© Copyright 2003–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Windows est une marque de la société Microsoft aux États-Unis et dans d'autres
pays.
Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans
les certificats de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucun
élément dans le présent document ne constitue une garantie supplémentaire.
HP décline toute responsabilité quant aux omissions ou erreurs de nature
technique ou rédactionnelle qui subsisteraient dans le présent document.
Ce document contient des informations protégées par des droits d'auteur.
Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite
dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.
Å
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur
à des risques potentiellement très graves.
Ä
ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques,
tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient.
Manuel de référence du matériel
Système de point de vente HP rp5000
Première édition (août 2003)
Deuxième édition (juin 2005)
Référence : 337853-052