informations générales
FR
Tous nos compliments pour avoir acheté ce produit, il sera en mesure de répondre à toutes vos exigences et expectatives. Ce
projet est dû à ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI S.p.A. (Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001) software house qui, depuis 1982,
a consolidé son activité et sa présence sur le marché international. Appliquer des solutions informatiques avancées au secteur
de l'automatisme industriel veut dire optimiser les activités de production et simplifier les procédures de travail. Ce produit est le
résultat de l'activité constante de recherche des laboratoires ZUCCHETTI.
•
Ce manuel qui est une partie intégrante de l'appareil, a été réalisé par le fabricant pour fournir toutes les informations
nécessaires à ceux qui sont autorisés à interférer avec cette dernière au cours de sa durée de vie prévue.
•
Les destinataires des informations ne doivent pas seulement adopter une bonne technique d'utilisation, mais ils doivent
également les lire attentivement et les appliquer de manière rigoureuse.
•
Ces informations sont fournies par le fabricant dans sa langue originale (italien) et elles peuvent être traduites dans d'autres
langues pour des exigences légales et/ou commerciales.
•
Un peu de temps consacré à la lecture de ces informations permettra d'éviter des risques pour la santé et la sécurité de
personnes ainsi que des dommages économiques.
•
Pendant toute la durée de vie de l'appareil conserver ce manuel dans un endroit connu et facilement accessible, pour pouvoir
en disposer au moment où il sera nécessaire de le consulter.
•
Certaines informations et illustrations reportées dans ce manuel pourraient ne pas correspondre parfaitement à ce que vous
possédez, mais cela n'a rien à voir avec leur fonction.
•
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications sans l'obligation de fournir auparavant aucune communication à
ce propos.
•
Pour mettre en évidence certaines parties importantes du texte ou pour souligner certaines spécifications, on a adopté des
symboles dont la signification est indiquée ci-après.
danger - attention
le symbole indique des situations de danger grave qui, si elles ne sont pas prises en considération, risquent
d'être cause de risque pour la santé et la sécurité des personnes.
Précaution – mise en garde
Le symbole indique qu'il est nécessaire d'adopter des comportements appropriés pour ne pas mettre en
danger la santé et la sécurité des personnes et ne provoquer aucun dommage économique.
important
Le symbole donne des informations techniques d'une certaine importance et qui doivent absolument être
prises en considération.
Manuel d'utilisation
introdUction
bUt dU manUel
2