Norcold 2118 Série Guide Rapide page 2

C
F
New Ref. Description
K1 A Water Dispenser Switch
NI B Strike Plate Assembly
NI C Water Dispenser Cover
NI D Blue Wire
NI E White Wires (2)
NI F Left Hinge Cover
NI G Bracket
NI Not Included: Reference Only
Replace Part
Be sure the appliance has
WARNING
!
been isolated from the
ATTENTION
electrical supply before
starting! Refer to the service
manual for details.
1. Power OFF the refrigerator.
2. Open the refrigerator doors.
F
3. Remove .
B
4. Remove (4x).
C
5. Remove (3x).
D A
6. Disconnect from .
E A
7. Disconnect from .
A G
8. Remove (2x) from .
9. To install new part reverse steps 8 through 1 to
replace and reinstall the part.
10. Verify doors seal completely.
D
B
Nouvelle
Réf. Description
pièce
K1 A Interrupteur de distributeur d'eau
NI B Ensemble de gâche
NI C Couvercle du distributeur d'eau
NI D Fil bleu
NI E Fils blancs (2)
NI F Capot de la charnière gauche
NI G Support
NI Non compris : pour référence seulement
Remplacer la pièce
Assurez-vous que l'appareil
WARNING AVERTI S SEMENT
! !
est isolé de l'alimentation
ATTENTION ATTENTION
électrique avant de
commencer! Consultez le
manuel d'entretien pour plus
de détails.
1. Éteignez le réfrigérateur.
2. Ouvrez les portes du réfrigérateur.
F
3. Enlevez .
B
4. Enlevez (4x).
C
5. Enlevez (3x).
D A
6. Débranchez de .
E A
7. Débranchez de .
A G
8. Enlevez (2x) de .
9. Avec les pièces neuves, inversez les étapes 8
à 1 pour effectuer le remplacement et terminer
l'installation.
10. Vérifiez que les portes ferment hermétiquement.
2
E
G
Nueva
Ref. Descripción
pieza
K1 A Interruptor de dispensador de agua
NI B Conjunto de la placa de cierre
NI C Cubierta del dispensador de agua
NI D Cable azul
NI E Cables blancos (2)
NI F Tapa de la bisagra izquierda
NI G Soporte
NI No se incluye: Solo como referencia
Cambio de la pieza
¡Antes de comenzar, se
WARNING AVERTI S SEMENT ADVERTENCI A
! ! !
debe comprobar que el
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
electrodoméstico esté aislado
del suministro eléctrico! Para
mayor información, consulte
el manual de servicio.
1. Apagar el refrigerador.
2. Abrir las puertas del refrigerador.
F
3. Sacar .
B
4. Sacar (4x).
C
5. Sacar (3x).
D A
6. Desconectar de .
E A
7. Desconectar de .
A G
8. Sacar (2x) de .
9. Hacer los pasos en orden inverso (desde 8 hasta
el 1) para hacer el cambio e instalar la pieza nueva.
10. Verificar que las puertas cierren herméticamente.
A K1
www.norcold.com