Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour zipwake S Série
Sommaire des Matières pour zipwake S Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS SÉRIE S...
- Page 2 MANUEL DE L'UTILISATEUR SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS SÉRIE S N° de référence 2011333 Version : R2A, novembre 2015 Langue : Français Copyright © 2015 Zipwake AB, Suède. Tous droits réservés. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S...
-
Page 3: Table Des Matières
RECHERCHE DES PANNES 13.1 INFORMATIONS D'ERREURS SYSTÈME 13.2 AVERTISSEMENT BATTERIE 13.3 ACTIONS CORRECTRICES D'ERREURS 13.4 AUTRES ERREURS MAINTENANCE 14.1 MISE À L'EAU 14.2 SORTIE DE L'EAU MISE À JOUR DU SYSTÈME SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 4: Information Importante
Z, leur inclinaison respective (angle de l'arbre d'hélice) doit être mis à zéro, sauf peut-être à grande vitesse, ou si une commande automatique est ajoutée en cas de besoin au réglage de base fourni par les Interceptors. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 5: Présentation Du Système
NMEA 2000 GPS externe (en option) Détecteur de clé de contact 3 panneaux de flybridge possibles UNITÉ DE DISTRIBUTION Jusqu'à 6 Interceptors I-BUS (Bus Can) Alimentation 12–32 V CC INTERCEPTORS INTERCEPTORS SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Suivez les étapes du Guide d'installation du Zipwake Série S pour monter et raccorder les Interceptors, l'unité de distribution, le ou les panneau(x) de commande et le GPS supplémentaire sur votre bateau. CONNEXION D'UN GPS NMEA 2000 IMPORTANT Les fonctions de commande automatique du système restent/sont désactivées quand aucun signal de vitesse en provenance du GPS... -
Page 7: Présentation Générale Du Panneau De Commande
Faire tourner pour se déplacer entre les colonnes des menus. Faire tourner pour modifier les valeurs des menus. Faire tourner pour régler le déploiement des Interceptors à une vitesse souhaitée pendant la modification de la Courbe de commande d'assiette auto (Auto Pitch Control Curve). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 8: Présentation De L'écran Principal
Une vitesse inférieure correspond à davantage d'incréments et une vitesse supérieure à moins d'incréments, rendant la commande manuelle d'assiette et de roulis efficace et sûre. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 9: Démarrage Initial
Si un Interceptor est installé et centré sur la ligne médiane du tableau arrière, le nombre d'Interceptors est impair. Un Interceptor monté au centre ne réagit qu'aux changements d'assiette. Se reporter au Guide d'installation sur la connexion d'un Interceptor central à l'unité de distribution. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 10: Vérifier Le Signal Gps
GPS ayant la meilleure réception et l'affichera dans l'en-tête du menu. 4. La Situation GPS doit être Bonne ou Excellente. Dans le cas contraire, voir Recherche des pannes (chapitre 13). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 11: Remise À Zéro Des Angles D'assiette Et De Roulis
4. Sélectionner Remettre l'Angle de roulis à zéro et appuyer sur RÉINITIALISER. Appuyer sur OUI dans la fenêtre contextuelle pour confirmer. NOTE ! Les angles d'assiette et de roulis devraient maintenant être proches de 0,0°. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 12: Commande Manuelle D'attitude
(BABD). 4. Pour désactiver le mode Pilotage, appuyer sur la molette Roulis (Roll) (A) et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que PILOTAGE (B) soit effacé. BABD TRBD BABD TRBD SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 13: Commande D'assiette Automatique
Contrôle de roulis automatique. 4. Enfoncer et maintenir le bouton Auto pour revenir au mode manuel. NOTE ! Les déploiements des Interceptors (C) sont affichés dans les angles inférieurs de l'écran. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 14: Compensation De L'assiette Automatique
Les détails de la courbe peuvent être visualisés et modifiés depuis la page du menu (chapitre 7.3). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 15: Modifier La Courbe De Contrôle D'assiette Auto
8. Appuyer sur ENREGISTRER pour actualiser la courbe. NOTE ! Pour restaurer la valeur d'origine (par défaut) de la Courbe de commande d'assiette auto, procéder à une Réinitialisation usine (chapitre 12.1). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 16: Commande Automatique Du Roulis
1. Appuyer sur le bouton MENU. 2. Sélectionner Paramétrage AUTO et appuyer sur SÉLECTIONNER. 3. Sélectionner AUTO Seuil roul et appuyer sur SÉLECTIONNER pour modifier la vitesse. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 17: Niveau De Roulis Automatique
Le Niveau de roulis actuel (A) est indiqué au centre de l’écran. Le Niveau de roulis 5 correspond à la sensibilité normale (par défaut). Essayer différents niveaux jusqu'à obtenir satisfaction. Le Niveau de roulis sélectionné est enregistré jusqu'à la sélection d'un nouveau niveau. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 18: Démarrer Le Système
Quand le contact de démarrage du bateau est connecté à l'entrée du Détecteur de clé de contact à l'arrière du panneau de commande (chapitre 3), le système s'arrête automatiquement avec le moteur. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 19: Paramètres D'affichage
Auto (par défaut), Jour ou Nuit. NOTE ! Avec le Mode d'affichage sur Auto, l'écran ajuste sa luminosité à la lumière ambiante et passe automatiquement du mode Jour (écran normal) au mode Nuit (écran rouge). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 20: Paramétrage Avancé
4. Appuyer sur OK dans la fenêtre contextuelle pour confirmer. 5. Le système va maintenant réinitialiser tous les paramètres et s'arrêter. 6. Démarrer le système et procéder à une nouvelle configuration (chapitre 5). SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 21: Importer/Exporter Des Données
4. Sélectionner Courbe assiette Imp/Exp ou Config système Imp/Exp, appuyer sur SÉLECTIONNER et suivre les instructions. 5. Penser à récupérer la clé USB et à remettre le cache en place après l'opération. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 22: Contrôle Interceptor
Des mesures correctives sont toujours nécessaires si les niveaux de couple sont trop élevés, qu’il s’agisse de mesures destinées à lutter contre un tableau arrière trop plat, un excès de peinture antisalissures, des lames abîmées ou une accumulation d’organismes marins. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 23: Recherche Des Pannes
5. Lire le ou les message(s) d'erreur et rechercher les actions correctrices, chapitre 13.3. 13.2 AVERTISSEMENT BATTERIE Vérifier l'état de la batterie si le symbole (A) d'erreur de batterie est affiché quand le système est sous tension. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 24: Actions Correctrices D'erreurs
• Consulter la situation du GPS dans le menu Sélectionner source GPS. Mettre Source GPS sur Auto. • Connecter une source GPS NMEA 2000 si disponible. Se reporter au Guide d'installation. • Installer un GPS externe Zipwake si le panneau de commande est monté sous un toit faisant écran. •... -
Page 25: Maintenance
• Ne pas essuyer l'écran avec un chiffon sec, car cela pourrait rayer le traitement antireflet de l'écran. • Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de produits à base d'acides ou d'ammoniaque. • Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression. SYSTÈME DE COMMANDE DYNAMIQUE D'INTERCEPTORS ZIPWAKE - SÉRIE S... -
Page 26: Mise À Jour Du Système
15 MISE À JOUR DU SYSTÈME Le logiciel du Système de commande dynamique d'Interceptors peut être mis à jour. Visiter le site www.zipwake.com pour prendre connaissance de nouvelles versions du logiciel. IMPORTANT Le fichier de mise à jour du logiciel doit être enregistré dans la racine d'une clé... - Page 28 Rendez-vous surwww.zipwake.com pour informations complémentaires telles que : • Manuel de l'utilisateur et Guide d'installation dans différentes langues • Caractéristiques du produit, y compris une liste des accessoires et pièces détachées • Exemples d'application et options de montage d'Interceptor • Plans et modèles 3D de composants du système •...