Publicité
LTF-TF108FR
LTF8
Dimensions de la zone de montage
Boîtier
du moteur
Type
LTF8R/Y
LTF8G
Taille de filetage
M5 x 0,8
M4 x 0,7
Couple
4,4 ± 0,2
3,4 ± 0,1
de serrage (Nm)
Longueur de taraudage
10
8
effective(mm)
A
Quantité
4
4
Diamètre de perçage (mm)
70
70
* Lors du montage d'un accouplement sur le
32.8
13.5
moteur,
montez-le
dans
la
plage
de
dimensions indiquée à droite.
Section AA
(Intérieur du boîtier)
Informations d'accouplement
Actionneur
Couple de serrage d'accouplement
Taille de vis
LTF6
1 Nm
2 - M2,5
LTF8
1,5 Nm
2 - M3
Accouplement - Consignes relatives au montage
DANGER
Prévoyez un mécanisme de sécurité
En cas de panne, la partie entraînée peut être complètement séparée de la partie motrice. Pour éviter les accidents,
prévoyez un mécanisme de sécurité.
PRECAUTIONS
1) N'utilisez que les boulons et vis SMC spécifiés.
L'utilisation de boulons ou de vis autres que ceux spécifiés peut endommager les boulons, les vis ou le
produit. N'utilisez que les boulons SMC spécifiés.
2) N'utilisez jamais le produit en cas de glissement de joint.
Un glissement au niveau du joint peut générer de la chaleur pendant le fonctionnement, endommageant ainsi
le produit et affectant le fonctionnement de la machine. N'utilisez jamais le produit en cas de glissement de
joint.
3) Transport.
Pour le transport, manipulez le produit avec soin pour éviter de l'endommager. Ne manipulez jamais le produit
d'une manière qui provoquerait l'application d'une force excessive sur la membrane.
4) Procédures de fixation.
Les dimensions de l'axe de fixation doivent être de l'ordre de h7 maxi. Ne serrez pas la vis de bridage avant
qu'un axe soit introduit dans le produit.
7
CARACTERISTIQUES STANDARD DE L'ACTIONNEUR ELECTRIQUE
ATTENTION
N'utilisez jamais d'actionneurs non conformes aux caractéristiques
Série LTF6
[ ] correspond à la fixation verticale
Course
Poids (sans moteur)
Plage de température d'utilisation
De 5 à 40 (Pas de condensation)
Vis à
Charge maxi
bille
Vis à
Vitesse maxi
bille
Vis à
Poussée
bille
Roulées
Répétitivité de la précision
Vis à
du positionnement
bille
Rectifiées
Servomoteur CA (100W)
Sortie moteur
Encodeur
Système incrémentiel
Roulées
Vis d'entraînement
Vis à
bille
Rectifiées
Série LTF8
[ ] correspond à la fixation verticale
Lauf
Poids (sans moteur)
Plage de température d'utilisation
De 5 à 40 (Pas de condensation)
Vis à
Charge maxi
bille
Vis à
Vitesse maxi
bille
Vis à
Poussée
bille
Répétitivité de la précision
Vis à
Roulées
du positionnement
bille
Rectifiées
Sortie moteur
Servomoteur CA (200W)
Encodeur
Système incrémentiel
Roulées
Vis à
Vis d'entraînement
bille
Rectifiées
8 CABLAGE
Trous de joint d'accouplement
8.1 Général
Filetage
Diamèt
PRECAUTIONS
re de
perçag
Reportez-vous aux manuels des pilotes appropriés pour le câblage.
e
8.2 Conditions d'installation du frein
Il existe des précautions générales d'utilisation - Reportez-vous toujours aux conditions d'installation du moteur
A
ou au manuel du pilote pour garantir la sécurité.
Accouplement
Moteur
37
8
Dimensions d'accouplement
de montage*
DANGER
Il existe une faible possibilité de dysfonctionnement du mécanisme de frein; dans le cas contraire, le système peut
présenter une course inerte. Pour éviter un tel dysfonctionnement, des mesures de sécurité pour les machines
doivent être mises en place. De nombreuses mesures de sécurité doivent être prises :
1) Un glissement pendant l'activation ou le freinage peut provoquer des étincelles. N'utilisez jamais de graisse dans
un milieu explosif ou combustible, cela pourrait présenter un risque d'étincelle ou d'explosion.
2) Non applicable pour le freinage.
Ce frein est un type à utilisation désactivée conçu uniquement pour le maintien. S'il est utilisé de manière
répétée pour le freinage, ses performances de départ ainsi que ses caractéristiques peuvent aisément se
détériorer en un court laps de temps et le dégagement du frein devient alors impossible. S'il est utilisé de
cette manière, le frein sera endommagé et le maintien sera définitivement compromis, provoquant des
incidents tels que l'emballement des machines. Réalisez un câblage solide. Vérifiez que le frein fonctionne
correctement lors d'une inspection quotidienne.
3) Utilisez la taille de câble adéquate selon la capacité de la tension d'alimentation. Dans le cas contraire, la
protection d'isolation fondra et un choc électrique ou un incendie peut en résulter.
4) Démarrez l'appareil après avoir vérifié que le câblage électrique du frein est correct.
Le frein est bloqué à l'état désactivé. Une tension d'alimentation est nécessaire pour débloquer le verrou.
Assurez-vous que le câblage convient à cet effet et à l'application.
5) Arrêtez immédiatement le produit si un bruit anormal ou des vibrations surviennent.
6) Ne touchez pas l'unité de freinage pendant son fonctionnement.
7) Veuillez vous reporter au manuel de moteur correspondant dans le cas d'utilisation de moteur avec frein.
PRECAUTIONS
1) Ne connectez pas le système de freinage et de signal de contrôle (Vcc) à la même source d'alimentation.
2) Installez une protection de circuit pour supprimer la surtension provoquée par le passage du relais (RY) sur ON/OFF.
3) Si le frein doit être activé dans le cas de perte de puissance, faites une connexion qui coupera instantanément
l'alimentation de frein.
4) Lors du dégagement du frein pour entretien, etc., la pièce tombera d'elle-même à cause de son poids. Vérifiez
que les mesures de sécurité suffisante sont réunies avant de commencer le travail.
5) L'ouverture et la fermeture du frein requiert un certain temps, laissez ce temps s'écouler lors de la réalisation.
Le temps d'ouverture/de fermeture du frein peut changer en raison d'un circuit de séquence ou d'un relais, etc.
6) Lors du montage vertical de l'actionneur, par mesure de sécurité, sélectionnez un type avec frein.
7) Une unité d'absorption régénératrice peut être nécessaire si l'actionneur doit être installé verticalement. Veuillez
contacter SMC.
8.3 Photo microcapteur
Protections
Alimentation
Consommation de courant
Sortie de contrôle
Température ambiante
Humidité ambiante
Réf.
Réf. du connecteur avec code
Actionneur compatible
Détecteur
Varistor
Frein
100 Vca
RY
(24Vcc)
RY
5 à 24Vcc ±10%, ondulation (p-p) 10% maxi
35 mA maxi
5 à 24Vcc courant de charge (lc) 100mA, tension résiduelle 0.8V maxi
Courant de charge (lc) 40mA, tension résiduelle 0.4V maxi
Utilisation : -25 à 55°C (Stockage : -30 à 80°C)
Utilisation : 5 à 85% HR (Stockage : 5 à 95%HR)
EE-SX674 (Corporation Omron)
EE-1010
LTF
Disposition des bornes
1
Brun
Vcc
+
1
2
Blanc
L*
2
3
Noir
OUTPUT
3
4
Bleu
GND (OV)
-
4
* Normalement ON lorsque la lumière
est bloquée. Toutefois, si la borne L
et la borne + sont court-circuitées,
elle passe sur ON lorsque la lumière
entre.
Circuit de niveau de sortie
Photo microcapteur/Raccord à came pour
le montage du photo microcapteur
Condition
ON lorsque la lumière est
d'utilisation du
ON lorsque la lumière entre
transistor de sortie
bloquée
Brun
Vis cruciforme (classe1)(M2 x 4)
Charge
Blanc
Couple de serrage: 0,7±0,1N
Circuit
Sortie noire
de
sortie
Bleu
Raccord à came pour
* Normalement ON lorsque la lumière est bloquée. Toutefois, si la borne L et
la borne + sont court-circuitées, elle passe sur ON lorsque la lumière entre.
photo microcapteur
("L" et "+" court-circuitées)
("L" et "+" ouverts)
Lumière entre
Lumière entre
Lumière bloquée
Lumière bloquée
Indicateur
Indicateur
lumineux
lumineux
Lumière ON
Lumière ON
activé (rouge)
activé (rouge)
Lumière Off
Lumière Off
ON
Graphique
Transistor de
ON
Transistor de
OFF
OFF
sortie
de
sortie
Fonctionne
Fonctionne
temps
Charge1
Origine
Charge1
Ecrou carré
Origine
(Relais)
(Relais)
Charge2
Charge2
Précautions
- Ne faites pas fonctionner les détecteurs au-delà de la limite de la tension nominale. Un éclatement et des
dommages peuvent survenir si une tension hors de la plage spécifiée est appliquée.
- Evitez les fautes de câblage telles qu'une erreur dans la polarité de l'alimentation. Un éclatement ou des
dommages peuvent en résulter.
- Ne court-circuitez pas la charge. (Ne raccordez pas la charge à l'alimentation.) Un éclatement ou des dommages
peuvent en résulter.
- Prenez les mesures suivantes pour l'utilisation d'un régulateur de commutation traditionnelle :
1) Raccordez-le à la ligne 0V d'alimentation juste avant le capteur ou à un condensateur (0.47(µF environ)
pour abaisser l'impédance des cadres de montage autour du capteur et écarter le bruit de l'induction.
2) Raccordez les bornes du filtre à bruit (borne intermédiaire ou ACG) de l'alimentation de passage au
châssis d'alimentation (FG) et à la ligne 0V.
- Lorsqu'il existe une possibilité d'un pic d'alimentation, raccordez une diode zener (30 à 35 V) et un condensateur
(0.1 à 1 µ.F), etc. en fonction du milieu d'utilisation. Assurez-vous que le pic est éliminé avant l'utilisation.
- Si une ligne de haute pression, une ligne de transmission de puissance et un photo microcapteur se trouvent
dans le même conduit ou raccordement, une induction peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages.
Prévoyez un câblage ou un raccordement individuel.
- Procédez toujours au raccordement à une diode de suppression de tension inverse lors de la conduite d'une petite
charge d'induction comme des relais.
8.4 Détecteurs de proximité
Modèles de détecteur compatibles
Réf. du modèle compatible.
Type de détecteur
GXL-N12FT
Standard N.O. (contact A) 3 fils
LTF
GXL-N12FTB
Standard N.O. (contact B) 3 fils
Caractéristiques de détecteur (SUNX Corporation)
Référence
Répétitivité
Sens de la détection de l'axe, perpendiculaire à la détection de l'axe: 0.04 maxi
Tension d'alimentation
de 12 à 24Vcc ±10%, Ondulation (P-P) 10% maxi
Consommation de courant
Courant de charge maxi: 100mA
Sortie
Alimentation applicable maxi: 30Vcc
Tension résiduelle: 1V maxi (A un courant à l'appel de 100mA)
0,4V maxi (A un courant à l'appel de 16mA)
Fréquence de réponse maxi
Inidcateur lumineux
Led Rouge (allumé quand ON)
Température d'utilisation
de -10 à 55ºC HR
Résistance
du milieu
Humidité ambiante
de 45 à 85% RH
Résistance au bruit
Ligne d'alimentation de 240Vp, largeur d'impulsion de 5µs
Détection de la variation
Caractéristiques de température
Dans une plage de variation de +15/-10% de la distance de détection pour une température d'utilisation de 20ºC maxi
de la distance
Caractéristiques de la tension
Dans une plage de variation de -/+ 2 % avec 10 % une variaton de la tension d'utilisation de +-10%
Câble
(câble 3 fils de 3.8mm résistant, 3m)
Vis cruciforme (classe1)(M2,6 x 5)
.
Couple de serrage: 0,16±0,1N
m
.
m
Rail du photo microcapteur
Photo microcapteur
Câble connecteur du capteur
Vis CHC (M3 x6)
.
Couple de serrage: 0,29±0,1N
m
Publicité
