Fiamma Bi-Pot 30 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 13

COMFORT - Mix
SV
Fiamma frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som uppstår genom monteringen eller
felaktig användning av produkten; vi rekommenderar att förvara instruktionerna inuti fordonet.
Produkten får inte förändras på något sätt.
För att förhindra vattenskador på husvagnen eller husbilen får du inte köra med full spoltank eller med vatten i
toalettskålen.
Smörj regelbundet gummidelarna på ventilerna, på kolven och på pumpen med silikonbaserat smörjmedel.
För användning vid låga temperaturer måste du tillsätta en frostskyddsblandning eller etylenglykol till vattnet i den övre
tanken.
Om toaletten inte kommer att användas under en längre period, ska hela enheten tömmas, rengöras och torkas
omsorgsfullt.
Tömning tillåts endast på godkända avfallshanteringsställen.
Precis som med toaletter i bostäder, är det viktigt att rengöra portabla toaletter regelbundet för att undvika
kalkavlagringar och garantera en optimal hygien.
Rengör skålens insida och toalettstolens utsida med särskilda rengöringsprodukter för portabla toaletter.
Använd aldrig rengöringsprodukter från hushållet för att rengöra din portabla toalett.
Du riskerar permanent skada på packningarna och andra komponenter i toaletten.
DA
Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering eller
anvendelse af produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet.
Produktet må ikke ændres på nogen måde.
For at undgå vandskader på campingvognen eller autocamperen skal man sørge for ikke at køre med en fuld
skyllebeholder eller med vand i toiletkummen.
Smør med mellemrum gummidelene på ventilerne, stemplet og pumpen med et silikonebaseret smøremiddel.
Ved brug ved lave temperaturer skal der tilføjes frostvæske eller ethylenglycol til vandet i den øverste beholder.
Hvis man ikke regner med at anvende toilettet i en længere periode, skal den tømmes helt, rengøres og tørres.
Det er kun tilladt at tømme det på steder, der er beregnet til formålet.
Lige som med WC'et derhjemme er det vigtigt jævnligt at rengøre det transportable toilet for at undgå dannelse af
kalkafl ejringer og for at sikre en optimal hygiejne.
Rengør toiletkummen indvendigt og udvendigt med specialprodukter til rengøring af transportable toiletter.
Anvend aldrig almindelige husholdningsrengøringsmidler til rengøring af det transportable toilet.
Det risikerer at beskadige pakningerne og andre dele af toilettet permanent.
NO
Fiamma fraksriver seg alt ansvar for eventuelle skader på personer eller gjenstander som skyldes feil montering eller
bruk av produktet. Vi anbefaler at du oppbevarer instruksjonene inne i kjøretøyet.
Produktet må ikke endres på noen måte.
For å forebygge skader på campingvognen eller campingbilen som skyldes vann må du passe på at aldri reiser med
skyllevannsbeholderen full eller med vann i toalettskålen.
Smør gummidelene på ventilene og pumpestempelet regelmessig med silikonsmøremiddel.
For bruk ved lave temperaturer må du tilsette frysevæske eller etylenglykol i den øvre beholderen.
Hvis du planlegger å ikke bruke toalettet over lengre tid må du tømme hele enheten skikkelig, rengjøre den å tørke
den.
Tømming må kun skje på godkjente steder.
Akkurat som for toalettet hjemme er det viktig å rengjøre det bærbare toalettet ofte, slik at du unngår at det dannes
kalkavleiringer og du garanterer optimal hygiene.
Rengjør inne i skålen og på utsiden av toalettet med spesialprodukter for rengjøring av bærbare toaletter.
Bruk aldri vanlige husholdningsrengjøringsmidler til å rengjøre det bærbare toalettet.
Pakningene og de andre komponentene på toalettet vil kunne skades.
13