logiciels sont fournis sur le CD-ROM: ® Ulead Photo Explorer – permet de passer plus de temps à apprécier les photos, la musique et les vidéos et moins de temps à les trouver. C’est la solution tout en un pour les propriétaires d’appareil photo numériques, de caméscope, de scanners ou toute personne qui veut garder la trace de ses médias plus facilement. -
Page 45: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Élément Description Capteur d’image Capteur CCD 1/2,5" (7,0 mégapixels) Résolution d’image <Photo> 3040 x 2280, 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480, 3040 x 1712, 2560 x 1440 <Séquence vidéo> 640 x 480 (30/15 i/s), 320 x 240 (30/15 i/s) Écran LCD LCD LTPS-TFT pleine couleur 3,0”... -
Page 46: Annexe
ANNEXE Nombre de prises disponibles Nombre de prises disponibles (photo) Le tableau indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être capturées pour chaque réglage sur la base de la capacité de la mémoire interne et d’une carte mémoire SD/SDHC. Carte mém oire SD/SDHC Taille... -
Page 47: Réglage Du Flash
Réglage du flash Les réglages du flash disponibles dans les différents modes de photographie : Modes de photographie Flash auto Auto Personnalisé Sport Portrait Portrait nuit Nuit Lum. Bougie FeuxArtifice Paysage Mode Scène Vert Naturel Aube CouchSoleil Texte Monochrome Sépia Eclabous.Eau Chute d’eau Animaux... -
Page 48: Dépannage
Dépannage Consultez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous avant d’envoyer l’appareil photo en réparation. Si le problème continue, contactez votre revendeur ou centre de service local. Solutions / Actions Symptôme Cause correctrices L’appareil photo ne s’allume La batterie n’est pas insérée. Insérez la batterie correctement. -
Page 49: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge
Connexion à une imprimante compatible PictBridge Si une imprimante qui prend en charge PictBridge est disponible, les photos peuvent être imprimée en connectant un appareil photo numérique directement à l’imprimante compatible PictBridge sans utiliser un ordinateur. Connexion de l’appareil photo à l’imprimante 1. - Page 50 3. Si vous sélectionnez [Unique] dans l’étape précédente, la figure présentée dans le côté droit apparaîtra. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer avec les boutons Sélectionnez [Quantité] (jusqu’à 99) avec les boutons Après la sélection de la photo désirée et du nombre d’impression, appuyez le bouton SET pour confirmer.
- Page 51 FR-51...