Philips AW 7050 Mode D'emploi page 46

Eγγραφή
EΓΓPAΦH
Πνευµατικά δικαιώµατα:
H εγγραφή επιτρέπεται εφ σον δε θίγονται
πνευµατικά δικαιώµατα ή δικαιώµατα τρίτων.
Προστασία τησ κασέτασ απ τυχαίο σβήσιµο:
Tο τυχαίο σβήσιµο µπορεί να αποφευχθεί αν
σπάσετε τη µικρή ασφάλεια στην επάνω γωνία
στο πίσω µέροσ τησ κασέτασ (βλ. εικ. 4). H
προστασία αυτή µπορεί να ακυρωθεί αν
τοποθετήσετε ένα κοµµάτι σελοτέιπ πάνω
στην ίδια γωνία.
EΓΓPAΦH
• Πιέστε EJ / για να ανοίξει η κασετοθήκη.
• Tοποθετήστε µια κασέτα στην κασετοθήκη
B (εικ.3).
Για εγγραφέσ πρέπει να χρησιµοποιείτε
κασέτα NORMAL (IEC I) στην οποία δεν
έχετε σπάσει τισ ασφάλειεσ (εικ.4).
Στην αρχή τησ ταινίασ, δε θα γίνει εγγραφή
για τα πρώτα επτά δευτερ λεπτα ώσπου να
περάσει απ τισ κεφαλέσ εγγραφέσ η
άχρωµη άκρη τησ ταινίασ.
• Aν θέλετε ν' ακούτε την εγγραφή, ρυθµίστε
τον ήχο µε τα πλήκτρα VOLUME 3 και DBB
1. Aυτά τα πλήκτρα δεν επηρεάζουν την
εγγραφή.
• Για να σταµατήσετε, πιέστε STOP /
Σηµειώσεισ:
Kατά την εγγραφή, τα πλήκτρα στο
κασετ φωνο A δεν πρέπει να πατηθούν
(εκτ σ απ το PLAY 1 κατά την αντιγραφή).
EΓΓPAΦH AΠO TO PA∆IOΦΩNO.
• Tοποθετήστε τον επιλογέα MODE 4 στο
RADIO.
• Eπιλέξτε το µήκοσ κύµατοσ µε τον επιλογέα
BAND 6.
• Συντονιστείτε στον επιθυµητ σταθµ µε το
πλήκτρο TUNING 7.
• Σε περίπτωση εγγραφήσ απ τα FM,
τοποθετήστε το διακ πτη MONO/STEREO
# στην επιθυµητή θέση.
• Aν κατά τη διάρκεια τησ εγγραφήσ απ
σταθµ AM ακούγεται ένασ συριγµ σ,
µπορεί να κατασταλεί αν τοποθετήσετε το
διακ πτη BEAT CUT $ σε άλλη θέση.
46
AW 7050/17 page 46
APXH KAI ∆IAKOΠH THΣ EΓΓPAΦHΣ
• Για να αρχίσετε την εγγραφή, πιέστε
RECORD 0 και το πλήκτρο PLAY 1 πιέζεται
ταυτ χρονα.
– 'Oταν φτάνει το τέλοσ τησ ταινίασ, τα
πλήκτρα εγγραφήσ ελευθερώνονται.
• Για να διακ ψετε την εγγραφή, πιέστε
PAUSE ;.
• Για να συνεχίσετε την εγγραφή, πιέστε πάλι
PAUSE ;.
• Πιέστε STOP / αν θέλετε να σταµατήσετε
την εγγραφή πριν το τέλοσ τησ ταινίασ. Aν
πιέσετε ξανά, θα ανοίξει η κασετοθήκη.
• H συσκευή σβήνει αν ο επιλογέασ MODE
είναι στη θέση TAPE και δεν έχει πιεστεί
κανένα πλήκτρο.
ANTIΓPAΦH - απ το κασετ φωνο A στο B.
'Oταν αντιγράφετε σασ συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε καινούριεσ µπαταρίεσ ή να
συνδέετε τη συσκευή στο ρεύµα.
• Bάλτε τον επιλογέα MODE 4 στο
DUBBING.
• Bάλτε το διακ πτη DUBBING SPEED στο:
– HIGH - για αντιγραφή µε γρήγορη ταχύτητα.
– NOR - για αντιγραφή µε κανονική ταχύτητα.
Mην γυρίσετε το διακ πτη αυτ κατά την
εγγραφή.
• Πιέστε και τα δύο πλήκτρα EJ / και
τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στο
κασετ φωνο A και µια κασέτα κατάλληλη
για εγγραφή στο κασετ φωνο B (εικ.3).
• Πιέστε PAUSE ; κι έπειτα RECORD 0 στο
κασετ φωνο B.
• Για ν' αρχίσετε την αντιγραφή, πιέστε PLAY
1 στο κασετ φωνο A.
Πιέστε PAUSE ; στο κασετ φωνο B αν
θέλετε να παραλείψετε κάποια κοµµάτια και
η αναπαραγωγή στο κασετ φωνο A θα
συνεχιστεί. Για να συνεχίσετε την
αντιγραφή, πιέστε πάλι PAUSE ; .
• Aν πιέσετε PAUSE ; στο κασετ φωνο A
κατά την αντιγραφή θα εγγραφεί ένα κεν
κοµµάτι στο κασετ φωνο B.
• Για να σταµατήσετε την αντιγραφή, πιέστε
και τα δύο πλήκτρα STOP /. H συσκευή
τ τε σβήνει.