Sommaire des Matières pour Eaton Nugelec Sensea.EC ECS
Page 1
S en se a Pour la protection de l’environnement : papier 100% recyclé. COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON) ZNO1029700 E - 09/2017 Parc européen d’entreprises II Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM CEDEX FRANCE En raison de l’évolution des normes et du matériel, toutes Assistance Technique Téléphonique...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation IMPORTANT SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER. de maintenance, une partie importante de votre travail est d’installer ou d’entretenir le système de manière à ce Pour effectuer une installation sûre et obtenir un bon fonctionnement, il vous faut : •...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION 1.1 - Généralités ..........................5 ......................5 .......6 1.2.2 - Schéma de principe d’un ECS Sensea.EC avec CMSI externe ........7 1.2.3 - Description des termes et fonctions ................8 ............9 1.2.5 - Détecteurs Automatiques d’Incendie (D.A.I.)..............9 1.2.6 - Déclencheurs Manuels (D.M.) ..................11 1.2.7 - Module Collectif à...
Page 4
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation SOMMAIRE 4.3.3 - Raccordements des déclencheurs manuels adressables A3000 ......35 4.4 - Raccordement de l’écran des boucles de détection à la terre ou à la masse ......36 4.4.1 - Description........................36 ...........36 .....36 4.5 - Raccordement des cartes UGA ....................37 4.5.1 - Généralités .........................37 ......38 ......39...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 1 - INTRODUCTION 1.1 - Généralités L’ECS/CMSI SENSEA.EC est conforme aux normes suivantes : • • EN 54 partie 4 : Équipement d’Alimentation Électrique (E.A.E.); • NF S 61-934 : Centralisateurs de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.); •...
Page 6
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 1 - INTRODUCTION 1.2.1 - Schéma de principe d’un ECS Sensea.EC avec UGA et CMSI intégré...
Page 7
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 1 - INTRODUCTION 1.2.2 - Schéma de principe d’un ECS Sensea.EC (avec ou sans UGA intégré) raccordé à un CMSI externe...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 1 - INTRODUCTION 1.2.3 - Description des termes et fonctions 1.2.3.1 - Zone zone peut correspondre à un ou plusieurs de ces volumes ou à l’ensemble d’un bâtiment. Les Zones de Détection (Z.D.) 1.2.3.2 - Zone de Détection (Z.D.) Zone de Détection (Z.D.) : zone surveillée par un ensemble de détecteurs ou de Déclencheurs Manuels (D.M.) auxquels 1.2.3.3 - Zone de Mise en Sécurité...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 1 - INTRODUCTION 1.2.4 - Équipements de Contrôle et de Signalisation (ECS) Nugelec Sensea.EC Cœur du Système de Détection Incendie (SDI), l’ECS permet de traiter les informations issues des Détecteurs Automatiques d’Incendie et des Déclencheurs Manuels.
Page 10
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 1 - INTRODUCTION Détecteur optique de fumée Détecteur optique permettant de détecter des fumées. Détecteur combiné Détecteur opto thermique permettant de détecter un début d’incendie par l’analyse combinée de la température et de la fumée. Les principaux types de détecteurs automatiques conventionnels d’incendie sont listés ci-dessous : Détecteur thermovélocimétrique (A1R) Détecteur de température étalonné...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 1 - INTRODUCTION 1.2.6 - Déclencheurs Manuels (D.M.) Appareil à la disposition du public permettant une commande manuelle d’alarme. Il peut être équipé d’un indicateur d’action. Les Déclencheurs Manuels (D.M.) doivent être disposés dans les circulations, à chaque niveau, à...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 2 - ENCOMBREMENT, FIXATIONS 2.1 - Dimensions 2.1.1 - Boîtier simple Ces dimensions sont de la forme : (L × h × P) Boîtier avec face avant : 482 × 400 × 219 mm. Nugelec Sensea.EC 2.1.2 - Boîtier triple...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 2 - ENCOMBREMENT, FIXATIONS 2.1.3 - Rack simple/Rack double Rack simple Rack double Sensea.EC Sensea.EC Nugelec Nugelec Sensea.EC Nugelec Ces dimensions sont de la forme : Ces dimensions sont de la forme : (L × h × P) (L ×...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 2 - ENCOMBREMENT, FIXATIONS 2.2.2 - Boîtier triple Veiller à ne pas obstruer les grilles d’aération au-dessus et sur le côté droit de la centrale. 2. Ouvrez le boîtier. Nugelec Sensea.EC câbles dans les ouvertures prévues à cet effet, et accrochez-le sur les 4 vis au moyen des boutonnières.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.1 - Présentation du boîtier Emplacements pour le câbles Bloc alimentation Compartiment pour les batteries câbles secteurs 3.2 - Présentation du rack Emplacements pour le Trou de les câbles des câbles secteurs Compartiment pour les batteries...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.3 - Ouverture du tableau ECS SENSEA.EC et habilité. L’opérateur ne doit pas ouvrir l’ECS. 3.3.1 - Boîtier simple Pour ouvrir le boîtier, déclipsez le cache et retirez les deux vis. 3.3.2 - Boîtier triple Pour ouvrir le boîtier, déclipsez les caches et retirez les deux vis présentes de chaque côté...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.3.3 - Rack Pour enlever la façade supérieure du rack, déclipsez les 4 caches et retirez les deux vis présentes de chaque côté de l’ECS Sensea.EC. le c S en se a.
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.4.2 - Montage des alimentations dans le rack Alimentation ECS - CMSI/CMSI Alimentation CMSI (optionnelle) 3.5 - Montage de la carte de boucle...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.6 - Montage des cartes principales 3.6.1 - Montage de cartes sur le capot 3.6.2 - Montage de la carte bornier...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.7 - Montage des cartes UGA 3.7.1 - Montage des cartes signalisation UGA 3.7.2 - Montage des cartes bornier UGA...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 3 - MONTAGE DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3.8 - Montage des cartes CMSI 3.8.1 - Montage de la carte signalisation CMSI 3.8.2 - Montage de la carte bornier CMSI...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1 - Raccordement des alimentations 4.1.1 - Vue et description des entrées/sorties de la carte alimentation ECS - ECS/CMSI Raccordement de la batterie ECS Raccordement de la batterie CMSI...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1.2 - Raccordement de l’alimentation secteur sur l’alimentation ECS Coupez l’alimentation secteur placé en amont de la centrale par le disjoncteur/sectionneur dédié à l’alimentation du Système de Sécurité Incendie. Le raccordement est réalisé sur le bornier muni d’un porte- fusible par câble cuivre 1,5 mm²...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1.3 - Raccordement des batteries sur l’alimentation ECS 1. Ouvrez les porte-fusibles et retirez les fusibles. 3. Laissez les fusibles en attente. 6,3 A Batterie ECS Batterie ECS/CMSI 6,3 A Note : Voir le paragraphe 5.3 «...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1.4 - Vue et description des entrées/sorties de la carte alimentation CMSI (surveillée) 6,3 A rapide 6,3 A rapide Sortie de report du défaut secteur (vers carte bornier) 1 à 5 de bas en haut Sortie de report du défaut...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1.5 - Raccordement de l’alimentation secteur sur l’alimentation CMSI Coupez l’alimentation secteur placée en amont de la centrale (disjoncteur/sectionneur). Le raccordement est réalisé sur le bornier muni d’un porte-fusible par câble cuivre 1,5 mm² - 3 conducteurs. Caractéristiques d’alimentation : voir «...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.1.7 - Raccordement de l’alimentation CMSI ou d’une alimentation externe pour l’alimentation de l’UGA et du CMSI Dans le cas où une AES externe peut alimenter plusieurs zones de mise en sécurité (ZS), la liaison entre l’alimentation et le CMSI doit être mécaniquement protégée sous tube ou fourreau.
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.2 - Raccordement des cartes bornier Dans le cas où une AES externe peut alimenter plusieurs zones de mise en sécurité (ZS), la liaison entre l’alimentation et le CMSI doit être mécaniquement protégée sous tube ou fourreau. 4.2.1 - Vue et description des entrées/sorties de la carte Raccordement des tableaux...
Page 29
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION Chaque raccordement doit être effectué avec le bornier débroché et la centrale hors tension. Liaison : • Le raccordement des tableaux de reports est réalisé sur le bornier « REP » par câble 2 paires de ème de mm à...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION • Report à voyants Report à Sensea.EC local • Numéro Numéro Intermédiaire Sensea.EC • Sensea.EC • Numéro Numéro Intermédiaire Sensea.EC 4.2.3 - Raccordements d’un PC de programmation sur la liaison RS232 - L’émission TX (issue de la borne 3 du connecteur DB9 du PC);...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.2.4 - Raccordement de l’imprimante externe TX et Gnd. Cette liaison permet le transfert des données de la Sensea.EC vers une imprimante externe. De ce fait, l’utilisateur peut imprimer l’historique, les opérations et les événements survenus sur la Sensea.EC. Les Caractéristiques de la liaison : - Baud rate : 4 800 bauds ;...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.2.5 - Raccordement du CMSI externe Chaque raccordement doit être effectué avec le bornier débroché et la centrale hors tension. Liaison : ème • Le raccordement du CMSI externe est réalisé sur le bornier « CMSI » par câble 1 paire 8/10 9/10 ème CR1.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.3 - Raccordement des cartes de boucles On peut raccorder jusqu’à 8 cartes de boucles maximum sur l’ECS Sensea.EC. 4.3.1 - Vue et description des entrées/sorties de la carte Rebouclé...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.3.2 - Raccordements des détecteurs adressables A3000 Chaque raccordement doit être effectué avec le bornier débroché et la centrale hors tension Toute dérivation est interdite. Faire le nécessaire (utilisation du manchon isolant par exemple) pour que l’écran ne touche pas la structure du bâtiment, ou un autre bornier du socle.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.3.3 - Raccordements des déclencheurs manuels adressables A3000 Chaque raccordement doit être effectué avec le bornier débroché et la centrale hors tension Toute dérivation est interdite. Faire le nécessaire (utilisation du manchon isolant par exemple) pour que l’écran ne touche pas la structure du bâtiment, ou un autre bornier du socle.
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.4 - Raccordement de l’écran des boucles de détection à la terre 4.4.1 - Description Pour chaque boucle, un type de schéma doit être choisi. À aucun moment une terre, une masse satisfaire cette condition avant toute mise en service de l’ECS.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.5 - Raccordement des cartes UGA 4.5.1 - Généralités L’Unité de Gestion d’Alarme de l’ECS est construite à partir de 2 types de cartes électroniques distinctes : • La carte signalisation UGA : •...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.5.2 - Vue et présentation des entrées/sorties de la carte signalisation UGA Lexan UGA 1 Lexan UGA 2 Bus MSI de l’ECS ALIM Normale Non utilisée micro-contrôleur Bus MSI de l’ECS Connecteur permettant de faire transiter le bus interne de l’ECS Normale...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.5.3 - Vue et présentation des entrées/sorties de la carte bornier UGA L’alimentation interne de l’ECS ne peut alimenter qu’une seule carte relais UGA. Si d’autres cartes relais UGA sont nécessaires, elles doivent être alimentées par une alimentation externe. SECT HORO- CONTACT...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.5.5 - Raccordement des BAAS type Sa/SaMe Chaque raccordement doit être effectué avec le bornier débroché et la centrale hors tension. Liaison : • Le raccordement de la commande des BAAS du type Sa est réalisé sur le bornier « AUX.1 » ou « AUX.2 » ème par câble 1 paire 9/10 •...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.5.7 - Raccordement des diffuseurs sonores • sonore. • Liaison : • Le raccordement des diffuseurs sonores est réalisé sur le bornier « DIF.SON.1 » ou « DIF.SON.2 » par Toutefois la section de ces câbles doit être comprise entre 8/10 et 2,5 mm².
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION Alimentation Types de DS/DL interne DSAB3000 et LXR Classe B 0,5 Hz Low Power (NUG30495) Solista Maxi et Solista Maxi Blanc DAGS3000R DAGS3000RL DSB3000 et LXS (NUG30496) DSB3000 et LXS (NUG30496) DSB3000 et LXS 0,5 Hz Low Power...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION Quantités et longueurs de lignes des Solex 10 et 15 : EN 2,5 MM² ALIM. INTERNE EXTERNE EXTERNE SOLEX 10 SOLEX 15 4.5.9 - Câblage des diffuseurs respectivement R de la carte bornier UGA avec + et B de la carte bornier UGA avec - Raccordement 1 ligne des diffuseurs sonores et des DL Solex 10 et 15 : Résistance Carte bornier...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION La surveillance de la ligne se fait par une tension inverse V = 5 V aux bornes de la résistance de inverses V pouvant aller jusqu’à 56 V. Attention à protéger l’entrée du S.S.S. contre les tensions inverses. Résistance de Sortie report Protection contre...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.6.2 - Vue et présentation des entrées/sorties de la carte signalisation CMSI (interne) Lexan CMSI Non utilisé. Bus MSI de l’ECS Cette emplacement doit rester vide. ALIM INT. Le cavalier ALIM doit être micro-contrôleur Bus MSI de l’ECS Connecteur permettant de faire...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.6.3 - Vue et présentation des entrées/sorties de la carte bornier CMSI (interne) DEF. SECT Alim. Externe DELESTAGE DAS 2 AUX. 2 DAS 1 AUX. 1 CMSI Bornier de Entrée de Contact Auxiliaire Contact...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.6.4 - Raccordement des DAS sur les lignes de télécommande 10 DAS maximum par ligne de télécommande Diode de roue libre 4002 ou équivalent • Le raccordement des DAS est réalisé sur le bornier « DAS 1 » ou/et « DAS 2 » par câble 2 conducteurs •...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION équipement technique commandé à fermeture équipement technique commandé à ouverture Raccordement d’un équipement technique Raccordement d’un équipement technique commandé à fermeture commandé à ouverture 4.6.6 - Raccordement d’une commande de délestage •...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 4 - RACCORDEMENT ET CONFIGURATION 4.7 - Raccordement des 2 parties du rack Le rack est livré en 2 parties : 1 partie haute où sont placées les cartes principales, et une partie basse pour les cartes d’alimentation et les batteries.
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1 - Caractéristiques techniques 5.1.1 - Généralités Fréquence : 50 - 60 Hz Nombre de zones maximum : 250 réparties en 8 cartes de boucle Nombre de détecteurs maximum : 1 024 5.1.2 - Carte bornier •...
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • = 48 W (soit 2 ampères maximum) • = 96 W (soit 2 ampères maximum) Pouvoir de coupure des contacts auxiliaires : • 5.1.5 - Partage des caractéristiques d’alimentation entre l’UGA et le CMSI •...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.3.2 - Consommation moyenne de l’électronique des différentes cartes et périphériques même référentiel. Le référentiel arbitrairement choisi est la capacité nécessaire au bon fonctionnement. • pour les éléments de l’ECS : le courant moyen (en ampères) consommé ramené à une tension de 12 volts pendant 12 heures.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.3.3 - Consommation totale à ne pas dépasser par batterie 12 Ah. 5.3.4 - Exemples de calculs de capacité Premier exemple : Pour un ECS à alimentation simple avec : •...
Page 56
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cartes Capacité Nombre Total tiré sur Total tiré sur par carte de cartes Batterie ECS Batterie ECS/CMSI Total des cartes principales 1,8 Ah 1,8 Ah (12h) Cartes de boucles 0,36 Ah 1,08 Ah (12h) Détecteurs (D.A.I., D.M.)
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.3.5 - Feuille de calcul de consommation Cartes Capacité Nombre Total tiré Total tiré sur Total tiré sur de cartes Batterie ECS/ Batterie Batterie CMSI externe ou secondaire Total des cartes principales 1,8 Ah (12h) Cartes de boucles...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 6 - MAINTENANCE ENTRETIEN et habilité. L’opérateur ne doit pas ouvrir l’ECS. 6.1 - Entretien Aucune manipulation ne doit être effectuée lorsque l’ ECS est sous tension. De même, ne pas retirer ou embrocher les connecteurs de raccordement si le secteur et les batteries ne sont pas déconnectés.
Notice d’installation ZNO1029700 E - 09/2017 6 - MAINTENANCE ENTRETIEN 6.3 - Registre de sécurité • • • la liste du matériel d’entretien courant ; • • la date et les remarques des essais hebdomadaires et mensuels ainsi que les mesures prises pour remédier à...
ZNO1029700 E - 09/2017 Notice d’installation 7 - CONFORMITÉ CE 7.1 - Conformité CE 0333 Société Cooper Sécurité SAS Rue Beethoven BP 10 184 63204 Riom Cedex 0333 - CPD - 075285 EN 54-2 : 1997 / A1 : 2006 Equipement de contrôle et de signalisation pour les bâtiments EN 54-4 : 1997 / A1: 2003 / A2 : 2006...