Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Souffleuses à neige
AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584
37871
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
370-478MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 4 juin 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SBL2566
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SBL2566
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 4 juin 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des l’application, puis pointer le téléphone en pièces sur cette page pour des direction du code QR et prendre une photo. instructions détaillées. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Kubota. Ne pas modifier cet accessoire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer d’une manière susceptible de nuire à sa Toujours maintenir la bonne pression toutes les procédures d’arrêt. -
Page 7: Porter Un Équipement De Protection Individuelle (Epi)
Un engin motorisé qui se déplace Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur l’engin motorisé ni sur Kubota recommande l’utilisation d’une lorsqu’il est conduit sur des routes l’accessoire. cabine de conduite ou d’un cadre de publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 4 juin 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Kubota le plus proche. Pour trouver le concessionnaire le sur la surface d’installation. plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 11 818-634C-FRC 818-634C-FRC Danger : Vis sans fin en rotation Deux endroits 37872 AVERTISSEMENT RISQUE AU POINT DE PINCEMENT 858-148C-FRC 858-148C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
Table des matières Introduction Introduction Kubota souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille gran- Aide au propriétaire dissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette souf- Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie fleuse à neige a été conçue avec soin et construite par des tra- en ligne au moment de l’achat. -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
6), comme illustré. Fixer la goupille coudée avec une goupille fendue (n Répéter les étapes 1 et 2 pour le côté droit à l’arrière de la souffleuse à neige. Points de levage Figure 1-1 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 14: Montage De La Goulotte Sbl2566
(n 6), comme illustré. Configuration de la barre de l’arrêt de rotation SBL2574 et SBL2584 Figure 1-6 Serrer les boulons hexagonaux (n 7) au couple approprié. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 15: Déflecteur Du Tube Distributeur, Vérin Hydraulique
2A) jusqu’à la butée. Serrer les coudes (n 2A et 2B) sur le vérin hydraulique 1) jusqu’à la butée. Montage du vérin hydraulique pour le déflecteur du tube distributeur Figure 1-9 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 16: Configuration Des Raccords Rapides
Enrouler du ruban en téflon autour des filetages de tuyau Configuration du raccord à dégagement rapide sur l’extrémité de la conduite de drainage du carter. Figure 1-11 c. Visser le raccord en option (n 6) jusqu’à la butée. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 17: Section 2 : Attelage Et Dételage De L'équipement
Monter les goupilles de verrouillage sur l’attelage du char- geur pour le raccordement. Placer les bras du chargeur à la position flottante. Barres d’angle supérieures Fentes inférieures 35599 Attelage à la souffleuse à neige Figure 2-1 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 18: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
Il existe six faisceaux de câbles (n 4) en option. Les six fais- Kubota, comme illustré à la Figure 2-2. Acheter le maintien ceaux connectent aux électrovalves (n 1 et 2) mais chacun se... -
Page 19: Vérification Du Dégagement De L'équipement
(n 3B) par le connec- différentielle/tracto-chargeur et répéter les étapes 4 et 5 teur de fil blanc (n 3W) au niveau de l’électrovalve (n ci-dessus. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 20: Dételage De La Souffleuse À Neige
à neige en s’assurant qu’il ne gêne l’avant du bras du chargeur. Ne pas débrancher le faisceau aucunement l’équipement. des électrovalves. Barres d’angle supérieures Fentes inférieures 35599 Attelage à la souffleuse à neige Figure 2-5 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 21: Section 3 : Options
à neige. Cet ensemble com- Figure 3-3 prend trois attaches de câbles servant de support pour la conduite de drainage du carter jusqu’au réservoir/carter d’huile. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 22: Patins Extérieurs
à une hauteur différente. dée et en les déplaçant vers le haut ou le bas. 370-451K LOT DE PATINS SBL2566 370-440K LOT DE PATINS 370-438K LOT DE PATINS SBL2574 ET SBL2584 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 23: Faisceau De Commande Électrique (Options)
Faisceau de commande électrique (options) Kubota propose deux contrôleurs pour faire fonctionner la souffleuse à neige lorsqu’elle est fixée à un chargeur à chenilles compact ou un chargeur à direction différentielle Kubota. Consulter le concessionnaire Kubota le plus proche pour acheter un de ces faisceaux de commande ou pour obtenir les instructions d’installation. -
Page 24: Faisceau De Commande De Chargeur À Direction Différentielle Kubota
ÉLECTROVALVE À FAISCEAU À DEUX PRIORITÉS (2,7 m [8 pi 11 po] de longueur) 800-112C ATTACHE DE CÂBLES 0,19 x 7,25 1,75 PROF. 22,7 kg (50 lb) Faisceau de commande à interrupteur à bascule pour les chargeurs à direction différentielle Kubota SVL Figure 3-7 Faisceau de commande avec connecteur 37389 Deutsch à... -
Page 25: Préparations Initiales
Le fusible « B » est fourni par le client. Installer un fusible de 35229 10 A « B » dans la fente de la boîte à fusibles de Kubota 17) étiquetée « Prise de courant – 2 ». Acheminement du faisceau de câbles (n Consulter la Figure 3-7 à... -
Page 26: Raccordement Du Faisceau De L'électrovalve (N O 4)
4) et le du fil blanc si le moteur tourne dans le sens opposé à ranger sur l’accessoire. Laisser une longueur suffisante de celui souhaité. faisceau pour atteindre les électrovalves. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 27: Faisceau De Commande Avec Œillets
Fixation du câble aux conduites du raccord hydraulique Arrêter l’engin motorisé avant d’en descendre en se référant à la Figure 3-15 rubrique « Procédure d’arrêt de l’engin motorisé » à la page 36. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... - Page 28 S’assurer que le faisceau n’est pas mou et qu’il ne s’accrochera pas sur des objets lorsque le bras du chargeur est soulevé ou abaissé. Fixation du faisceau de câbles sous le point de pivotement Figure 3-17 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021...
-
Page 29: Dans Le Compartiment Moteur
Figure 3-19 Réinstaller la rondelle isolante « B » dans le trou du fais- ceau de câbles. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 30: Vers Le Compartiment Moteur
5) pour fixer le faisceau de câbles (n 2) dans le compar- timent moteur. Aucune attache supplémentaire n’était nécessaire dans cette situation car l’acheminement à tra- vers les tuyaux comportait le faisceau. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 31: Acheminement Du Cordon D'alimentation (N O 3)
S’assurer que tous les faisceaux de câbles à l’intérieur de la cabine sont placés dans une zone isolée pour éviter l’enchevêtrement dans les câbles. Montage de la boîte de commande Figure 3-26 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 32: Raccordement Du Faisceau De L'électrovalve (N O 4)
Électrovalve pour vérin de rotation (gauche/droite) Fixer les connecteurs brun/blanc à cette électrovalve. Électrovalve pour vérin d’inclinaison (haut/bas) Fixer les connecteurs vert/rouge à cette électrovalve. Fixation des fils de l’électrovalve à l’équipement Figure 3-28 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 33: Faisceau De Commande Du Tracteur Avec Œillets
à un endroit où l’utilisateur peut facile- ment actionner les interrupteurs à bascule depuis le siège du tracteur. La méthode de montage de la boîte de com- mande doit être déterminée par le client. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... - Page 34 Table des matières Section 3 : Options Cette page est volontairement vierge. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021...
-
Page 35: Section 4 : Réglages
à bascule pour incliner le tube distributeur à déflecteur vers le bas. Recommencer à souffler la neige une fois le nouvel angle réglé. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 36: Réglage Des Patins Extérieurs
Répéter les étapes 3 à 5 pour le côté droit. embase (n Serrer les contre-écrous hexagonaux à embase (n 4) au couple approprié. Répéter les étapes 3 à 6 pour le côté gauche. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 37: Vitesse De La Vis Sans Fin
à direction différentielle soit attelé à la souffleuse à neige. Répéter les étapes 1 à 7 pour atteler la souffleuse à neige à un autre chargeur à direction différentielle. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 38: Section 5 : Instructions De Fonctionnement
• S’assurer que l’accessoire repose sur le sol et que toute la pression hydraulique est relâchée avant de débrancher les raccords hydrau- liques de l’engin motorisé. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... - Page 39 Remplacer les pièces uniquement par des contact du boîtier. Les barrettes et les lames brisées ou pliées pièces du fabricant d’équipement d’origine. peuvent se détacher à très haute vitesse. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC...
-
Page 40: Procédure D'arrêt De L'engin Motorisé
Vérifier les tuyaux hydrauliques, les raccords et les sou- papes avant de faire démarrer l’appareil. S’assurer que les tuyaux ne sont pas pincés, déformés, tordus ou effilochés et qu’ils n’entrent pas en contact avec des pièces mobiles. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 41: Inspection De La Sécurité Opérationnelle
Arrêter la souffleuse à neige après qu’elle a fonctionné sans faille à la vitesse maximale pendant quelques minutes. Cette action marque la fin de la procédure de vérification de la sécurité opérationnelle. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 42: Mise De Niveau De La Souffleuse À Neige
Répéter les étapes 1 à 4 si les patins sont rajustés ou que les vérins hydrauliques à l’extrémité des bras du chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur ont été déplacés. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... - Page 43 Avec un peu de pratique, on sera ravi de ce qu’il est possible rentielle ou du tracteur pour effectuer certains réglages, arrêter de réaliser à l’aide de la souffleuse à neige Kubota. Que ce soit l’appareil, désactiver les fonctions hydrauliques, débrayer la à...
-
Page 44: Section 6 : Entretien Et Lubrification
Les pièces de la souffleuse à neige ont été spécialement conçues et doivent uniquement être remplacées par des pièces d’origine Kubota. Ne pas modifier la souffleuse à neige d’une manière susceptible de nuire à sa performance. Vérifier tous les boulons après avoir utilisé l’appareil pendant plusieurs heures afin de s’assurer qu’ils sont bien serrés. -
Page 45: Inspection De La Vis Sans Fin Et Du Centrifugeur
GR5 de 1/4 po – 20 (n 3) et des contre-écrous hexagonaux (n 4) actuels. Serrer les contre-écrous au couple approprié. Inspection du support du moteur Figure 6-4 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 46: Patins Extérieurs En Option
Répéter les étapes 4 à 7 ci-dessus pour le patin gauche. Si les patins doivent être réglés de nouveau, se référer à la rubrique « Réglage des patins extérieurs » à la page 32. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 47: Entreposage À Long Terme
Palier à bride de la vis sans fin Deux embouts de graissage : Côté gauche illustré Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin 35610 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 48: Section 7 : Spécifications Et Capacités
Tige à double effet de 5 x 10 x 3,81 cm (2 x 4 x 1 1/2 po) 1,83 m SBL2566 = 1,82 m 1,16 m SBL2574 = 2,02 m SBL2584 = 2,27 m 37880 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 49: Section 8 : Caractéristiques Et Avantages
Soutient le bord tranchant sur les surfaces pavées et recouvertes de gravier et de pierres. goupille coudée La goupille coudée facilite le changement de la hauteur et le remplacement du patin. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 50: Section 9 : Dépannage
Les lames du centrifugeur sont pliées ou brisées. Réparer ou remplacer les lames endommagées. De la neige est laissée au sol. Les patins sont réglés trop bas. Relever les patins. Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... -
Page 51: Section 10 : Tableau Des Couples De Serrage
2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 4 juin 2021 Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC... -
Page 52: Section 11 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Souffleuses à neige AP-SBL2566, AP-SBL2574 et AP-SBL2584 370-478MK-FRC 4 juin 2021... - Page 53 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 54 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.