Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CWT20
DIGITAL IN/
/OUT THERMOMET
THERMOMÈT
TRE NUMÉRIQUE D
DIGITALE BI
TERMÓMETR
RO DIGITAL INTER
DIGITALES T
AUßENBERE
TERMÓMETR
RO DIGITAL INTER
USER MANUA
NOTICE D'EM
GEBRUIKERS
MANUAL DEL
BEDIENUNG
MANUAL DO
INNEN-/BUITENTH
THERMOMETER FÜ
ICH
AL
MPLOI
SHANDLEIDING
L USUARIO
SANLEITUNG
UTILIZADOR
TER
D'INTÉRIEUR/D'EX
HERMOMETER
RIOR/EXTERIOR
ÜR DEN INNEN- UN
RIOR/EXTERIOR
2
4
6
8
10
12
XTÉRIEUR
ND
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Perel CWT20
Sommaire des Matières pour Perel CWT20
- Page 1 CWT20 DIGITAL IN/ /OUT THERMOMET THERMOMÈT TRE NUMÉRIQUE D D’INTÉRIEUR/D’EX XTÉRIEUR DIGITALE BI INNEN-/BUITENTH HERMOMETER TERMÓMETR RO DIGITAL INTER RIOR/EXTERIOR DIGITALES T THERMOMETER FÜ ÜR DEN INNEN- UN AUßENBERE TERMÓMETR RO DIGITAL INTER RIOR/EXTERIOR USER MANUA NOTICE D’EM MPLOI ...
- Page 2 If in doubt, co ontact your local wa aste disposal autho orities. Thank you for c choosing Perel! Please read the manual thoro oughly before bringing this de evice into service. If the e device was damaged d in transit,...
-
Page 3: Technical Specifications
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. -
Page 4: Consigne Es De Sécurité
NOTICE D D’EMPLOI Introd duction Aux résidents d de l'Union européenne Des informatio ons environnementale s importantes concer nant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage e indique que l’éliminatio on d’un appa reil en fin de vie peut po olluer l'environnement. -
Page 5: Spécifications Techniques
Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. - Page 6 EBRUIKERSH ANDLEIDING Inleid Aan alle ingez zetenen van de Euro opese Unie Belangrijke m milieu-informatie be etreffende dit produ symbool op het toest el of de verpakking ge eeft aan dat, het na zijn levenscycl lus wordt weggeworpe en, dit toes stel schade kan toebr engen aan het milieu.
-
Page 7: Technische Specificaties
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 8 • Mantenga e el CWT20 lejos del al lcance de personas no cualificadas s y niños. • No agite el aparato. Evite usar e...
- Page 9 Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.
- Page 10 BEDIENUNGS SANLEITUNG Einfüh hrung n alle Einwo ohner der Europäisc chen Union Wichtige Umw weltinformationen ü über dieses Produkt Dies ses Symbol auf dem P Produkt oder der Verpa ackung zeigt dass die Entsorgung d dieses Produktes nach h seinem Lebe enszyklus der Umwelt t Schaden zufügen kan...
-
Page 11: Technische Daten
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. -
Page 12: Normas De Segurança
O seu revendedor não se responsabi lizara por qualquer da ano ou defeito que res sulte. • Guarde o s seu CWT20 fora do alc cance de pessoas não qualificadas e das crian nças. • Tratar este e aparelho com cuidad 3. -
Page 13: Especificações
Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho. Para mais informação sobre este produto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV possui direitos de autor sobre este manual do utilizador. - Page 14 lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list); Velleman® Service and Quality - flaws resulting from fire, water damage, Warranty lightning, accident, natural disaster, etc. …; Velleman® has over 35 years of - flaws caused deliberately, negligently or experience in the electronics world and resulting from improper handling, distributes its products in more than 85 negligent maintenance, abusive use or use...
- Page 15 zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling - schade ten gevolge van een als door externe gespecialiseerde commercieel, professioneel of collectief organisaties. Mocht er ondanks deze gebruik van het apparaat (bij voorzorgen toch een probleem optreden, professioneel gebruik wordt de dan kunt u steeds een beroep doen op garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 16 tant par notre propre service qualité que - tout dommage à cause d’une utilisation par un service qualité externe. Dans le cas commerciale, professionnelle ou collective improbable d’un défaut malgré toutes les de l’appareil (la période de garantie sera précautions, il est possible d’invoquer réduite à...
- Page 17 Anforderungen in der EU. Um die Qualität - Schäden verursacht durch absichtliche, zu gewährleisten werden unsere Produkte nachlässige oder unsachgemäße regelmäßig einer zusätzlichen Anwendung, schlechte Wartung, Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl zweckentfremdete Anwendung oder von unserer eigenen Qualitätsabteilung als Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in auch von externen spezialisierten der Bedienungsanleitung.
- Page 18 electrónica con una distribución en más de ejemplo baterías, lámparas, partes de 85 países. goma, ... (lista ilimitada) Todos nuestros productos responden a - defectos causados por un incendio, normas de calidad rigurosas y daños causados por el agua, rayos, disposiciones legales vigentes en la UE.
- Page 19 Velleman® tem uma experiência de mais - todos os danos que resultem de um de 35 anos no mundo da electrónica com incêndio, raios, de um acidente, de una uma distribuição em mais de 85 países. catastrophe natural, etc. ; Todos os nossos produtos respondem a - danos provocados por negligencia, exigências rigorosas e a disposições legais...