Singing Machine SMM107 US IB Mode D'emploi

SMM107 US IB (English/Spanish/French)
Date: 16 Jul 21
size: 198 (W) x 182(H) mm (blank size)
Color: 1C black printed
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
SMM107
UHF Wireless Microphone
Micrófono inalámbrico UHF
Microphone sans fil UHF
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Visit Our Website: www.singingmachine.com
Visite nuestro sitio web: www.singingmachine.com
Visitez notre site Internet au: www.singingmachine.com
Copyright © 2021 All Rights Reserved.
Copyright © 2021 Todos los derechos reservados.
Droit d'auteur © 2021 Tous Droits Réservés.
The Singing Machine Company, Inc.
4060 E Jurupa Street, Unit B
Ontario, CA 91761-1413 USA
The Responsible Party
Company Name : The Singing Machine Company, Inc.
Address : 6301 NW 5th Way, Suite 2900,
PRINTED IN CHINA
Fort Lauderdale, FL33309, USA IMPRESO EN CHINA
Telephone : 954 -596-1000 IMPRIMÉ EN CHINE
Website : www.singingmachine.com
107-2107-EFS01-US
WARNING
FCC NOTICE
This wireless microphone system complies with Part 15 of FCC Rules. There is one
frequency available for the system. You must get a licence for the frequency you plan to
use before you use the system.
Please look for this website http://wireless.fcc.gov/uls/ to apply the licence or phone to
the nearest FCC offices and contact them to get the necessary application. Licensibility
depends on how you will use the system.
For RF exposure
"IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no
change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device
could result in the system exceeding the RF exposure requirements."
SAFETY INFORMATION
Your wireless microphone contains a low power transmitter. When the EUT is powered on
and it sends out radio frequency (RF) signals. In August 1996, the Federal Communications
Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for wireless devices.
IMPORTANT
To maintain compliance with the FCC's RF exposure guidelines hold the transmitter and
antenna at least 1 inch (2.5 centimetres) from your face and speak in a normal voice, with
the antenna pointed up and away from the face. Insure that the antenna is at least 1 inch
(2.5 centimetres) from your body when you using your wireless microphone.
Use only the supplied antenna. Unauthorised antennas, modifications, or attachments could
damage the transmitter and may violate FCC regulations.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE
CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH
MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
E1
To start singing
1. Insert 2 - AAA/LR03 batteries into Microphone by unscrewing the bottom.
2. Unscrewing the screw of battery door on Receiver. Insert 2- AAA/LR03
batteries into the slot. Close the door then insert and tighten the screw.
3. Plug the Receiver into the Microphone Input Jack of your Singing Machine
karaoke machine.
4. Set the switch on your Singing Machine to the ON position.
5. Adjust the Master Volume and Mic Volume Controls of your Singing
Machine to a comfortable level.
6. Set the switch on the Receiver to ON position. The red indicator will light.
7. Press the button on the Microphone to turn unit on. The green indicator
will light. If light flashing please change the batteries.
NOTE:
• To ensure long battery life, please make sure that both the Receiver and the Microphone
are set to the OFF position when not in use. To be absolutely certain, we advise you to
remove the batteries from both the Receiver and the Microphone when they are not in
use.
• Please remove the Receiver from the Microphone Input Jack of your Singing Machine
karaoke machine when not in use. This will reduce the possibility of damage to the
Receiver.
IMPORTANT NOTE: WHEN THE MICROPHONE SWITCH IS SET TO OFF, NOISE MAY BE
GENERATED FROM THE KARAOKE MACHINE. PLEASE MAKE SURE TO REDUCE BOTH THE
MASTER VOLUME AND MIC VOLUME TO THE LOW LEVEL OR SWITCH OFF THE RECEIVER
BEFORE TURNING OFF YOUR MICROPHONE.
Battery Precautions
The precautions below should be followed when using batteries in this device:
1. Use only the size and type of batteries specified.
2. Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the
battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device.
3. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon Zinc) or old
batteries with fresh ones.
4. If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to prevent
damage or injury from possible battery leakage.
5. Do not try to recharge batteries not intended to be recharged, they can overheat and
rupture. (Follow battery manufacturer's directions.)
6. Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
7. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
8. Exhausted batteries are to be removed from the product.
9. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
E3
Included
Wireless Microphone x 1 Microphone Receiver x 1
Specifications
Type ................ -74db 600ohms impedance uni-directional dynamic microphone
Power Source ............................................... AAA/LR03 batteries x 4 (not included)
Dimension:
(Microphone) ............................................ 5.1 x 5.1 x 24.6cm/2.0 x 2.0 x 9.7 inch
(Receiver) ................................................... 3.8 x 2.3 x 10.2cm/1.5 x 0.9 x 4.0 inch
Frequency response ..... within 100 feet/30.4 meters measured in open space
Troubleshooting Guide
Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service:
No Power
• Power is not on; press the button to turn the Microphone on or switch
the ON/OFF button to turn the Receiver on.
• Replace with new batteries.
No Sound – General
• Make sure the Receiver is firmly connected to the Microphone Input Jack
of your Singing Machine.
• Make sure the switch on both of the Microphone and the Receiver is set to
the ON mode.
• Make sure the MIC VOLUME control of your Singing Machine is not set too
low.
• Master Volume is set to minimum; raise volume of your Singing Machine.
Specifications are subject to change without notice.
Please retain the instructions for further reference, as they contain important information.
E2
Advertencias
ADVERTENCIA FCC
EI sistema de micrófono inalámbrico esta de acuerdo con la Parte 15 de la Reglamentaciones FCC.
Hay una frecuencia disponible para el sistema. Una licencia es necesaria para la frecuencia que
Usted intenta usar antes de usar el sistema.
Consulte el site Internet http://wireless.fcc.gov/uls/ para pedir la licencia o telefonee para la
oficina FCC más próxima para obtener el pedido necesario. La obtencion de la licencia depende de
la utilización que Usted va a hacer con el sistema.
Para exposición a RF
NOTA IMPORTANTE: Para obedecer los requisitos de FCC para exposición a RF, no se permite ningún
cambio a la antena o el dispositivo. Cualquier cambio a la antena o el dispositivo podría producir
exceso de exposición a los RF del sistema."
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Su micrófono inalámbrico contiene un transmisor de baja potencia. Cuando el EUT está encendido
él manda señales de radio-frecuencia (RF). En agosto del 1996, la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC) adoptó las reglamentaciones de exposición a los RF con niveles de seguridad
para los dispositivos inalámbricos.
IMPORTANTE
Para respectar las reglamentaciones FCC de exposición a las RF sostiene el transmisor y antena por
lo menos 1 pulgada (2,5 centímetros) de su cara y habla en una voz normal, con la antena apuntada
para arriba y lejos de la cara. Asegure que la antena es por lo menos 1 pulgada (2,5 centimetros)
de su cuerpo cuando usted usa su micrófono inalambrico.
Use sólo la antena proporcionada. Antenas desautorizadas, modificaciones, o accesorios podrian
dañar el transmisor y pueden violar las regulaciones de FCC
OBSERVACIÓN: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER INTERFERENCIA EN
APARATOS DE TV O RÁDIO CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EN ESTE
EQUIPAMIENTO. TALES CAMBIOS PODRÁN CANCELAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA
OPERAR EL EQUIPAMIENTO.
NOTA: Este equipo fue probado y se concluyó que cumple con los límites establecidos para los
dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
fueron pensados para proporcionar protección razonable ante la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia y si no se
lo instala y utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones radiales. No obstante, no existe ninguna garantía de que no se produzca
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el
usuario puede intentar corregir la interferencia de alguna/s de las siguientes maneras:
• Reoriente la antena receptora o ubíquela en otro lugar.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para que lo asesore.
Los cambios o modificaciones efectuadas a esta unidad que no fueron expresamente aprobados por
la parte responsable del cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este aparato cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones que figuran a continuación:
(1) Es probable que no cause interferencia perjudicial y (2) deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que pueda llegar a causar un funcionamiento indeseado.
S1