Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

User manual (original language)
EN
Mode d'emploi (langue originale)
FR
Bedienungsanleitung
DE
(
)
Istruzioni per l'uso (lingua originale)
IT
Manual de usuario (idioma original)
ES
Manual de Operação (língua original) 
PT
Manual de Instruções (idioma original)
PT
br 
Gebruikershandleiding
NL
(oorspronkelijke taal)
Brugervejledning (originalt sprog)
DA
Bruksanvisning (originalspråk)
SV
Brukerhåndbok (opprinnelig språk)
NO
Käyttöohjeet (Alkuperäinen kieli)
FI
Руководство пользователя
RU
(русский язык)
Instrukcja obsługi (język oryginalny)
PL
Návod pro obsluhu (originální jazyk)
CS
Návod na obsluhu (pôvodný jazyk)
SK
Uporabniški priročnik (izvorni jezik)
SL
Kasutajajuhend (originaalkeel)
ET
Lietotāja rokasgrāmata
LV
(oriģināla valoda)
Vartotojo vadovas (originalo kalba)
LT
Priručnik za korištenje (izvorni jezik)
HR
BG
Felhasználói kézikönyv (eredeti nyelv)
HU
Manual de utilizare (limba originală)
RO
Οδηγίες χρήσης
GR
(γλώσσα πρωτοτύπου)
Kullanıcı kılavuzu (özgün dil)
TR
ユーザーマニュアル (原語)
JP
用户手册 (原语言)
CN
用戶手冊 (原始語言)
TW
사용 설명서 (원어)
KO
Panduan pengguna (bahasa asal)
MS
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง าน (ภาษาดั ้ ง เดิ ม )
TH
AR
FA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nespresso Cappuccinatore CS 20

  • Page 1 User manual (original language) Mode d‘emploi (langue originale) Bedienungsanleitung Istruzioni per l‘uso (lingua originale) Manual de usuario (idioma original) Manual de Operação (língua original)  Manual de Instruções (idioma original) br  Gebruikershandleiding (oorspronkelijke taal) Brugervejledning (originalt sprog) Bruksanvisning (originalspråk) Brukerhåndbok (opprinnelig språk) Käyttöohjeet (Alkuperäinen kieli) Руководство...
  • Page 2 EN  First steps FI  Ensimmäiset vaiheet HU  Első lépések FR  Premiers pas RU  Первые шаги RO  Primii paşi Erste Schritte Pierwsze kroki Πρώτα βήματα DE  PL  GR  IT  Primi passi CS  První kroky TR  İlk adımlar ES  Primeros pasos SK  Prvé...
  • Page 3 EN  Overview FI  Yleiskuvaus HU  Áttekintés FR  Descriptif RU  Обзор RO  Vedere de ansamblu Übersicht Opis Συνοπτική παρουσίαση DE  PL  GR  IT  Vista d‘assieme CS  Celkový pohled TR  Genel bakış ES  Vista general SK  Celkový pohľad JP  概要 PT  Apresentação SL ...
  • Page 4 EN  Start up FI  Käyttöönotto HU  Kezdő lépések FR  Mise en marche RU  Включение RO  Punerea în funcţiune Inbetriebnahme Uruchomienie Έναρξη λειτουργίας DE  PL  GR  IT  Messa in funzione CS  Spuštění TR  Çalıştırma ES  Puesta en marcha SK  Spustenie JP  スタートアップ...
  • Page 5 EN  Milk froth / cappuccino FI  Maitovaahto / cappuccino HU  Tejhab / cappuccino FR  Mousse de lait / cappuccino RU  Молочная пена / капуччино RO  Spumă de lapte / cappuccino Milchschaum / Cappuccino Pianka / cappucino Αφρόγαλα / καπουτσίνο DE  PL ...
  • Page 6 EN  Programming cup length FI  Kupin koon ohjelmoiminen HU  Csészehossz programozása FR  Programmation de la grandeur de tasse RU  Программирование объема чашки RO  Programare volum ceaşcă Tassenvolumen programmieren Programowanie wielkości fi liżanki Προγραμματισμός μήκους κούπας DE  PL  GR  IT  Programmazione grandezza tazza CS ...
  • Page 7 EN  Descaling FI  Kalkinpoisto HU  Vízkőmentesítés FR  Détartrage RU  Удаление накипи RO  Decalcifi ere Entkalkung Odwapnianie Αφαίρεση αλάτων DE  PL  GR  IT  Decalcificazione CS  Odstranění vodního kamene TR  Kireç ES  Descalcifi cación SK  Odstránenie vodného kameňa JP  スケール除去 PT  Descalcifi cação SL ...
  • Page 8 EN  FI  HU  Descaling (rinsing) Kalkinpoisto (huuhtelu) Vízkőmentesítés (öblítés) FR  RU  RO  Détartrage (rinçage) Удаление накипи (промывка) Decalcifi ere (spălare) DE  Entkalkung (spülen) PL  Odwapnianie (płukanie) GR  Αφαίρεση αλάτων (έκπλυση) IT  CS  TR  Decalcificazione (risciacquo) Odstranění vodního kamene (proplachování) Kireç temizlenmeli ES ...
  • Page 9 EN  Meaning of light signals FI  Valosignaalien merkitykset HU  Fényjelzések jelentése FR  Signifi cation des signaux lumineux RU  Пояснение световых сигналов RO  Semnifi caţia semnalelor luminoase Erklärung der Lichtsignale Znaczenie sygnałów świetlnych Σημασία των σημάτων των λυχνιών DE  PL  GR  IT ...
  • Page 10 EN  Clean milk container FI  Puhdista maitosäiliö HU  Tejtartály tisztítandó FR  Nettoyer thermos à lait RU  Очистите контейнер для молока RO  Curăţare recipient lapte Milch-Thermoskanne reinigen Umyj zbiornik na mleko Καθαρίστε το δοχείο γάλακτος DE  PL  GR  IT  Pulire il contenitore del latte CS ...
  • Page 11 EN  Daily cleaning FI  Päivittäinen puhdistus HU  Napi tisztítás FR  Entretien quotidien RU  Ежедневная очистка RO  Curăţare zilnică Tägliche Reinigung Codzienne czyszczenie Καθημερινός καθαρισμός DE  PL  GR  IT  Pulizia giornaliera CS  Každodenní číštění TR  Günlük temizlik ES  Limpieza diaria SK  Každodenné...
  • Page 12 EN  Accessories to order FI  Jälkikäteen tilattavat tarvikkeet HU  Tartozékok FR  Accessoires sur commande RU  Принадлежности для заказа RO  Accesorii disponibile pentru comandă Zubehör zum Nachbestellen Akcesoria do zamówienia Αξεσουάρ προς παραγγελία DE  PL  GR  IT  Accessori che si possono ordinare CS ...
  • Page 13 EN  Technical data FI  Tekniset tiedot HU  Műszaki adatok FR  RU  Технические данные RO  Date tehnice Données techniques Dane techniczne Τεχνικά χαρακτηριστικά DE  Technische Daten PL  GR  IT  Dati tecnici CS  Technická data TR  Teknik veriler ES  Datos técnicos SK  Technické...
  • Page 14 EN  Recycling FI  Kierrätys HU  Újrahasznosítás FR  Recyclage RU  Повторная переработка RO  Reciclare Recycling Wtórne przetwarzanie Ανακύκλωση DE  PL  GR  IT  Riciclo CS  Recyklace TR  Geri dönüşüm ES  Reciclaje SK  Recyklácia JP  リサイクル PT  Reciclagem SL  Recikliranje CN  废物回收 Reciclagem ET ...
  • Page 15 EN  EC declaration of conformity FI  EU-yhdenmukaisuusvakuutus HU  Megfelelőségi nyilatkozat FR  CE déclaration de conformité RU  Декларация соответствия EC RO  Declaraţie CE de conformitate EG Konformitätserklärung Deklaracja zgodności WE Δήλωση EK περί συμμόρφωσης DE  PL  GR  IT  Dichiarazione di conformità CE CS ...
  • Page 16 Nestlé Nespresso S.A.  1094 Paudex ­ Switzerland...

Ce manuel est également adapté pour:

704