Manuels Connexes pour MAC Audio BLK 2.16
Sommaire des Matières pour MAC Audio BLK 2.16
- Page 1 BLK 2.16 BLK 16.2 BLK 13.2 BLK 10.2 BLK T25 BLK W16 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
- Page 2 Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammel- systemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Technische Daten / Technical data Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage Abbildungen / Illustrations...
- Page 3 Hochtöner ein und ist wieder einsatzbereit. (1) Einbautiefe (2) Magnet-Durchmesser MONTAGE DES HOCHTÖNERS Bild 1A (BLK 2.16/T25) (BILD 3) (1) Lochausschnitt und Bohrlöcher mittels Der Anschluss der Hochtöner sollte parallel zu Montagering anzeichnen den Eingängen Ihres vorhandenen Lautsprecher- (2) Ausschneiden und bohren systems erfolgen.
- Page 4 DEAR CUSTOMER, TWEETER PROTECTION POLYSWITCH (BLK 2.16) We congratulate you on acquiring this MAC AUDIO Car Stereo Product. There is a protective element integrated into the crossover of your BLK tweeter, which has high Please read these instructions carefully impedance in cases of overload and reduces the so as to ensure optimum and disturbance- current flowing through the tweeter.
- Page 5 TRÈS CHER CLIENT, Veuillez s‘il vous plait considérer le fait que dans ce cas, seulement des réserves de Vous venez d‘acquérir un MAC AUDIO pour Hi-Fi dynamique conditionnelles sont disponibles. automobile et nous vous en félicitons. Des puissances trop faibles en liaison avec des Veuillez lire le mode d‘emploi avec attention,...
- Page 6 Mocht hier geen plaats zijn voor de luidsprekers, kunt u het systeem ook de hoedenplank monteren. MONTAGE HOGETONEN- Afbeelding 1 LUIDSPREKER (BLK 2.16/T25) (AFB. 3) (1) Inbouwdiepte De aansluiting van de tweeters moet parallel aan de (2) Magneetdiameter ingangen van uw aanwezige luidsprekersysteem Afbeelding 1A geschieden.
- Page 7 Si prega di considerare che in questo caso sono disponibili soltanto riserve dinamiche ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo limitate. Prestazioni troppo ridotte in relazione prodotto MAC AUDIO Car Hifi. ad elevate distorsioni possono distruggere gli La preghiamo di leggere attentamente le altoparlanti.
- Page 8 ALTAVOCES (ILUSTR. 1) MONTAJE DEL ALTAVOZ DE SONIDOS Utilice los lugares de su vehículo previstos para AGUDOS (BLK 2.16/T25) (ILUSTR. 3) montar sistemas de altavoces. En caso de que La conexión de los altavoces de sonidos agudos éstos no quepan en dichos espacios, también deberá...
-
Page 9: Tisztelt Vásárlónk
TISZTELT VÁSÁRLÓNK! POLYSWITCH MAGASSUGÁRZÓ-VÉDELEM (BLK 2.16) Gratulálunk a MAC AUDIO autóhifitermékének megvásárlásához. BLK magassugárzójának frekvenciaváltójába olyan védőelem beépítve, amelynek Kérjük, termékünk optimális és zavartalan ellenállása túlterhelés esetén megnövekszik, működtetése érdekében olvassa át figyelmesen csökkentve ezzel a magassugárzón átfolyó ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát áramot. - Page 10 BÄSTA KUND, DISKANTSKYDD POLYSWITCH (BLK 2.16) Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAC AUDIO I delningsfiltret i din BLK diskanthögtalare finns ett bil-HiFi-produkt. skyddselement som kopplas om till högohmsläge överbelastning därmed reducerar Läs igenom denna bruksanvisning noggrant strömmen som flyter genom diskanthögtalaren.
- Page 11 звуковой колонки и крепежныx отверcтий (2) вырезать монтажныe отверcтия УСТАНОВКА ВЫСОКОЧАСТОТНОГО Динамики Вы должны обязательно ДИНАМИКА (BLK 2.16/T25) (РИС. 3) закрепить таким образом, чтобы они не Подключение ВЧ-динамиков должно могли сдвинуться с места. Используйте для производиться параллельно входам Вашей этого прилагаемые винты. За повреждения, системы...
- Page 12 尊敬的用户， 首先诚挚感谢您选购了MAC AUDIO汽车音 响。 在启用音响前，请您先仔细通读下列说明， 这样才能正确使用音响，避免出现干扰。请 注意我们会作技术方面的修改。 放置和固定喇叭系统 (图 1) 请使用车内现成的安装位。如果放不进音 箱，可以装在衣帽放置面。 图 1 (1) 深度 (2) 揚聲器直徑 图 1A (1) 用安裝環給揚聲器的開孔位置和固定孔 作標記 (2) 鑽孔的切口 千万固定好超低音音箱，不能让它滑动。请 使用随货收到的固定螺钉。如果因车速突变 (例如猛烈刹车)而损坏音箱，我方不予免费 保修。 接收音机/ 放大器 (图 2) 喇叭系统最好是接到外接功率放大器上。它 提供所需的电动功率和相应的动力储备。喇 叭系统的说明书中专门提供了超低音音箱连 接示意图。 如果没有功率放大器，那么可将喇叭直接接 到收音机上。说明书中也有这部分的连接示 意图。...
- Page 13 音量を下げてお待ちください。保護素子の 位 置 に ス ピ ー カ ー が 入 ら な い 場 温度が低下するとトゥイーターが再び起動 合、リアシェルフ内に設置することも可能 し、再生が可能となります。 です。 図 1 トゥイーターの取り付け (1) 奥行き (BLK 2.16/T25) (図 3) (2) ドライバ直径 お手持ちのスピーカーシステムの入力に対 図 1A してパラレル接続となるよう高音スピーカ (1) 取付リングを使用してスピーカ開口取 ーを接続してください。この際、新たにク 付ホ ールの位置にマークを付ける ロスオーバーネットワークを設置する必要...
- Page 15 BLK 2.16...
- Page 16 BLK 16.2 / 13.2 / 10.2...
- Page 18 MAC AUDIO HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 3-years warranty for MAC AUDIO HiFi products. The equipments are checked and tested continously during the entire production process. In case you have problems with your MAC AUDIO HiFi equipment, kindly observe the following: 1.
- Page 19 arantiekarte arranty Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land /Country Kaufdatum/buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
- Page 20 Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www.mac-audio.de Manual_v1.0...