Lincoln Electric SPIRIT II 275 Manuel Technique page 36

Chapitre 3 : Installation
devraient se trouver dans des chemins de câbles distincts
contraire, une séparation minimale de 6 pouces est recommandée.
4. Le blindage à tresse des conducteurs de torche doit être électriquement raccordé
à la console ASC et à la poignée de la torche. Toute la longueur de la tresse doit
être isolée de tout contact avec le métal ou avec le sol. La tresse peut être isolée
par une gaine en plastique ou en cuir, ou placée dans un chemin en plastique.
5. Chaque composant du système plasma, ainsi que de tout autre équipement
connexe (CNC, entraînements de moteur) doit posséder un raccordement à la
terre distinct au point de mise à la terre en étoile même s
portique ou à l
en guirlande.
6. Pour les composants fixés au portique de la table de découpe, il est possible de
créer une mise à la terre en étoile au portique avec un seul câble de masse
reliant la mise à la terre en étoile du portique à la mise à la terre en étoile de la
table de découpe. La console d'amorçage fait exception : elle doit toujours
posséder un câble de masse distinct raccordé directement à la mise à la terre en
étoile de la table de découpe.
7. Pour un complément d'information, voir l
Console de plasma
Plasma Console
*
Gantry
le portique
AC Power
Alimentation CA
Mise à la terre de service Service Gnd
* Si la mise à la terre n'est pas fixée au portique, elle doit être raccordée à la mise à la terre
en étoile de la table de découpe.
** La mise à la terre d'INOVA fait partie du circuit de détection de tension, et il est donc
*
If not mounted to the Gantry, ground should be connected to the Cutting Table Star Gnd.
recommandé de raccorder au même point que le câble de masse de l'alimentation
**
The INOVA ground is part of the voltage sense circuit and as such is recommended to be connected
électrique.
to the same point as the power supply Work Lead.
Ces informations sont soumises au contrôle de la Réglementation américaine sur les exportations [EAR]. Ces informations ne doivent
pas être communiquées à des non-ressortissants des États-Unis ni diffusées, sur quelque support que ce soit, en dehors des États-Unis
alimentation électrique. Les mises à la terre ne doivent pas être
'
Console de gaz
CNC Gas Console
*
Star Gnd.
+
du câble de Work
Lead
masse
Power Supply
Alimentation électrique du plasma
Protective Earth Mise à la terre
dans un pays n'adhérant pas aux exigences de l'EAR.
annexe A.
'
INOVA Console
* **
Cutting Table
Table de découpe
Mise à la terre du
Chassis Gnd
châssis
3-8
Manuel de l'utilisateur de Spirit II
dans le cas
–
il est boulonné au
'
Console d'amorçage
Arc Starting Console
Star Gnd.
Prise de terre Earth Gnd
Tige de mise
Ground
à la terre
Rod