Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
. Einführ
rung
Wi
ir bedanken
n uns für de
In
betriebnah
me sorgfält
2.
. Sicherh
heitshinw
Halte
en Sie Kind
Best
tellen Sie ev
•
Dieses Ge
rät wurde f
entworfen
. Verwende
•
Lassen Sie
e dieses Ge
•
Befestigen
n Sie nie ei
Sicherung
sbolzen nic
noch keine
e Geräte be
3.
. Allgeme
eine Rich
Sie
ehe Vellem
man® Serv
Verwe
Regen
Verme
Installa
•
Eigenmäch
htige Verän
durch eige
enmächtige
•
Verwenden
n Sie das G
kann dies
zu Schäden
•
Bei Schäde
en, die dur
Garantiean
nspruch. Fü
Haftung.
•
Lassen Sie
e das Gerät
zutreffend
en Normen
•
Die Konstr
ruktion mus
Geräts tra
gen könne
•
Stehen Sie
e während
Sie das Ge
erät jährlich
•
Oberirdisc
he Montage
maximalen
n Lasten, d
regelmäßig
g kontrollie
nicht über
r diese Qua
4.
. Eigensc
chaften
•
einfach zu
(de)monti
•
Lieferumfa
ang:
2x
o
2x
o
2x
o
alle notwe
o
5.
. Montag
ge
Sie
ehe Abbildu
ungen, Seit
1
Quert
träger
• Ver
rbinden Sie
(oh
hne Sicheru
• Bef
festigen Sie
Beme
erkung: Üb
möcht
ten.
12
.11.2009
BEDI
IENUN
en Kauf de
s VDL8LS!
tig durch. Ü
Überprüfen
weise
der und Unb
befugte vom
ventuelle E
Ersatzuntert
für den pro
fessionellen
en Sie das G
Gerät nur i
erät von ein
nem Fachm
n Gerät am
m VDL8LS
cht festsitze
en. Ändern
efestigt sind
d.
htlinien
vice- und Q
Qualitätsg
nden Sie da
as Gerät nu
und Feuch
hte.
eiden Sie Er
rschütterun
ation und B
Bedienung d
nderungen
sind aus Si
e Änderunge
en erlischt
Gerät nur fü
ür Anwendu
n am Produ
ukt führen u
ch Nichtbea
achtung de
ür daraus r
esultierend
t von einem
m Fachmann
n installiere
en.
ss während
d einer Stun
n, ohne das
ss Verform
der Montag
ge, Entfern
h und vor d
der Inbetrie
e erfordert
erhebliche
as geeigne
ete Montage
eren. Versu
chen Sie da
lifikationen
n verfügen,
eren
Dr
eibein
"T"
"-Form
Qu
uerträger (1
1.5m)
endigen Ve
erbindungss
te 2 und 3
dieser Bed
e die kurze
Stange (±
ungsbolzen
n). Siehe Ab
e die zwei Q
Querträger
berspringen
n Sie Schrit
VDL8LS
NGSAN
NLEIT
TUNG
! Lesen Sie
diese Bedi
Sie, ob Tra
ansportsch
m Gerät fer
rn.
teile bei Ih
rem Fachhä
n Einsatz a
uf Bühnen,
n Innenräu
umen.
ann installi
ieren und w
solange es
nicht völlig
Sie die Hö
he eines Tr
garantie am
m Ende die
ur im Inne
enbereich
ngen. Verm
eiden Sie r
des Geräte
s.
cherheitsgr
ründen ver
der Garant
tieanspruch
ungen besc
chrieben in
und erlisch
t der Garan
er Bedienun
ngsanleitun
de Folgesch
äden übern
n und gemä
äß den EN
nde eine Pu
unktlast vo
ung verurs
sacht wird.
ung oder W
Wartung nie
ebnahme vo
on einem Fa
e Sachkennt
tnis in Bezu
ematerial...
Lassen Sie
as Gerät ni
cht selber
könnte es
zu Verletzu
stücke, Sch
hrauben, Si
ienungsanl
leitung.
19 cm, oh
ne Bohrlöc
bbildung.
mit den gr
roßen Flüge
tt 1 wenn S
Sie nur eine
13
enungsanle
eitung vor
äden vorlie
egen.
ändler.
, in Discoth
heken, Thea
warten.
g montiert
ist und alle
raversensys
stems nur,
ser Bedien
ungsanleitu
. Schützen
Sie das Ge
rohe Gewalt
t während
rboten. Bei
Schäden v
h.
dieser Bed
ienungsanl
ntieanspruc
ch.
g verursac
ht werden,
nimmt der
Hersteller k
60598-2-1
7 und allen
n maximal
10 x dem G
e direkt unt
ter dem Ge
achmann p
prüfen.
ug auf das
Berechnen
das Materi
ial und das
zu installie
ren, denn w
ungen führe
en.
cherungsbo
olzen, usw.
cher) mit de
en zwei T-S
elmuttern a
n den T-St
en einzigen
Querträge
atern, usw.
e
, wenn da
ung.
erät vor
der
erursacht
eitung sons
st
erlischt de
er
keine
n anderen
Gewicht de
es
rät. Lassen
n
der
Gerät
wenn Sie
Stücken
ücken.
r verwende
en
n nv
©Velleman
Publicité
Table des Matières
