Afkalkning Til afkalkning skal der bruges en opløsning af eddike og vand eller et Kedlen er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet afkalkningsmiddel, som kan købes i alle supermarkeder (følg instruktionen international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob på...
Page 6
ättika en stund. Skölj kitteln och filtret med rent vatten. design. Jacob Jensen har mottagit mer än 100 priser från hela världen, och 19 av hans produkter ingår i The Design Study Collection och The Design Avkalkning Collection på...
Page 7
For å fjerne de siste rester av eddiken eller avkalkningsmiddelet, design. Jacob Jensen har mottatt omkring 100 priser fra hele verden, og fyll vannkokeren med rent vann til maks nivå og skru på. Npr vannet har har 19 produkter inkludert i ”The design study collection”...
Irrota suodatin ja liota sitä viinietikan ja veden seoksessa. Huuhtele keitin jonka tuotteet ovat keränneet kansainvälistä huomiota omaperäisestä, ja suodatin puhtaalla vedellä. yksinkertaisesta ja klassisesta muotoilustaan. Jacob Jensen on urallaan saanut noin 100 palkintoa ympäri maailman ja 19 hänen suunnittelemaansa Kalkinpoisto tuotetta ovat Design Study Collection -kokoelmassa ja New Yorkin The Käytä...
100 designprijzen ontvangen en verschillende creaties uit de studio's van Gebruik voor het ontkalken een mengsel van azijn en water of een Jacob Jensen Design zijn opgenomen in de diverse collecties van het Museum ontkalkingmiddel, welke verkrijgbaar is in alle supermarkten (volg de instructies of Modern Art in New York.
Page 10
Never clean the appliance under running water nor immerse it in water. Remove the limescale filter (Fig. 4) and soak it in vinegar. Rinse the kettle The Kettle is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have and the limescale filter with clean water.
Page 11
· Fehler, die durch falsche Strom- oder Spannungsversorgung herrühren · Unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen Betrachten Sie die Seite mit den Abbildungen! Der Jacob Jensen Kocher besteht aus 4 Teilen: Kessel (Fig. 1A), Wandhalter (Fig. 1B), Basisteil mit Kabel (Fig. 1C), Ökologische Bedenken und Entsorgung...
Rincer la Bouilloire et le filtre. gagné une reconnaissance internationale grâce à leur design simple, original et classique. Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde entier Détartrage et 19 de ses oeuvres ont été exposées dans la collection Design Study et dans la Pour détartrer votre Bouilloire, utilisez soit un mélange d'eau et de vinaigre,...
Page 13
Después de su uso, desconecte la alimentación y desenchufe. Deje que el hervidor se enfríe. Utilice un paño húmedo para limpiarlo. No utilice detergentes fuertes Felicidades por la compra de su nuevo Hervidor Eléctrico de 1,2 l JACOB JENSEN ni abrasivos, ya que podrían rayar y dañar el exterior del hervidor.
Page 14
Non pulite il bollitore sotto l’acqua corrente né immergetelo in liquidi. Rimuovete il filtro anticalcare (Fig. 4) ed immergetelo nell’aceto. Sciacquate il Questo apparecchio è stato progettato in Danimarca da Jacob Jensen, la cui linea bollitore ed il filtro con acqua pulita.
Page 15
Timer function (when wall mounted): Scale function (on the table): Count-down time: 12 hours / 00 minutes / 00 seconds Max 5 kg / 11 lbs Count-up time: 1 hour Additive weighing JACOB JENSEN TimerScale...
Page 16
One-Slot Toaster II JACOB JENSEN Flatbed Toaster II Timer JACOB JENSEN JACOB JENSEN...
Page 17
Carving Board 45 x 0 x JACOB JENSEN Carving Board x 27 x JACOB JENSEN...
Page 18
Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...