Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Class B
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive
Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in Taiwan
Patents Pending
901-2055-00
ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de
Class II
ACCO Brands Europe
Acco Brands Canada
Oxford Road
5 Precidio Court
Aylesbury
Brampton
Bucks, HP21 8SZ
Ontario, L6S 6B7
United Kingdom
Canada
www.kensington.com
www.ime.de
Notebook Power Adapter
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
K33402
Product(s) may not be exactly as shown.
K33403
K33404
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IME Kensington K33403
- Page 1 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in Taiwan Patents Pending www.kensington.com K33403 K33402 K33404 Product(s) may not be exactly as shown. 901-2055-00 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 2 Notebook Power Adapter English ..................2 Français ................... 18 Deutsch ................... 34 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 3 J. USB Port (K33402 and K33403 only) K. Wall Input Cable Port L. Auto/Air Input Cable Port (K33403 only) M. Color-Coded Selector N. Color Selector Button ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 4: General Safety Information
8. Durable – Rugged design provides dependable service. Fahrenheit (10-27 degrees Celsius). 9. Convenient – Works anywhere in the world without a voltage converter.* ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 5 Notebook Tip, you can try any tip of that color to find the one that is the best 17-21V Green fit for your notebook. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 6 Blue 14-17V Green 17-21V Lenovo Blue 14-17V Lenovo Green 17-21V Sony Blue 14-17V Sony Green 17-21V Toshiba Blue 14-17V Toshiba Green 17-21V ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 7 Allow the lighter to cool completely before storing it is a safe place. NOTE: When you need to use your Adapter in a vehicle, reconnect the Vehicle Power Adapter to the Airline Power Adapter. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 8: Technical Specifications
• 637g, 22.5oz (Body and Cables, EU) AC Input Cable 80cm, 31inches Notebook Cable 180cm, 71inches Built-In Safety Over-Current Protection, Short-Circuit Protection, Over-Temperature Protection ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... -
Page 9: Technical Support
• REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA. • INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER. • CONSULT THE DEALER OR EXPERIENCED RADIO/TV TECHNICIAN FOR HELP. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 10 © 2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 2/07 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 11 K. Port du câble d’entrée pour prise secteur murale L. Port du câble d’entrée voiture/avion (K33403 uniquement) M. Sélecteur de couleur N. Bouton du sélecteur de couleur ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 12: Informations Générales Sur La Sécurité
à gants, une console, ou une pochette de siège d’avion. (PFC) (versions européennes) et est efficace à plus de 84%, répondant ainsi aux exigences Energy Star. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... -
Page 13: Détermination Du Code Couleur
K33404 : Alimente et recharge votre ordinateur portable à partir d’une prise Fujitsu-Siemens Verte secteur standard de votre domicile ou bureau. Gateway Verte Verte ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... -
Page 14: Configurez Votre Chargeur
Attention ! L’embout sélectionné doit se loger parfaitement, mais vous ne devez pas faire trop d’efforts pour l’insérer dans votre ordinateur portable. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... -
Page 15: Branchez Votre Chargeur
L’allume-cigare est peut-être chaud et pourrait vous brûler la peau ou mettre le feu à des matériaux inflammables. Laissez l’allume-cigare refroidir avant de le ranger dans un endroit sûr. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 16 électrique pour véhicule et exposer l’adaptateur électrique pour avion. Insérez l’embout adaptateur électrique pour avion du câble d’entrée auto/avion dans un port d’alimentation d’avion. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 17: Spécifications Techniques
Protection contre la sutension, protection contre le court-circuit, protection contre la surchauffe Italia 02 4827 1154 International Toll +31 53 484 9135 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 18 écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 2/07 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 19 J. USB-Anschluss (nur bei den Modellen K33402 und K33403) K. Anschluss für Netzeingangskabel L. Anschluss für Auto-/Flugzeug-DC-Eingangskabel (nur bei Modell K33403) M. Farbig gekennzeichneter Wählschalter N. Knopf des Farb-Wählschalters ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 20: Allgemeine Sicherheitsinformationen
6. Umweltfreundlich – Enthält KEINERLEI umweltgefährdende Stoffe. darauf, dass oberhalb und seitlich des Adapters mindestens 5 cm Platz bleiben. 7. Energieeffizient – Mit Blindleistungskompensation (bei Modellen für EU-Staaten) ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 21 DC 15V 3.0 A Stromstärke (Ampere) DIX 333/T13.3/6/64/CD/M Mithilfe von farbig gekennzeichneten Notebooksteckern lässt sich der Adapter einfach auf das Notebook einstellen. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
- Page 22 Stecker auszuprobieren. Sehen Sie die dazu unten aufgeführte Tabelle. Denken Sie daran, dass Sie jeden Stecker, DER MIT DER FARBKENNZEICHNUNG ÜBEREINSTIMMT, ausprobieren können, um den richtigen zu finden. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 23: Anschließen Des Adapters
Anschluss im Fahrzeug. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Kabel des Adapters nicht die Nutzung der Pedale und anderer Elemente im Fahrzeug stören! ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 24 Anschluss im Flugzeug. HINWEIS: Wenn Sie den Adapter in Ihrem Fahrzeug verwenden wollen, stecken Sie den Fahrzeugadapter einfach wieder auf den Flugzeugadapter auf. ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...
-
Page 25: Technische Spezifikationen
United Kingdom 0207 949 0119 Notebook-Kabel 180cm, 71inches Italia 02 4827 1154 International Toll +31 53 484 9135 Integrierte Überstromschutz, Kurzschlussschutz, Überhitzungsschutz Sicherheit ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de... - Page 26 Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Computer Products Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 2/07 ime mobile solutions GmbH • Borsigstraße 7-9 • D-93092 Barbing • +49 9401 9333-0 • info@ime.de • www.ime.de...