Beta 1843BM Mode D'emploi page 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Si dichiara che l'apparecchio tipo
We hereby state that the machine type
Wir erklären, dass das Gerät Typ
On déclare que la machine type
declara que el aparato tipo
Declara-se que a máquina tipo
Vi försakrar att maskinen av typ
Verklaard wordt dat het apparaat type
Vi bekreftelser, at maskinen type
Vi erklrerer, at maskinen type
Todistamme etta laite mallia
1LQLHMV]\P R ZLDGF]DP\ H XU] G]HQLH W\SX
1843BM
1846BM - 1846ABM
1846XBM - 1846XABM
2JQL LQWHUYHQWR R PRGLÀFD QRQ DXWRUL]]DWL GDOOD %(7$ 87(16,/, IDUDQQR GHFDGHUH OD YDOLGLWj GL TXHVWD GLFKLDUD]LRQH
$Q\ WDPSHULQJ RU FKDQJH XQDXWKRUL]HG E\ %(7$ 87(16,/, VKDOO LPPHGLDWHO\ LQYDOLGDWH WKLV VWDWHPHQW
(LQJULIIH XQG bQGHUXQJHQ RKQH GLH *HQHKPLJXQJ YRQ %(7$ 87(16,/, PDFKHQ GLH YRUOLHJHQGH (UNOlUXQJ XQJOWLJ
7RXWH RSpUDWLRQ RX PRGLÀFDWLRQ QRQ DXWRULVpHV SDU %(7$ 87(16,/, IHURQW GpFKRLU OD YDOLGLWp GH FHWWH GpFODUDWLRQ
&XDOTXLHU LQWHUYHQFLyQ R PRGLÀFDFLyQ QR DXWRUL]DGDV SRU %(7$ 87(16,/, DQXODUiQ OD YDOLGH] GH HVWD GHFODUDFLyQ
4XDOTXHU LQWHUYHQomR RX PRGLÀFDomR TXH QmR VHMD DXWRUL]DGD SHOD %(7$ 87(16,/, DQXODUj D YDOLGDGH GHVWD GHFOUDomR
'HQQD I|UVDNUDQ XSSK|U DWW JDOOD YLG HYHQWXHOOD LQJUHSS HOOHU DQGULQJDU VRP HM DU JRGNDQGD DY %(7$ 87(16,/,
OHGHUH QLHW GRRU %(7$ 87(16,/, JHDXWRULVHHUGH LQJUHHS RI ZLM]LJLQJ GRHW GH JHOGLJKHLG YDQ GH]H YHUNODULQJ YHUYDOOHQ
'HQQH EHNUHIWHOVH ERUWIDOOHU YHG HYW LQQGJHS HOOHU HQGULQJHU VRP LNNH HU JRGNMHQW DO %(7$ 87(16,/,
'HQQH HUNO ULQJ ERUWIDOGHU YHG HYW LQGJHE HOOHU UHQGULQJHU GHU LNNH HU JRGNHQGW DI %(7$ 87(16,/,
-RNDLQHQ YDOLLQWXOR WDL PXXWRV HL YDOWXXWHWWX %(7$ 87(16,/, UDSSOGLWWDD N·IVHLVHQ ODXVXQQRQ SLWDY\\GHQ
-DNDNROZLHN LQJHUHQFMD OXE ]PLDQD QLH DXWRU\]RZDQD SU]H] %(7$ 87(16,/, QDW\FKPLDVW XQLHZD QLD WR R ZLDGF]HQLH
1843_1846_BM_ABM.indd 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
FÖRSAKRAN OM OVERENSSTAMELSE
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
}
BETA UTENSILI
S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18
20050 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com - info@beta-tools.com
BEKREFTELSE OM OVERENSSTEMMELSE
OVERENSSTEMMELSESERKUERING
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
è conforme alle direttive
is in compliance with the directives
den Richtlinien entspricht
est conforme aux directives
es conforme a las directivas
é conforme as directivas
ar i överensstammelse med direktiven
overeenkomstig de richtlijnen
er i overensstemmelse med direktivene
er i overensstemmelse med direktivene
on yhdenmukainen direktiivissa
jest zgodne z dyrektywami
2 0 0 6 / 9 5 / C E ( LV D )
2 0 0 4 / 1 0 8 / C E ( E M C )
2 0 0 2 / 9 5 / C E ( R o H S )
MASSIMO CICERI
( Managing Director)
28/10/15 11:34