Manuels Connexes pour Texas Equipment ZMLB5120
Sommaire des Matières pour Texas Equipment ZMLB5120
- Page 1 BATTERI / BATTERY / AKKU / BATTERIE / BATTERIA TYPE: ZMLB5120 (2Ah) ZMLB5140 (4Ah) Texas A/S - Knullen 22 - 5260 - Odense S – Denmark - www.texas.dk 20.1...
- Page 2 Batteri Battery Akku Batterie Batteria Lader Charger Ladegerät Chargeur Caricabatterie Bouton d’éjection Frigørelses Release button Entriegelungs- Pulsante di knap taste rilascio Rød LED Red LED Rote LED LED rouge LED rosso Grøn LED Green LED Grüne LED LED verte LED verde Batteri power Battery power Taste zur Anzeige...
-
Page 3: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
BATTERI HÅNDTERING Vigtige GEM DENNE MANUAL sikkerhedsinstruktioner Det genopladelige Texas Batteri, ZMLC5120E Må Identifikation af symboler ikke bruges so strømkilde til andre Maskiner. Advarsel! Forkert eller ukorrekt Undgå unødvendige stop og start, da det belaster brug af oplader og batteri kan gøre elektronikken. -
Page 4: Transport Og Opbevaring
BATTERI HÅNDTERING Brug af batteriet LED lys Batteri Batteriets LED-Lampe viser batteriets kapacitet og Alle LED lyse er Fuldt opladet hvis der er problemer med batteriet. Batteri- tændt (75-100%). kapaciteten vises i 5 sekunder, efter at maskinen er slukket, eller hvis batteriknappen trykkes ind. Batteriet er. -
Page 5: Vedligeholdelse
Serviceværksted. Sørg for at batteri og lader er rene og at terminalerne på batteriet og lader altid er rene og tørre før batteriet placeres i laderen. Rengør med en tør klud. Tekniske data ZMLB5120 ZMLB5140 Batteri type Li-Ion Li-Ion Batteri... -
Page 6: Key To Symbols
BATTERI HÅNDTERING to battery pack, picking up or carrying the SAVE THESE INSTRUCTIONS appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance Key to symbols that have the switch on invites accidents. WARNING! Incorrect or careless Disconnect the battery pack from the appliance ⚫... - Page 7 BATTERY HANDING appliance or the battery pack (as applicable) NOTE！ except as indicated in the instructions for use The battery pack is only 30% SOC charged when and care. delivered. Do not remove a battery pack from its original ⚫ TEXAS battery pack is only allowed to be ⚫...
-
Page 8: Technical Data
LED 1, LED 2 are lit firstly. In the later process, it's Item ZMLB5120 ZMLB5140 required to charge the battery pack until LED 1, LED 2 are lit each time for every one or two months. -
Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise
AKKUHANDHABUNG Geräte von TEXAS verwendet. Um Verletzungen BEWAHREN SIE DIESE zu vermeiden, darf der Akku nicht als Stromquelle ANLEITUNG AUF für andere Geräte (1) verwendet werden. Vermeiden Sie versehentliches Starten. ⚫ Symbolschlüssel Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie ihn an WARNUNG! Durch falschen oder den Akku anschließen, das Gerät aufnehmen unvorsichtigen Gebrauch von... - Page 10 AKKUHANDHABUNG kann durch die Temperatur von 265°F ersetzt erzielen. werden. Bewahren Sie die Original-Produktliteratur zum ⚫ Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden späteren Nachschlagen auf. ⚫ Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb Verwenden Sie die Akkus nur für die ⚫...
-
Page 11: Transport Und Lagerung
AKKUHANDHABUNG Drücken Sie beide Entriegelungstasten Wartung gleichzeitig, wird der Akku entriegelt und getrennt (3). LED-Anz Mögliche Mögliche eige Fehler Maßnahmen Niederspannungsladung: Wenn der Akku über ⚫ einen längeren Zeitraum mit wenig bis gar Laden Sie den Akku in keiner Ladung gelagert wurde, wechselt er in einer Umgebung mit den Wiederherstellungsmodus. -
Page 12: Technische Daten
AKKUHANDHABUNG Technische Daten Artikel ZMLB5120 ZMLB5140 Arten von Akkus Li-Ion Li-Ion Akkukapazität, Anzahl der Zellen, Stk. Spannung, V Entsorgen Sie den Akku, das Ladegerät und das Gerät Symbole auf dem Produkt oder der Verpackung weisen darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden kann. -
Page 13: Signification Des Symboles
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE concernés. Pour éviter les blessures, la batterie ne CONSERVEZ CES doit pas être utilisée comme source d’alimentation pour d’autres appareils (1).. INSTRUCTIONS Empêcher les démarrages intempestifs. ⚫ Signification des symboles S’assurer que le bouton est sur off avant de brancher l’appareil au bloc batterie, de le ATTENTION ! S’ils sont utilisés de soulever ou de le transporter. -
Page 14: Utilisation
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE pendant 5 secondes après l’arrêt de la machine ou batterie ou en-dehors des températures spécifiées peut endommager la batterie et sur pression du bouton indicateur. Un symbole augmenter le risque d’incendie. d’avertissement s’allume si une erreur se produit. Voir les codes d’erreur (6). -
Page 15: Entretien
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE Entretien Voyants LED Bloc batterie Affichage Défauts Mesures possibles Toutes les LED sont Charge complète possibles allumées (75-100%). Charger la batterie avec un température Le bloc batterie est LED 1, LED 2, LED 3 environnante comprise chargé... -
Page 16: Informations Techniques
PRISE EN MAIN DE LA BATTERIE Informations techniques Article ZMLB5120 ZMLB5140 Types de blocs Lithium-ions Lithium-ions batterie Capacité de la batterie, Ah Nombre de cellules, pcs. Voltage, V Mise au rebut du bloc batterie, du chargeur et de la machine Les symboles sur le produit ou son emballage indiquent que le produit ne peut pas être traité... -
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
GESTIONE DELLA BATTERIA fonte di alimentazione per altri dispositivi (1). CONSERVARE QUESTE Prevenire l'avvio involontario. Accertarsi che ⚫ ISTRUZIONI l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo al pacco batteria, sollevare o Legenda dei simboli trasportare l'apparecchio. Trasportare l'apparecchio con il dito sull'interruttore o ATTENZIONE! L'uso scorretto o alimentare l'apparecchio con l'interruttore negligente del caricabatterie e della... - Page 18 GESTIONE DELLA BATTERIA può danneggiare la batteria e aumentare il secondi dopo lo spegnimento della macchina o rischio di incendio. premendo il pulsante indicatore del pacco batteria. Il simbolo di avviso sul pacco batteria si accende Far eseguire la manutenzione da un tecnico ⚫...
-
Page 19: Trasporto E Immagazzinamento
GESTIONE DELLA BATTERIA Manutenzione Luci LED Pacco Batteria Display Possibili Tutti i LED sono Completamente Possibili azioni difetti illuminati carica (75-100%). Caricare la batteria in Il pacco batteria è I LED 1, LED 2, LED 3 ambienti con carico al 50%-75% temperature comprese sono illuminati. -
Page 20: Dati Tecnici
GESTIONE DELLA BATTERIA Dati tecnici Articolo ZMLB5120 ZMLB5140 Tipi di pacchi Agli ioni di litio Agli ioni di litio batteria Capacità batteria, Ah Numero di celle, pz. Voltaggio, V Smaltire la batteria, il caricabatterie e la macchina I simboli sul prodotto o sulla confezione indicano che questo prodotto non può...