Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH
BEDIENUNGSANLEITUNG
BLUETOOTH
OPERATING INSTRUCTIONS
PÈSE-BAGAGE BLUETOOTH
MODE D'EMPLOI
BLUETOOTH
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.:
BLS-40 1088914
KOFFERWAAGE
®
LUGGAGE SCALE
®
BAGAGEWEEGSCHAAL
®
Seite 3 – 18
Page 19 – 34
®
Page 35 – 50
Pagina 51 – 66
Version 06/14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT BLS-40
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT BLS-40
- Page 1 LUGGAGE SCALE ® Page 19 – 34 OPERATING INSTRUCTIONS PÈSE-BAGAGE BLUETOOTH ® Page 35 – 50 MODE D’EMPLOI BLUETOOTH BAGAGEWEEGSCHAAL ® Pagina 51 – 66 GEBRUIKSAANWIJZING Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: BLS-40 1088914 Version 06/14...
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Page 35 TABLE DES MATIÈRES Page 1. Introduction ....................36 2. Explication des symboles, indications signalétiques .......37 3. Utilisation prévue ..................38 4. Contenu d’emballage ................39 5. Caractéristiques et fonctions ..............39 6. Eléments de fonctionnement ..............39 7. Consignes de sécurité ................40 8. Mise en service ..................42 9.
-
Page 36: Introduction
Ainsi, nous mettons à votre disposition des produits aptes à satisfaire vos exigences les plus pointues. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil Voltcraft ® Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. -
Page 37: Explication Des Symboles, Indications Signalétiques
Suisse : Tél. : 0848 / 80 12 88 Fax : 0848 / 80 12 89 E-mail : support@conrad.ch du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00 2. ExPLIcATIon DES SyMBoLES, InDIcATIonS SIgnALéTIquES Dans le présent mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle signale les remarques importantes à... -
Page 38: Utilisation Prévue
3. uTILISATIon PRévuE Le pèse-bagage électronique avec Bluetooth sert au pesage et à répertorier ® des données de mesure via des appareils mobiles Apple et Android. Le produit a également une fonction d‘alarme antivol dès que le pèse-bagage est enlevé de la zone définie. -
Page 39: Contenu D'emballage
4. conTEnu D’EMBALLAgE • Pèse-bagage Bluetooth ® • 2 piles de 1,5 V/CC, type AAA • Mode d’emploi 5. cARAcTéRISTIquES ET foncTIonS • Données lisibles sur un appareil portable (iPhone/iPad/Android) • Transmission Bluetooth ® • Fonction d‘alarme antivol • Localisation du bagage par signal sonore (possible seulement sur l’Apple iOS) •... -
Page 40: Consignes De Sécurité
7. conSIgnES DE SécuRITé Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. - Page 41 • Ne mettez pas l’appareil immédiatement en fonctionnement, lorsque vous l’avez transporté d’un endroit froid dans une pièce chaude. En présence de certaines circonstances, une condensation apparait et peut endommager votre appareil. Laissez l’appareil atteindre la température ambiante avant de l’allumer.
-
Page 42: Mise En Service
Smartphones Android/ tablette et ardoise à partir de la version Android 4.3 avec support Bluetooth 4.0. ® Téléchargez l‘application voltcraft Smart-Scale de l’Apple® App Store (iPhone ® Apps)/Google Play Store pour l’installer sur votre appareil portable. L‘application est disponible gratuitement. -
Page 43: Insertion De La Pile
Terminez l‘installation de l‘application pour pouvoir utiliser la fonction d’alarme antivol et la fonction d’annonce du bagage (seulement sur Apple iOS). Avec l‘application, le poids du bagage peut être sauvegardé et une photo peut y être affectée. De plus, une alarme lors de l‘enlèvement du pèse-bagage ainsi que du bagage peut être déclenchée. - Page 44 • Démarrez l’application voltcraft Smart-Scale sur votre appareil portable. ® Appuyez sur l’icône de réglage > <. L’appli scanne pour détecter un appareil Bluetooth et après quelques secondes, le pèse-bagage apparaît ® dans l’affichage sous la rubrique >Nouvel appareil détecté<. Appuyez sur le champ de l’appareil avec l’icône...
- Page 45 • Faites glisser l’interrupteur on/off (4) sur on pour allumer le pèse-bagage. Lorsque la balance est activée, celle-ci s’allume sur >lb<. Appuyez sur la touche unIT/TARE (5) pour régler l’unité de poids souhaitée. À chaque fois que vous appuyez sur la touche unIT/TARE, les unités de poids se changent dans l’ordre suivant : lb →...
- Page 46 e) fonction d’alarme antivol • Appuyez sur le champ >Alarme antivol<. • La zone à partir de laquelle l’alarme est déclenchée, peut être réglée d’environ 3 à 9 mètres sur l’écran de votre appareil portable avec deux doigts. • Appuyez sur le demi-anneau dans le haut de l’écran pour activer la fonction de test pour la zone de balayage.
-
Page 47: Entretien Et Nettoyage
• Tant que le bagage n’est pas détecté, un message apparaît sur l’écran >Attendez...<. • Une fois que le bagage se trouve dans la zone de détection (environ 15 mètres), le message >Le bagage arrive< apparaît sur l’écran. • Si le bagage se trouve juste à côté, le message suivant apparaît :>Prenez le bagage. -
Page 48: Elimination Des Déchets
10. ELIMInATIon DES DéchETS a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit. -
Page 49: Caractéristiques Techniques
11. cARAcTéRISTIquES TEchnIquES Tension de service ......2 piles 1,5 V/CC, type AAA/LR03 Capacité de pesage ......40 kg maxi (y compris la tare) Unité de poids ........g, kg, lb, oz Résolution du poids ......10 g / 0.01 kg / 0.01 lb / 1 oz Précision .......... -
Page 50: Declaration De Conformite (Doc)
Systèmes/appareils requis : Optimisé pour les smartphones Apple iOS .......... iPhone 4s/5/5C/S, iPod touch 5 génération, iPad 3/4/Air/mini avec Bluetooth ® Android ..........Version 4.3 et supérieure avec Bluetooth ® Bluetooth 4.0 est supporté dans le système Android par la plupart des ®... -
Page 68: Information Légales
Information légales Ce mode d’emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, www.conrad.com. Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.