Sommaire des Matières pour Gill Stealth Racer W017
Page 1
Stealth Racer _W017 Manuel d’utilisation...
Page 2
Cette montre est garantie 2 ans. Pour toute question concernant la garantie, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. Une preuve d'achat est nécessaire.
Page 3
1.0 Introduction Merci d'avoir acheté la montre Stealth Racer. Cette montre propose des modes heure réelle, double fuseau horaire, minuteur de course, chronomètre et boussole, en plus de nombreuses autres fonctions. Votre montre vous est livrée en Mode Économie d'énergie afin de préserver la durée de vie de la pile.
Page 4
2.0 Buttons Operation Summary 2.0 Résumé du fonctionnement des boutons Bouton Mode [M] - En Mode Régate et en mode - Appuyez pour faire défiler les différentes Chronographe : fonctions Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour - Dans tous les Modes Fonctions : appuyez réinitialiser lorsque le minuteur ou le chrono sont pour revenir au menu Mode.
Page 6
4.0 Mode Montre. [S/S] [O/L] [O/L] Ou patienter 2 secondes Affichage de l'heure principale Menu Fonctions [S/S] Heure du deuxième fuseau Heure principale Affichage Double fuseau horaire * Bouton ST.STP [S/S] - Appuyez pour basculer entre l'affichage de l'heure principale et l'affichage Double fuseau horaire pendant 5 secondes.
Page 7
3.0 Regatta Mode 5.0 Mode Régate. Minuteur mm:ss [S/S] Lancer/Arrêter [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] Verrouiller/Déverrouiller Ou patienter 2 secondes Heures [L/S] [L/S] Réinitialiser* Affichage Minuteur Menu Fonctions Temps écoulé Orientation Indicateur Heure principale de Verrouillage Affichage Course Affichage Moins d'1 minute * Bouton Passage/Réinitialiser [L/S] - Lorsque le minuteur est arrêté, appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour réinitialiser.
Page 8
6.0 Mode Boussole. [O/L] Orientation [O/L] Ou patienter 2 secondes Heure principale Affichage Boussole Menu Fonctions...
7.0 Chronograph Mode 7.0 Mode Chronographe. [S/S] [S/S] Lancer/Arrêter [O/L] [O/L] [O/L] Rappel de passage Ou patienter [L/S] 2 secondes [L/S] Passage/Réinitialiser* Affichage Chronographe Menu Fonctions [S/S] Le numéro de passage clignote Numéro de passage [L/S] Temps de passage Temps écoulé Affichage Temps de passage Affichage En cours Retour automatique après 10 secondes...
Page 10
7.0 Mode Chronographe (suite). [S/S] Numéro de passage [S/S] SUPÉRIEUR [O/L] [L/S] Numéro de passage inférieur Affichage Arrêté Affichage Rappel Affichage En cours [O/L] Affichages supplémentaires : Minute Seconde 1/100 S Heure Minute Seconde Moins d'une heure Plus d'une heure Temps maximum : 23H 59M 59S Nombre maximum de passages : 99...
Page 11
8.0 Mode Paramètres. [S/S] HAUT [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] Ou patienter Sélectionner 2 secondes [L/S] [L/S] Bas Menu Fonctions Affichage Menu des paramètres * Bouton Mode [M] - Dans n'importe quel écran de réglage : Appuyez pour quitter et revenir au niveau précédent.
Page 13
8.1 Paramètres Régate _ Alerte [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Activation/Désactivation Affichage Menu Régate du son [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Vibration Activation/Désactivation de la vibration Alerte minuteur : - L'alerte du minuteur peut être réglée sur Son, Vibration ou sur une combinaison des deux. - Une fois définie, l'alerte s'activera comme suit : Une alerte par minute lors des 10 dernières minutes, une toutes les 10 secondes lors de la dernière minute et une par seconde lors des 5 dernières secondes.
Page 18
8.2.3 Paramètres Montre_ Format [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Heure Format de l'heure Affichage Menu Montre [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Date Format de la date...
Page 20
8.4 Paramètres Système _ Son des boutons [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Menu Paramètres Activation/Désactivation Système du son des boutons...
Page 21
8.4.1 Paramètres Système _ Contraste [S/S] [S/S] [O/L] [L/S] [L/S] Menu Paramètres Contraste Système...
Page 22
8.4.2 Paramètres Système _ Boussole [S/S] [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] [L/S] Déclinaison* Affichage Menu Montre [S/S] [O/L] [L/S] Calibrage *Déclinaison : La déclinaison prend en compte la différence entre le nord géographique et le nord magnétique, et doit être définie en fonction de votre position actuelle ** Pour calibrer la boussole, faites pivoter la montre sur 360 degrés jusqu'à...
Page 23
8.4.3 Paramètres Système _ Mode veille [S/S] [S/S] [O/L] [O/L] [L/S] [L/S] Menu Paramètres Activation/Désactivation Système de la veille...
Page 24
9.0 Modes d'alimentation. Cette montre inclut trois fonctions d'économie d'énergie, conçues pour prolonger la durée de vie de la pile. Mode Veille - Lorsqu'aucune touche n'est enfoncée pendant 1 heure, la montre passe en Mode Veille. - En Mode Veille, seule l'heure actuelle est affichée - Pour quitter le Mode Veille : appuyez sur n'importe quelle touche - Le Mode Veille peut être activé/désactivé...
Page 25
9.0 Modes d'alimentation _ Suite Mode Éteint - L'accès au Mode Éteint est réservé au Mode Montre - Pour entrer en Mode Éteint : maintenez enfoncés les boutons ST./ STP [S/S] et Mode [M] pendant 5 secondes - Pour quitter le Mode Éteint : appuyez sur n'importe quelle touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes En Mode Économie d'énergie ou en Mode Éteint, l'affichage s'éteint mais tous les minuteurs continuent de fonctionner.