Introduction; Langue Originale; Documents Complémentaires; Contacter Le Service Client De Mettler Toledo - Mettler Toledo SMC 3 Série Guide De L'utilisateur

1 Introduction

Dans ce manuel, le terme « équipement » renvoie à la solution d'inspection de produits METTLER TOLEDO,
ainsi qu'à tous ses composants.
Avant l'installation, la mise en service, l'utilisation et la maintenance de l'équipement, vous devez :
lire entièrement et attentivement le présent manuel ;
•
comprendre la signification des notifications et des étiquettes de risque apposées sur l'équipement ;
•
porter une attention particulière aux informations de sécurité décrites dans les documents fournis avec
•
l'équipement.
Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter facilement.
Si vous perdez ce manuel, commandez-en un nouvel exemplaire auprès de METTLER TOLEDO Service en vous
référant aux informations figurant sur la plaque signalétique de l'équipement.

1.1 Langue originale

Le manuel d'origine est rédigé en anglais. Si vous êtes en train de lire une version traduite de ce manuel, et que
vous avez également besoin de la version d'origine, vous pouvez l'obtenir auprès de METTLER TOLEDO. Pour
toute question sur la signification du texte traduit, consultez le manuel en version originale (anglais).
1.2 Documents complémentaires
Les documents complémentaires ci-dessous peuvent être fournis avec votre équipement :
Manuel d'utilisation
•
Manuel technique
•
Manuel logiciel
•
Déclaration de conformité CE (le cas échéant)
•
Schémas de câblage et dessins techniques
•
Évaluation des risques
•
Spécifications fonctionnelles
•
Liste de composants
•
Documentation fournie par les fabricants d'origine
•

1.3 Contacter le service client de METTLER TOLEDO

Contactez METTLER TOLEDO Service, en utilisant ce lien
suivants :
aide à la mise en service ;
•
mise en service ;
•
services de vérification des performances et d'audit pour vérifier que votre détecteur de métaux a conservé
•
ses niveaux de performances ;
Pièces et accessoires d'origine METTLER TOLEDO ;
•
réparations d'urgence et assistance ;
•
contrats de maintenance adaptés à vos besoins ;
•
formation des clients.
•
Lorsque vous contactez le service d'assistance, munissez-vous des informations suivantes, le cas échéant :
Date et référence de commande METTLER TOLEDO
•
Nom, modèle ou type du système
•
Numéro de série
•
Nom de la chaîne de production
•
Version logicielle
•
Libellé exact du message d'erreur ou description détaillée de la défaillance
•
Photos ou vidéos de la pièce ou du problème
•
SMC Series 3 - SMC Client - Guide de l'utilisateur - Version du Document E
http://www.mt.com/contact, sur les produits et services
5 / 32