Okay ASF 4033 Manuel D'utilisation page 2

14
13
12
11
DE - Bezeichnung der Teile
1 Handgriff
2 Einschaltsperre
3 Ein/Aus Schalter
4 Akkudeckel
5 Teleskoprohr
FR - Désignation des pièces
1 Poignée
2 Blocage de mise en marche
3 Commutateur marche/arrêt
4 Couvercle de la batterie
5 Tube télescopique
IT - Denominazione dei componenti
1 Impugnatura
2 Blocco di accensione
3 Interruttore di accensione/spe-
gnimento
4 Coperchio della batteria
5 Tubo telescopico
GB - Description of the parts
1 Handle
2 Switch safety lock
3 On/off switch
4 Rechargeable battery cover
5 Telescopic tube
7
5
9
6 Flügelmutter
7 Zusatzhandgriff
8 Höhenverstellung
9 Einstellhebel für Auswurfrichtung
10 Motorgehäuse
6 Écrou à ailettes
7 Poignée supplémentaire
8 Réglage de la hauteur
9 Levier de réglage pour direction
d'éjection
6 Dado ad alette
7 Impugnatura aggiuntiva
8 Dispositivo di regolazione altezza
9 Leva di regolazione per la dire-
zione di espulsione
10 Alloggiamento del motore
6 Wingnut
7 Additional handle
8 Height adjustment
9 Adjustment lever for throwing
direction
1
8
10
11 Abstreifer
12 Förderschnecke
13 Auswurfführung
14 Auswurfabdeckung
10 Carter du moteur
11 Racloir
12 Convoyeur à vis
13 Guide d'éjection
14 Cache d'éjection
11 Raschiatore
12 Coclea di trasporto
13 Guida di espulsione
14 Copertura di espulsione
10 Motor housing
11 Scraper
12 Feed worm
13 Discharge guide blades
14 Discharge hood
1
2
3
4
6