1. Manuels
  2. Marques
  3. KRAFTWERK Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. 31042
  6. Mode d'emploi

KRAFTWERK 31042 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruction manual
Automatischer Druckluft-Schlauchaufroller
Enrouleur mural automatique de tuyau pneumatique
Automatic air hose reel
Art. 31042
WARNUNG
1. Vor Gebrauch Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen.
2. Von Kindern fernhalten.
AVERTISSEMENT
1. Veuillez lire attentivement ce manuel
d'utilisation.
2. Produit non destiné à l'usage des
enfants.
WARNING
1. Read the manual carefully before using.
2. Not intended for use by children.
ATENCIÓN
1. Leer el manual de uso con atención.
2. Producto no apto para uso de los niños.
AVISO
1. Leia cuidadosamente o manual antes de
utilizar.
2. Não deve ser utilizado por crianças.
ATTENZIONE
1. Leggere attentamente le istruzioni
prima dell'uso.
2. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KRAFTWERK 31042

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instruction manual Automatischer Druckluft-Schlauchaufroller Enrouleur mural automatique de tuyau pneumatique Automatic air hose reel Art. 31042 WARNUNG ATENCIÓN 1. Vor Gebrauch Bedienungsanleitung 1. Leer el manual de uso con atención. sorgfältig durchlesen. 2. Producto no apto para uso de los niños.

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch um eine korrekte Handhabung des Gerätes zu gewährleisten. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. • Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Funktion und Dichtheit! • Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht! •...

  • Page 3: Garantie

    BEDIENUNG • Ziehen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge aus der Schlauchtrommel. Sobald Sie ein Stück des Schlauches abgerollt haben, ertönt ein Klickgeräusch, dies bedeutet, dass die Automatikbremse eingerastet ist und der Schlauch nicht mehr zurück rollen kann. • Zum Aufrollen des Schlauches ziehen Sie den Schlauch ein Stück heraus bis die Bremse nicht mehr blockiert. Lassen Sie den Schlauch langsam auf die Schlauchtrommel aufrollen und halten Sie dabei immer das Schlauchende in Ihren Händen.

  • Page 4: Consignes De Securité

    CONSIGNES DE SECURITÉ • En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire les instructions suivantes attentivement. CONSERVER CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. • Avant toute utilisation, veuillez vérifier que l’appareil est complet, étanche et en bon état de fonctionnement. •...

  • Page 5: Utilisation

    UTILISATION • Déroulez le tuyau à la longueur souhaitée. Lors du déroulement du tuyau, l’enrouleur émet un clic. Cela signifie que le système de freinage intégré automatique est enclenché et que le tuyau ne peut pas se ré-embobiner tout seul. •...

  • Page 6: General Safety

    GENERAL SAFETY • Please read this instruction manual carefully to guarantee a correct handling of the air hose reel. Keep this instruction manual in a safe place for future use. • Check the device before operation for completeness, functionality and for leaks! •...

  • Page 7: Customer Services

    OPERATION • Pull the hose to the desired length. As soon as the hose is a bit unrolled you hear a click. This means that the automatic brake is locked and the hose can’t move inside. • To roll up the hose please pull out the hose slightly until the brake is no longer blocked. •...
  • Page 8 KRAFTWERK Europe AG KRAFTWERK Sàrl. Mettlenbachstrasse 23 25, rue du Stade CH-8617 Mönchaltorf F – 67870 Bischoffsheim Switzerland France Tel. +41-44 949 40 50 Tel. +33-388 48 64 50 www.kraftwerktools.com...

Table des Matières