Publicité
ENTRETIEN SAC/RÉSERVOIR
Votre sac Osprey est un produit extrêmement résistant, appelé à vous accompagner pendant
des années. Néanmoins, un entretien minimum vous permettra de conserver ce sac à vie.
SACS OSPREY
ENTRETIEN NORMAL
+
Veillez à nettoyer soigneusement votre sac après chaque sortie.
+
Nettoyez les fermetures éclair régulièrement avec un peu de savon, de l'eau
chaude et une brosse souple. Ceci permet de les maintenir en parfait état.
+
Si votre sac est mouillé, exposez-le directement à la lumière du soleil.
+
Détachez toutes les sangles.
+
Éliminez la terre, la sueur, le sel et les taches au niveau du tissu, de la toile
ou des mailles.
(Ne placez pas les sacs de voyage HighRoad™ équipés d'un châssis à roulettes au contact
de l'eau.)
NETTOYER VOTRE SAC
A
Videz le sac notamment tous les déchets alimentaires, la terre ou les liquides.
B
Si votre sac est équipé d'un harnais et d'une ceinture amovibles, retirez-les
de la structure du sac.
C
NE LAVEZ PAS votre sac en machine. Nettoyez votre sac et ses accessoires dans
une baignoire ou un grand évier en utilisant un détergent doux et de l'eau chaude.
D
Secouez légèrement le sac. Récurez l'intérieur et l'extérieur de tous les
compartiments avec une brosse souple en n'omettant pas les poches.
+
Nettoyez les fermetures éclair régulièrement avec un peu de savon doux, de l'eau
chaude et une brosse souple. Retirez l'eau et le savon au niveau des boucles.
Éliminer les saletés et les débris au niveau des fermetures éclair et des boucles
permettra de les maintenir en parfait état.
F
Rincez l'eau sale dans la baignoire ou l'évier et versez à nouveau de l'eau froide
non savonneuse. Rincez le sac abondamment. Répétez cette étape si nécessaire.
G
Suspendez votre sac à l'extérieur ou dans une pièce bien aérée, sans l'exposer
directement à la lumière du soleil.
BAGAGE À ROULETTES
(Ne pas immerger les sacs à dos de voyage dans de l'eau avec notre châssis roulant HighRoad™).
A
Après chaque voyage, videz le sac notamment tous les déchets alimentaires,
la terre ou les liquides.
B
Nettoyez les fermetures éclair régulièrement avec un peu de savon doux, de l'eau
chaude et une brosse souple. Ceci permet de les maintenir en parfait état.
C
Essuyez l'extérieur du châssis avec un chiffon ou une éponge humide.
D
Nettoyez le tissu en grattant les taches et les salissures avec de l'eau chaude,
un détergent doux et une brosse souple ou une éponge.
E
Utilisez une serviette humidifiée avec une eau non savonneuse pour éliminer tous
les résidus de savon sur le sac.
F
Suspendez votre sac à l'extérieur ou dans une pièce bien aérée, sans l'exposer
directement à la lumière du soleil.
PRODUITS D'ENTRETIEN CONSEILLÉS
Osprey recommande l'utilisation de produits Nikwax® pour l'entretien
de ses sacs. Lisez attentivement les instructions avant d'appliquer
un produit sur votre sac.
Tech Wash® - À utiliser avec de l'eau chaude pour laver et nettoyer vos sacs et bagages.
Tent & Gear Solar Proof® - Utilisez ce produit à vaporiser pour protéger vos sacs des
rayons UV et améliorer leur étanchéité.
Pour des instructions plus complètes sur le nettoyage du réservoir Osprey,
vous pouvez consulter la vidéo : ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
SÉRIE GEARKIT
RÉSERVOIRS OSPREY
ENTRETIEN NORMAL DU RÉSERVOIR
+
Rincer votre réservoir après chaque utilisation permet de préserver sa fraîcheur,
notamment si vous utilisez des boissons sucrées.
+
Utilisez régulièrement les tablettes de nettoyage Hydraulics™ Osprey pour
nettoyer votre réservoir.
+
Les tablettes d'iode ou purifiantes utilisées n'affectent pas la qualité de votre
réservoir. Sur la durée, elles peuvent néanmoins laisser des taches.
+
La congélation n'affecte pas la qualité de votre réservoir. Néanmoins, si le
réservoir est rempli d'eau, n'oubliez pas que le volume de l'eau augmente en cas
de congélation et peut donc l'endommager si vous mettez trop d'eau à l'intérieur.
+
Ne versez JAMAIS d'eau bouillante dans le réservoir. Ceci peut endommager le
réservoir et annulera la garantie.
+
Consultez la vidéo « Cleaning an Osprey Hydraulics™ Reservoir » sur la page
YouTube® Osprey Packs.
NETTOYER VOTRE RÉSERVOIR
( AVEC TABLETTES DE NETTOYAGE HYDRAULICS™ OSPREY )
A
Remplissez le réservoir d'eau chaude. N'utilisez pas d'eau de Javel ou d'eau
bouillante.
B
Ajoutez une tablette de nettoyage dans le réservoir et refermez le bouchon.
C
Attendez 5 minutes pendant que la tablette se dissout en posant le réservoir
sur le dos.
D
Secouez le réservoir pendant 30 secondes pour mélanger et répartir la solution.
E
Pincez l'embout et pressez le réservoir pour éliminer l'air et remplir le tuyau
et la valve avec la solution.
F
Laissez le réservoir pendant 15 minutes et videz la solution.
G
Rincez le réservoir et le tube avec une eau propre et froide.
H
Suspendez votre réservoir dans une pièce bien aérée.
NETTOYAGE COMPLET DE VOTRE RÉSERVOIR
HYDRAULICS™ )
1
Rincez le réservoir et remplissez-le avec de l'eau mélangée à du produit vaisselle.
N'utilisez ni eau de Javel ni eau bouillante.
2
À l'aide du grand modèle de goupillon fourni avec le Kit de nettoyage
Hydraulics™ Osprey, frottez l'intérieur du réservoir.
3
Retirez le tuyau du réservoir et l'embout du tuyau et utilisez le petit goupillon du
Kit de nettoyage Hydraulics™ Osprey pour frotter l'intérieur du tuyau.
4
Retirez le bouchon de l'embout en silicone et nettoyez le bouchon et l'embout
avec de l'eau chaude savonneuse.
5
Rincez l'intérieur et l'extérieur du réservoir, le tuyau et l'embout à l'eau froide.
6
Laissez sécher le tuyau et l'embout dans une pièce bien aérée.
7
Insérez le crochet de séchage fourni avec le Kit de nettoyage Hydraulics™
Osprey à l'intérieur du réservoir et suspendez-le dans une pièce bien aérée.
Pour des instructions plus complètes sur le nettoyage du réservoir Osprey,
vous pouvez consulter la vidéo « Cleaning an Osprey Hydraulics™ Reservoir »
sur youtube.com/ospreypacks.
( AVEC LE KIT DE NETTOYAGE OSPREY
7
Publicité
