BEMIS NextStep 1583SLOW-000 Instructions D'installation

IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Read instructions first for proper
installation.
Lea primero las instrucciones
para su correcta instalación.
Lire les instructions d'abord pour
une installation correcte.
Installation/Instalación/Installation
1
Unlock hinge./Desbloquear bisagra./
Déverrouillez la charnière.
4
Lock hinge./Bloquear bisagra./Verroi-
illez la charnière.
NextStep
Instrucciones de Instalación de NextStep
Instructions d'installation du NextStep
Includes/ Incluye/Inclut
2
Turn seat over/Gire el asiento./
Retourner le siège.
5
Place seat on bowl./Colocar el
asiento en el sanitario./Placez le siège
sur la cuvette.
Installation Instructions
®
Tools Needed/
Herramientas necesarias/
Outils nécessaires
x2
1/2"
(1.3 cm)
x2
3
Insert bolts./Inserte los pernos./Insérer
les boulons.
6
1
Attach nuts. Finger-tighten./
Coloque las tuercas. Apriete con los
dedos./Fixer les écrous. Serrer à la
main.
®
md
or/o/ou
1/2"
(1.3 cm)
1
2