Table des Matières
Publicité
MOUNTING GUIDELINES
Mounting guidelines for vises:
• P lace vise on the bench and in the position where you would like it to be placed. NOTE: Most right handed people
prefer the vise mounted on the left end of the bench, the opposite for the left handed.
• P lace vise 1/8" from the facing edge of the bench. Place the base of the vise without a mounting fixture (where
applicable) closest to the front of the bench.
• Ensure the underside of bolt location is clear of legs, brackets, drawers etc.
• Mark the center of the bolt hole locations and drill the correct sized hole (see below)
• M ount vise with correct diameter bolt (1
• BV-MPV5: Bolt hole diameter 17/32". Bolt diameter 1/2" .
• BV-HD60: Bolt hole diameter 15/32". Bolt diameter 3/8" .
• BV-HW45: Bolt hole diameter 7/16". Bolt diameter 3/8" .
• BV-HD40: Bolt hole diameter 13/32". Bolt diameter 5/16" .
Instructions d'installation pour étau d'établi :
• P ositionnez l'étau sur l'établi à l'endroit où vous souhaitez qu'il soit placé. REMARQUE : La plupart des droitiers
préfèrent installer un étau à l'extrémité gauche de l'établi alors que les gauchers préfèrent le faire à l'extrémité droite.
• P lacez l'étau à 1/8 po de l'extrémité de l'établi. Positionnez la base sans support de fixation (lorsque possible) le plus
près possible du devant de l'établi.
• A ssurez-vous qu'il n'y a pas de pattes, de ferrures, de tiroirs ou d'autres obstacles en dessous de l'endroit où les
boulons seront possiblement situés.
• Marquez le centre des trous des boulons et percez des trous du bon diamètre (voir ci-dessous).
• I nstallez l'étau avec des boulons du bon diamètre (et d'une longueur dépassant l'épaisseur de l'établi de 1
des rondelles plates et des écrous. Les boulons doivent être de classe 5 au minimum.
• BV-MPV5: Diamètre de trou de boulon de (17/32 po). Diamètre de boulon de (1/2 po).
• BV-HD60: Diamètre de trou de boulon de(15/32 po). Diamètre de boulon de (3/8 po).
• BV-HW45: Diamètre de trou de boulon de (7/16 po). Diamètre de boulon de (3/8 po).
• BV-HD40: Diamètre de trou de boulon de (13/32 po). Diamètre de boulon de (5/16 po).
Pautas de montaje para el tornillo de banco:
• C oloque el tornillo de banco sobre la mesa y en la posición en la que le gustaría que estuviese colocado. NOTA: La
mayoría de las personas diestras prefieren tener un tornillo de banco montado a la izquierda de la mesa, mientras que
las personas zurdas prefieren lo opuesto.
• C oloque un tornillo de banco a 1/8" (0,32 cm) del borde de cara de la mesa. Coloque la base del tornillo de banco sin
un accesorio de montaje (cuando corresponda) lo más cerca posible al frente de la mesa.
• Asegúrese de que la parte inferior de la posible ubicación del perno no tenga patas, soportes, cajones, etc.
• M arque el centro de las ubicaciones de los orificios de los pernos y taladre el orificio del tamaño correcto (véase a continuación)
• M onte el tornillo con el perno del diámetro correcto (1
planas y tuercas. Utilice pernos como mínimo de grado 5.
• BV-MPV5 : Diámetro del orificio del perno 17/32" (1,35 cm). Diámetro del perno 1/2" (1,27 cm).
• BV-HD60 : Diámetro del orificio del perno 15/32" (1,19 cm). Diámetro del perno 3/8" (0,95 cm).
• BV-HW45 : Diámetro del orificio del perno 7/16" (1,11 cm). Diámetro del perno 3/8" (0,95 cm).
• BV-HD40 : Diámetro del orificio del perno 13/32" (1,03 cm). Diámetro del perno 5/16" (0,79 cm).
- Instructions d'installation - Pautas de montaje
⁄
" longer than bench thickness), flat washers and nuts. Use min. grade 5 bolt.
1
2
⁄
" [3,81 cm] más largo que el espesor de la mesa), arandelas
1
2
4
⁄
po),
1
2
Publicité
Table des Matières
