Table des Matières
Publicité
Ironing chart /
Tableau de repassage
Fabric
EN
Acrylic
Acetate
Nylon & Polyester
Rayon
Viscose
Silk
Cotton blends
Wool & wool blends
Cotton
Corduroy
Linen
Denim
Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to diff er from that recommended in the table!
Tissu
FR
Acrylique
Acétate
Nylon & polyester
Rayonne
Viscose
Soie
Mélanges de cotons
Laine et mélanges de
laines
Coton
Velours côtelé
Lin
Toile de jean
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifi er les paramètres optimaux par rapport à ceux
recommandés dans le tableau !
ELU IFU-EDBS2300AR.indd 9
ELU IFU-EDBS2300AR.indd 9
Temperature setting
Ironing recommendation
Dry iron on wrong side.
Dry iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Iron on wrong side of fabric.
Mainly dry iron. Steam can be used under manufacturer's instructions.
Iron on wrong side. Use an ironing cloth to prevent shine marks.
Check label and follow manufacturer's instructions. Use setting fo the fi bre
requiring lowest setting.
Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use steam medium to
high.
Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Iron on wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks, especially
to "max"
with dark colours. Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use
steam medium to high.
to "max"
Use maximum steam.
Sélecteur de température
Recommandations pour le repassage
Repassage à sec sur l'envers.
Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou
utiliser un brumisateur pour l'humidifi er.
Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un
brumisateur pour l'humidifi er.
Repassage sur l'envers du tissu.
Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en
respectant les instructions du fabricant.
Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les
marques brillantes.
Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner
la température adaptée à la fi bre la plus fragile.
Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un
brumisateur pour l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les
marques brillantes, en particulier avec les couleurs sombres. Repassage à
à "max."
sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour
l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
à "max."
Utiliser la vapeur au maximum.
EN
FR
RU
TR
DE
9
12.12.16 17:36
12.12.16 17:36
Publicité
Table des Matières
