Page 2
HEAVY ! Take care of your CD Soundmachine. Grip both handles when you carry or lift the set. LOURD ! Soin de prise de votre Soundmachine CD Saisissez les deux poign ées quand vous portez ou déplacez l'appareil. 8 x R20/ UM1/ D CELL...
Page 4
English CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This set complies with the radio interference requirements of the European Union. IMPORTANT : Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
Environmental information We have done our best to reduce the packaging and make it easy to separate into 3 materials:cardboard, expandable polystyrene, polyethylene. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging, exhausted batteries and old equipment.
Page 6
Français COMMANDES ALIMENTATION FONCTIONS DE BASE 4 VOL 4, 3 -règle le niveau du volume ou les niveaux Utilisation de l’appareil sur le secteur FOURNIS ACCESSORIES GAME •AUX. de l'égaliseur (BASS/ MID /HIGH) 1 Vérifiez que la tension secteur (indiquée sur la pla- –...
FONCTIONS DE BASE TUNER NUMÉRIQUE Remarques: TUNER NUMÉRIQUE (voir en 3) - wOOx peut être utilisé avec les sources TUNER, CD, Réglage de la réception de stations USB PC LINK et GAME•AUX 1. Appuyez sur la touche STANDBY ON y pour - Certains disques peuvent être enregistrés en haute mettre l’appareil sous tension, appuyez une fois ou modulation, ce qui cause des distorsions lorsque le...
Page 8
TUNER NUMÉRIQUE LECTEUR DE CD ET CD MP3 LECTEUR DE CD ET CD MP3 LECTEUR DE CD ET CD MP3 4. Appuyez sur la touche 2; pour démarrer la 1. Appuyez une fois ou répétitivement sur ALBUM / Informations Générales IMPORTANT! La technologie MP3 de compression de fichiers Cet appareil ne permet pas la lecture/n'est pas...
LECTEUR DE CD ET CD MP3 LECTEUR DE CD ET CD MP3 Choix d’une autre piste ]La lecture repart immédiatement des que vous CD MP3 uniquement: avez sélectionné un mode shuffle. Appuyez d’abord une ou plusieurs fois sur ALBUM/ 3. Pour sélectionner la lecture normale, appuyez sur la PRESET –...
USB PC LINK ou visitez USB PC LINK • N’exposez pas l’appareil, des piles, des CD ou des www.audio.philips.com pour les dernières mises à 4. Appuyez sur ¡ ou ™ jusqu'à ce que la piste désirée Guide de Réglage Rapide cassettes à...
DÉPANNAGE En cas de problème, vérifiez tout d’abord les points suivants avant de conclure que l’appareil est en panne. Si les conseils ci-dessous ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le service après-vente. AVERTISSEMENT : N’ouvrez pas l’appareil, vous risquez de recevoir une décharge électrique ! Ne tentez en aucun cas de réparer cet appareil, cette opération invaliderait votre garantie.