Daikin Siesta ATXM20R2V1B Guide De Référence Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Siesta ATXM20R2V1B:
- Mode d'emploi (20 pages) ,
- Guide de référence installateur (60 pages) ,
- Manuel d'installation (16 pages)
Manuels Connexes pour Daikin Siesta ATXM20R2V1B
Sommaire des Matières pour Daikin Siesta ATXM20R2V1B
- Page 1 Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin ATXM20R2V1B ATXM20R5V1B ATXM25R2V1B ATXM25R5V1B ATXM35R2V1B ATXM35R5V1B ATXM50R2V1B...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion LAN sans fil..............................35 6.12.1 Précautions d'emploi du réseau LAN sans fil....................35 6.12.2 Pour installer l'application Daikin Residential Controller ................36 6.12.3 Réglage de la connexion sans fil........................36 Guide de référence utilisateur ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F –... - Page 3 Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur .................... 55 Dépannage pour la connexion LAN sans fil ........................56 10 Mise au rebut 11 Glossaire ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 4: Propos De La Documentation
Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre installateur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. INFORMATIONS Conseils utiles ou informations complémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 6 1". Indique un titre de tableau ou une référence à celui-ci. Exemple: " 1–3 Titre du tableau" signifie "Tableau 3 dans le chapitre 1". ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 7: Instructions De Sécurité De L'utilisateur
▪ NE PLACEZ PAS d'objets ou d'équipements sur l'unité. ▪ NE VOUS ASSEYEZ PAS, NE GRIMPEZ PAS et NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT sur l'unité. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 8: Instructions D'utilisation Sûre
NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 9 AVERTISSEMENT Ne placez PAS une bombe inflammable près du climatiseur et n'utilisez pas de sprays près de l'unité. Cela risque de provoquer un incendie. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
- Page 10 Après une longue utilisation, vérifiez le support de l'unité et les fixations pour voir s'ils ne sont pas endommagés. En cas de détérioration, l'unité peut tomber et de présenter un risque de blessure. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
- Page 11 (odeurs de brûlé, etc.). Si l'unité continue de tourner dans ces circonstances, il y a un risque de cassure, d'électrocution ou d'incendie. Contactez votre revendeur. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 12: Propos Du Système
INFORMATIONS Les figures suivantes ne sont que des exemples et peuvent NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre système. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 13: Affichage De L'unité Intérieure
à l'aide de ce bouton, les réglages suivants sont utilisés: ▪ Mode automatique = Automatique ▪ Réglage de température = 25°C ▪ Débit d'air = Automatique ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 14: A Propos De L'interface Utilisateur
Touche d'opération (d'épuration d'air) du Flash Streamer Bouton de fonctionnement silencieux Econo et de l'unité extérieure Bouton de mode Bouton de puissance Touche de ventilateur ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 15: Statut: Ecran Lcd D'interface Utilisateur
Débit d'air = Moyennement bas Débit d'air = Bas Le fonctionnement Confort est actif L'œil intelligent est actif L'oscillation verticale automatique est active L'oscillation horizontale automatique est active ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 16: Pour Utiliser L'interface Utilisateur
Résultat: Lorsque l'unité intérieure reçoit un signal de l'interface utilisateur, vous entendez un son: Description Bip-bip L'opération démarre. Modifications des réglages. Long bip L'opération s'arrête. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 17: Avant Fonctionnement
INFORMATIONS ▪ La faible énergie de la pile est indiquée par le clignotement de l'écran LCD. ▪ Remplacez TOUJOURS les deux piles en même temps. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 18: Montage Du Support De L'interface Utilisateur
2 Appuyez sur pour régler le jour correct de la semaine. Écran d'affichage Jour de la semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 19: Luminosité De L'écran De L'unité Intérieure
Résultat: La luminosité changera dans cet ordre: haute, basse, éteinte. 5.6 Mise sous tension 1 Allumez le disjoncteur. Résultat: Le volet de l'unité intérieure s'ouvrira et se fermera pour régler la position de référence. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 20: Fonctionnement
INFORMATIONS Modes de fonctionnement: refroidissement, séchage et automatique ne sont PAS disponibles pour la version chauffage uniquement du produit. Fonction Tâches Caractéristiques de base ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 21 Pour allumer ou éteindre automatiquement le Minuterie hebdomadaire système toutes les semaines. Caractéristiques supplémentaires Connexion LAN sans fil Pour faire fonctionner l'unité avec des appareils intelligents. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 22: Mode De Fonctionnement Et Point De Consigne De Température
: Mode de fonctionnement = Séchage : Mode de fonctionnement = Rafraîchissement : Mode de fonctionnement = Chauffage : Mode de fonctionnement = Ventilateur uniquement : Affiche la température réglée. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 23: Taux De Flux D'air
Quoi. Le système oriente le débit d'air différemment en fonction de la sélection de l'utilisateur (position fixe ou pivotante). Il le fait en déplaçant des lames horizontales (volets) ou verticales (lamelles). ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 24: Réglage Du Sens Du Flux D'air Vertical
2 Pour utiliser la position fixe, appuyez sur lorsque les lamelles atteindront la position souhaitée. Résultat: disparaît de l'écran LCD. Les lamelles s'arrêteront de bouger. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 25: Utilisation De La Direction Du Flux D'air 3D
La température baisse de 2°C. Refroidissement et Si la température ambiante est de: dessiccation ▪ <30°C, la température augmente de 2°C ▪ ≥30°C, la température augmente de 1°C ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 26: Démarrage/Arrêt Du Mode Confort Et Œil Intelligent
2 Pour cesser le fonctionnement, appuyez sur jusqu'à ce que les deux symboles disparaissent de l'écran. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 27: Fonctionnement En Mode Puissant
Cette fonction est utile dans les cas où il faut veiller à ce qu'un disjoncteur ne se déclenche pas lorsque le produit fonctionne en même temps que d'autres appareils. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 28: Fonctionnement Silencieux De L'unité Extérieure
LCD. Note: restera à l'écran LCD même si vous éteignez l'unité en utilisant l'interface utilisateur ou le commutateur ON/OFF de l'unité intérieure. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 29: Opération (D'épuration De L'air) Du Flash Streamer
6.10.1 Démarrage/arrêt du mode Minuterie OFF 1 Appuyez sur pour démarrer. Résultat: s'affiche sur l'écran LCD et clignote. et le jour de la semaine disparaît de l'écran LCD. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 30: Démarrage/Arrêt Du Mode Minuterie On
1 Pour régler les minuteries, voir "6.10.1 Démarrage/arrêt du mode Minuterie OFF" [ 29] et "6.10.2 Démarrage/arrêt du mode Minuterie ON" [ 30]. Résultat: s'affichent sur l'écran LCD. Exemple: ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 31: Fonctionnement De La Minuterie Hebdomadaire
émise lorsque vous réglez la minuterie hebdomadaire. INFORMATIONS L'horloge DOIT être réglée correctement avant d'utiliser une fonction de minuterie. Voir "5.4.1 Réglage de l'horloge" [ 18]. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 32: Pour Régler La Minuterie Hebdomadaire
L'heure peut être réglée entre 0:00 et 23:50 par intervalles de 10 minutes. 7 Appuyez sur Résultat: L'heure est réglée et et la température clignote. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 33: Pour Copier Des Réservations
5 Appuyez sur Résultat: Toute la réservation est copiée vers le jour sélectionné et la minuterie s'allume en orange. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 34: Pour Confirmer Des Réservations
à supprimer. 3 Appuyez sur Résultat: clignotent. 4 Appuyez sur et sélectionnez "vierge". Résultat: Le réglage changera comme suit: ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 35: Connexion Lan Sans Fil
Ligne Internet et dispositif de communication tel que modem, routeur, etc. ▪ Point d'accès LAN sans fil ▪ Appli Daikin Residential Controller gratuite installée. 6.12.1 Précautions d'emploi du réseau LAN sans fil NE PAS utiliser à proximité de: ▪ Matériel médical. Par ex., de personnes qui utilisent des stimulateurs ou des défibrillateurs cardiaques. -
Page 36: Pour Installer L'application Daikin Residential Controller
Fonctionnement 6.12.2 Pour installer l'application Daikin Residential Controller 1 Ouvrez: ▪ Google Play pour les appareils qui utilisent Android. ▪ L'App Store pour les appareils qui utilisent iOS. 2 Recherchez Daikin Residential Controller. 3 Suivez les consignes d'installation sur l'écran. - Page 37 Résultat: Si la connexion à votre appareil de communication réussit, la LED de la minuterie clignote par intervalles de 1.0 s et la LED de fonctionnement est éteinte. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
- Page 38 La LED de la minuterie et la LED de fonctionnement clignotent en même temps. 4 Ouvrez l'application Daikin Residential Controller sur votre appareil intelligent et suivez les étapes à l'écran. Résultat: Si la connexion à votre appareil intelligent réussit, la LED de la minuterie clignote par intervalles de 1,0 ...
-
Page 39: A Propos Du Système Multiple
à l'unité réglée sur le mode chauffage. La première unité passera en veille et le témoin de fonctionnement clignotera. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 40 2 Réglez le fonctionnement silencieux de l'unité extérieure sur une unité. Résultat: Toutes les unités passent en mode de fonctionnement silencieux de l'unité extérieure en même temps. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 41: Fonction Nocturne Silencieux
1 mode de fonctionnement. INFORMATIONS Le verrouillage du mode Refroidissement/chauffage NE PEUT PAS être activé en même temps que le réglage de la pièce prioritaire. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 42: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal
Avant de faire redémarrer l'unité, mettre l'interrupteur principal sur marche 6 heures avant le début de l'utilisation pour garantir fonctionnement régulier. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 43 Evitez le flux d'air direct sur les occupants de la pièce. ▪ Faites fonctionner le système dans la plage de température recommandée (26~28°C pour le refroidissement et 20~24°C pour le chauffage) pour économiser de l'énergie. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 44: Maintenance Et Entretien
L'entretien DOIT être effectué par un installateur agréé ou un agent technique. Nous recommandons d'effectuer l'entretien au moins une fois par an. Cependant, la législation en vigueur pourrait exiger des intervalles d'entretien plus rapprochés. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 45: Nettoyage De L'unité Intérieure Et De L'interface Utilisateur
Les éclaboussures de détergent sur les composants électriques, tels que les moteurs, peuvent provoquer une panne, de la fumée ou une étincelle. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 46: Nettoyage Du Panneau Avant
Résultat: L'axe du panneau avant d'un côté sera déconnecté. 3 Débranchez l'axe du panneau avant de l'autre côté en procédant de la même manière. Axe de panneau avant ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 47: A Propos Des Filtres À Air
4 Lavez les filtres à air avec de l'eau ou nettoyez-les avec un aspirateur. 5 Trempez dans de l'eau tiède pendant environ 10 à 15 minutes. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 48: Nettoyage Du Filtre Désodorisant À L'apatite De Titane Et Du Filtre Purificateur D'air À Élimination Des Allergènes D'argent
2 Retirez la poussière du filtre avec un aspirateur. 3 Trempez le filtre pendant 10 à 15 minutes dans de l'eau tiède. Note: (classe 50) NE retirez PAS le filtre du cadre. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 49: Remplacement Du Filtre Désodorisant À L'apatite De Titane Et Du Filtre Purificateur D'air À Élimination Des Allergènes D'argent
1 Fixez le panneau avant. Alignez les axes sur les fentes et poussez-les à fond. 2 Fermez lentement le panneau avant; appuyez sur les deux côtés et au centre. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 50: Tenez Compte Des Éléments Suivants Avant Une Longue Période D'inutilisation
Les frais de maintenance sont à la charge du client. Dans certaines conditions de fonctionnement, l'intérieur de l'unité peut se salir après plusieurs saisons d'utilisation. Il en résultera un mauvais rendement. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 51: Dépannage
▪ Le climatiseur peut s'arrêter de fonctionner après des fluctuations soudaines de tension importantes pour protéger système. reprend automatiquement fonctionnement après environ 3 minutes. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 52 (l'air n'est PAS ▪ Si on entend un bruit d'écoulement, l'unité soufflé de l'unité). extérieure peut être en mode de dégivrage. Attendez entre 4 et 12 minutes. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06...
-
Page 53: Fonctionnement De La Minuterie
Ce bruit est causé par le fluide frigorigène qui circule dans l'unité. ▪ Ce bruit peut se produire lorsque l'eau s'écoule de l'unité pendant le refroidissement ou la dessiccation. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 54: Symptôme: Un Bruit De Souffle Est Entendu
Multi, l'unité intérieure peut changer la vitesse du ventilateur à une vitesse élevée, quel que soit le réglage de l'utilisateur pour dégivrer l'échangeur de chaleur de l'unité intérieure. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 55: Résolution Des Problèmes Sur La Base Des Codes D'erreur
Protection antigel ou commande haute pression Anomalie du moteur du ventilateur (moteur CC) Anomalie de la thermistance de l'échangeur thermique intérieur Anomalie de la thermistance de température ambiante ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 56: Dépannage Pour La Connexion Lan Sans Fil
LAN sans fil. ▪ Réinitialisez le réglage et répétez le réglage. Voir "Réinitialisation par défaut réglage connexion" [ 38]. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... - Page 57 "Réinitialisation par défaut réglage connexion" [ 38]. La valeur de température intérieure/ ▪ Daikin Residential Controller extérieure affichée Daikin Residential affiche la température intérieure/ Controller diffère de la valeur mesurée extérieure uniquement pour par d'autres appareils. l'environnement de l'unité intérieure/ extérieure. ▪...
-
Page 58: Mise Au Rebut
DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. ATXM20~35R2V1B + ATXM50R2V1B + ATXM20~35R5V1B Guide de référence utilisateur Climatiseur autonome Daikin 4P518786-6F – 2020.06... -
Page 59: Glossaire
être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. - Page 60 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 4P518786-6F Web: www.daikin.com.tr 2020.06 Verantwortung für Energie und Umwelt...