Velleman FM9 Notice D'emploi page 3

FM9
"Made for iPod," and "Made for iPhone," mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to
iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
"Made for iPod," en "Made for iPhone," wil zeggen dat een elektronisch accessoir ontworpen werd specifiek om te
koppelen respectievelijk aan een iPod of iPhone, en gecertificeerd werd door de ontwikkelaar als zijnde in
overeenstemming met de Apple performantieregels. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of de
overeenstemming met veiligheids- en anderen regelgevende standaarden.
Merk op dat het gebruik van dit accessoir met iPod, iPhone, of iPad de draadloze performantie kan beïnvloeden.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en
andere landen.
« Made for iPod » et « Made for iPhone » indiquent qu'un accessoire électronique a été conçu spécifiquement pour être
connecté à un iPod ou un iPhone respectivement et que le développeur certifie qu'il est conforme aux normes de
performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa conformité aux normes
réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l'emploi de cet accessoire peut affecter les performances sans fil de
l'iPod, l'iPhone, ou l'iPad.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, et iPod touch sont des marques déposées d'Apple Inc. enregistrées aux Etats
Unis et dans d'autres pays.
« Made for iPod » y « Made for iPhone » significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para ser
conectado a un iPod o iPhone, y que su desarrollador certifica que cumple con las normas rendimiento de Apple. Apple
no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con las normas de regulación y
seguridad.
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad pueda afectar el funcionamiento inalámbrico.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y
otros países.
« Made for iPod » und « Made for iPhone » bedeutet, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den Anschluss an
das iPod oder iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-
Leistungsnormen entspricht. Apple übernimmt keine Haftung für das Funktionieren des Geräts oder die Konformität mit
Sicherheitsnormen.
Beachten Sie, das die Nutzung von diesem Zusatzgerät mit iPod, iPhone o iPad das drahtlose Funktionieren beeinflussen
kann.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen
Ländern.
3
08.07.2011 ©Velleman nv