Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ST. SpA Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 171506152/0
  6. Mode d'emploi

ST. SpA 171506152/0 Mode D'emploi

Chaînes à neige
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Snökedjor/Snow chains
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
SV ...... 3
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ....... 3
INSTRUCCIONES DE USO
DA.......4
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO......4
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .......5
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .......5
NÁVOD K POU®ITÍ
FR ........6
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .......6
NAVODILA ZA UPORABO
IT .........7
ES.........7
PT ........8
PL.........8
RU .......9
CZ .......9
HU.... 10
SL...... 10
171506152/0
07/2017

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ST. SpA 171506152/0

  • Page 1 BRUKSANVISNING NO..4 INSTRUKCJA OBS£UGI PL..8 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..5 »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl RU ..9 INSTRUCTIONS FOR USE EN ..5 NÁVOD K POU®ITÍ CZ ..9 MODE D’EMPLOI FR ..6 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU..10 GEBRUIKSAANWIJZING NL ..6 NAVODILA ZA UPORABO SL..10 171506152/0 07/2017...
  • Page 3 Montering av snökedjor Lumiketjujen asentaminen Montera snökedjorna på maskinen enligt nedan: Asenna lumiketjut konetta alla kuvatulla tavalla. 1. Kontrollera däcktrycket. Se bruksanvisningen. 1. Varmista rengaspaine. Katso käyttöohjekirja. Justera vid behov. Säädä tarvittaessa. 2. Demontera hjulen. 2. Irrota pyörät. 3. Se fig. 1. Lägg upp snökedjan på golvet med 3.
  • Page 4 Montering af snekæder Montering av snøkjettinger Montér snekæderne på maskinen som beskrevet Monter snøkjettingene på maskinen som beskrevet nedenfor: nedenfor: 1. Kontrollér dæktrykket. Se brugsanvisningen. 1. Kontroller dekktrykket. Juster ved behov. Justér hvis nødvendigt. Se brugsanvisningen. 2. Afmontér hjulene. 2. Demonter hjulet. 3.

  • Page 5: Schneeketten Montieren

    Schneeketten montieren Installing snow chains Montieren Sie die Schneeketten wie folgt an das Install the snow chains on the machine as follows: Gerät: 1. Check the tire pressure. See the the owner’s 1. Kontrollieren Sie der Reifendruck. Siehe Ge- manual. Adjust as necessary. brauchsanweisung.
  • Page 6 Pose de chaînes à neige Sneeuwkettingen installeren Installer les chaînes comme suit: Installeer de sneeuwkettingen als volgt op de ma- chine: 1. Vérifier la pression des pneus. Voir le mode d’emploi. Si nécessaire, rectifier la pression. 1. Controleer de bandenspanning. Zie de gebruik- saanwijzing.
  • Page 7 Installazione delle catene da Montaje de las cadenas de neve nieve Installare le catene da neve sullo macchina come Monte las cadenas de nieve en el máquina de la segue: manera siguiente: 1. Verificare la pressione dei pneumatici. Vedere il 1.
  • Page 8 Instalar correntes para a neve Zakładanie łańcuchów śniegowych Instalar as correntes para neve no máquina, da seg- Załóż łańcuchy śniegowe na maszyna w poniższy uinte maneira: sposób: 1. Verificar a pressão dos pneus. Ver o manual do 1. Opony ciśnienieś. Patrz instrukcja obsługi. W proprietário.
  • Page 9 Montáž sněhových řetězů Установка цепей противоскольжения Podle následujícího postupu upevnìte snìhové Yстановите цепи противоскольжения на øetìzy na kola stroj. mашина следующим образом: 1. Pneumaticy, tlak vzduchu. Viz uživatelská ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò͇ڇı см. příručka. Je-li třeba, upravte jej. руководство пользователя. При 2.
  • Page 10 A hólánc telepítése Namestitev snežnih verig Az alábbiak szerint telepítse a hóláncot a gép: Namestite snežne verige na stroj po naslednjem postopku: 1. Gumiabroncsok, légnyomás. Olvassa el a használati utasítást! Módosítsa a nyomást, ha 1. Zračnice, pregled tlaka . Glejte uporabniški szükséges.
  • Page 11 ST. SpA Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...